Milli Kütüphanedeki Yz A 803 Numaralı mecmuanın transkripsiyonlu metni
The transcription text of Yz A 803 Numbered mecmua in the National Library of Turkey
- Tez No: 234851
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. SEMRA TUNÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Klâsik Türk Edebiyatı, mecmua geleneği, şiir mecmuaları, Classical Turkish Literature, tradition of mecmua, poetry collections
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Çalışmamızın esasını Milli Kütüphane'de Yz A 803 numaralı mecmuanın ayrıntılı olarak tanıtımı ve transkripsiyonlu metni teşkil etmektedir. Hazırladığımız metinden sonra mecmuadaki şiirleri divanlardaki şiirlerle karşılaştırdık. Mecmua tasniflerini göz önüne aldığımızda üzerinde çalıştığımız ve ?seçme şiir mecmuaları? kısmına dahil edebileceğimiz mecmua 138 varaktan oluşmaktadır. Mecmuada 129 şaire ait 518 şiir ve şairlerini tespit edemediğimiz 98 şiirle toplam 616 adet şiir bulunmaktadır. Gazel, kaside, musammat gibi farklı nazım şekilleriyle söylenmiş şiirler bulunan mecmuada en fazla şiir Bâkî'den alınmıştır.Metin tespiti ve inceleme dışında genel olarak mecmualar hakkında bilgi verilerek edebiyat tarihi kaynağı olarak mecmuaların önemine de dikkat çekilmek istenmiştir. Ayrıca yayımlanmış divanlarda ve muhtelif kaynaklarda tespit edilen şiirler, mecmuadakilerle karşılaştırılmış, farklar gösterilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this work, we prepared the text of Yz A 803 numbered mecmua which exist in the National Library of Turkey. After the text we prepared we made a comparision between the poems in the mecmua and the poems in Divan. When we consider the classifications of mecmuas, we can include the mecmua numbered Yz A 803 in ?distinguished poem mecmuas? part. Mecmua consists of 138 varak. There are 518 poems which are the works of total 129 poets. There are 616 poems in total with which we can?t identify their poets. In the mecmua, there are gazels, kasides and musammats. The poet whose poems are included most is Bâkî.We have locaded many deficiencies of words or verses in some of the poems existing in the mecmua, while comparing the text of mecmua with divans and we have noted them with footnotes.
Benzer Tezler
- Dâvûd-ı Halvetî'nin Gülşen-i Tevhîd ü Tahkîk mesnevisinin Milli Kütüphanedeki yazma nüshasının tenkitli metni ve salavât-nâme bölümünün dil içi çevirisi
The criticized text of Dâvûd-ı Halveti's Gulsen-i Tevhîd ü Tahkîk masnavi in the national library and intralingual translation of the salavat-nâme section
SEMA SALİHPAŞAOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıÜsküdar ÜniversitesiTasavvuf Kültürü ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı (disiplinlerarası)
PROF. DR. EMİNE YENİTERZİ
- Musammat Mecmuaları ve Gencîne-i Eş'âr (Milli Ktp. Yz. A 1641) isimli Musammat Mecmuası (Metin-inceleme)
Musammat Mecmuas (Miscellanies) and Musammat Mecmuatitled Gencîne-i Eş'âr (Milli Ktp. Yz. A 1641)(Text-analyzing)
İBRAHİM DİREKLİ
Doktora
Türkçe
2022
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Medeniyet ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SADIK YAZAR
- Necmi Ali hayatı, eserleri ve divançesi (inceleme-metin)
Necmi Ali's life, works and divançe (study-text)
MUSTAFA TIZLAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MEHMET AKKUŞ
- Milli Kütüphanede 06 Mil Yz A 54 numarada kayıtlı bir şiir mecmuası: Mecmû'a-i Eş'âr ve Fevâ'îd (İnceleme-metin)
A poem mejmua recorded with the number of 06 Mil Yz A 54 in National Library: Mecmû'a-i Eş'âr ve Fevâ'îd (Analysis- transcription)
KÜBRA AKATAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HASAN ŞENER
- Milli kütüphanede kayıtlı 06 MİL YZ A 3479 numaralı şiir mecmuası (inceleme-metin ve MESTAP'a göre tanif)
A poem journal registered with the number of 06 MİL YZ A 3479 in national library (research-text and classification according to MESTAP)
MİHRİBAN ALPAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıFırat ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HASAN ŞENER