Pirkal Divanı
The Divan of Pirkal
- Tez No: 239511
- Danışmanlar: PROF. DR. CİHAN OKUYUCU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Divan Siiri, PírkÀl DivÀnı, The poem of Divan, The Divan of Pirkal
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 281
Özet
On altıncı asırda yasayan PírkÀl mahlaslı sâirin bugüne kadar gün ısıgına çıkarılmamıs?dívÀnını? günümüz edebiyat literatürüne kazandırmak amacıyla hazırladıgımız butez,çeviriyazı ve metin inceleme çalısmasıdır.Yaptıgımız taramalar neticesinde PírkÀl'in hayatı ile ilgili herhangi bir bilgiyerastlamadık. Bu itibarla sairin hayatı ve edebi sahsiyetiyle ilgili tüm bilgiler siirlerindenyolaçıkılarak verilmistir.PírúÀl'i daha iyi tanıyabilmek amacıyla divanında pírimiz ifadesini kullanmıs olduguPír Ali El-Aksarayí'nin hayatı ile ilgili birtakım bilgilere basvurduk. Divanında düsmüsoldugu bazı tarihlerden ve atıfta bulundugu mutasavvıflardan hareketle PírúÀl'in hayatı vesahsiyeti ile ilgili bazı yorumlarda bulunduk.Eserin transkribe edilmesinde çesitli lügatlerden (Osmanlıca-Arapça-Farsça)faydalanılmıstır. Divanın aslında, bazı kelimeler mürekkep damlaması ve asırıtahribattandolayı okunamamıstır.
Özet (Çeviri)
This thesis, which we wrote in order to add the poet?s ?whose pen name was Pirkaland who lived in the 16th century- collected poems (divan) which has never come to light tothe literature, is a translation and a text research study.As a result of the research we did, we haven?t encountered any information aboutPirkal?s life. Thus, all the information about his life and literary personality was presentedthrough his poems.In order to know Pirkal better we searched some information about Master Ali ElAksarayi?s life whom Pirkal mentioned as ?our master? in his collected poems. Throughsome dates and people he referred to in his collected poems, we made some comments aboutPirkal?s life and personality.We made use of various dictionaries (Ottoman language, Arabic, Persian) in thetranscription of the collected poems. In the original form of the collected poems, some wordscouldn?t be read because of ink dropping and extreme destruction.
Benzer Tezler
- Nuhbetü't-Tevarih ve'l-Ahbar'da Türk devletlerine ait şecerelerinin transkripsiyonu
Transcription of Turkish states genealogy in Nuhbetü't-Tevârîh ve'l-Ahbar
ABDULLAH PİRAL
- Temsilde adalet, yönetimde istikrar ilkesi açısından seçim sistemleri ve Türkiye örneği
Election systems in terms of justice in representation stability in administration and the case of Türkiye
ASIM PİRAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Kamu YönetimiBitlis Eren ÜniversitesiKamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÖKHAN DÖNMEZ
- Yaşa bağlı makula dejeneresansında transpupiller termoterapinin etkinliği ve transpupiller termoterapinin oküler kan akımına etkileri
Başlık çevirisi yok
TUNCAY PİRDAL
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2004
Göz HastalıklarıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiGöz Hastalıkları Ana Bilim Dalı
- Çizgisel uzaklık ve dizilişin ad öbeklerinin işlemlenmesine etkisi: Öz-ilerlemeli okuma çalışması
The effect of linear distance and word order on the processing of noun phrases: Self-paced reading study
TUBANUR PİRDAL