Kazak Türkçesiyle 'Kırgız halk ertegileri' (transkripsiyonlu metin- inceleme- sözlük)
Kirgiz folk stories with Kazakh Turkish (text with transcription-research-glossary)
- Tez No: 241070
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ÇAĞRI ÖZDARENDELİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Kazak Türkçesi, Türk Lehçeleri, Dil bilgisi, Sözlük, Ertegi
- Yıl: 2008
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 506
Özet
Kazak Türkçesi edebî metinlerinden Kırgız Halk Ertegileri'ni konu edinen bu çalışma, temelde fonetik-morfolojik, nispeten de leksikolojik bir incelemeyi esas almaktadır. Ön Söz, Sonuç ve Kaynakça bölümleri hariç tutulursa tez; Giriş, İnceleme, Metin ve Sözlük olmak üzre başlıca dört bölümden oluşmaktadır. Giriş bölümünde Kazak Türkçesi (Kazak Türkçesi'nin kullanıldığı yerler, ağızları, söz varlığı, alfabesi?) hakkında özlü ve temel bilgiler verilmiştir. Bütünüyle örneklerle desteklenen İnceleme; ses bilgisi ve şekil bilgisi olarak iki ayrım halinde değerlendirmeye tabi tutulmuştur. Metin bölümünde ?Kazak Türkçesi'yle yazılmış? Kırgız Halk Ertegileri isimli eserin çeviri yazısı (transkripsiyon) yapılmıştır. Kırgız Halk Ertegileri'nin söz varlığına dayalı olarak oluşturulan Sözlük bölümünde ise ?metinde kaç kez kullanıldığı ayraç içinde verilmek suretiyle işbu söz varlıklarının istisnasız tamamı? alfabetik bir tasnifle dizilerek tanımlanmıştır. Bu bölümde yapılan tarif ve açıklamalarda bütünüyle metne bağlı kalınmış olunduğu keyfiyeti özellikle belirtilmelidir.
Özet (Çeviri)
This study, based on Kirgiz Folk Stories of Kazakh Turkish Literature, focuses on phonetic-morphologie and partially lexicon research. When foreword, result, reference parts are excluded, the thesis consists of 4 parts as entry, research, text and glossary. In the entry part short and basic information is given on Kazakh Turkish (, Kazakh Türkish speaking areas, its vocabulary, dialects and alphabet?) Research completely supported with examples has been evaluated in two parts as phonetic and morphology. In the text part, the book named Kirgiz Folk Stories -written in Kazakh Türkish- has been transcribed-. In the glossary part, which is based on Kirgıiz Folk Stories the whole vocabulary has been given in alphabetical order with their recurrance number and explarned. It must be emphasized that all describtions and explanations have been made depending on the text.Key wordsKazakh Turkish, Turkish Dialects, Grammer, Glossary, Story.
Benzer Tezler
- Romatoid artritli hastalarda kardiyak yapı ve fonksiyonların değerlendirilmesi ve önemi
The evaluation and importance of cardiac structure and functions in patients with rheumatoid arthritis
FUNDA CERAN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2002
RomatolojiSağlık Bakanlığıİç Hastalıkları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET YILDIZ
- Mitral anülüs lateral duvar izovolümik miyokardiyal akselerasyon ve izovolümik kontraksiyon sırasındaki maksimum miyokardiyal velositesinin mitral yetersizlik derecesi ile olan ilişkilerinin değerlendirilmesi
Assessment of relationship between severity of mitral regurgitation and isovolumic myocardial acceleration -peak myocardial velocity during isovolumic contraction parameters measured on lateral mitral annulus.
ERKAN İLHAN
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2010
KardiyolojiHacettepe ÜniversitesiKardiyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÜLŞAH TAYYARECİ
- Non iskemik dilate kardiyomiyopati hastalarında sağ ventrikül sistolik fonksiyon bozukluğunu öngördüren ekokardiyografik parametrelerin incelenmesi, fonksiyonel kapasite ve serum BNP düzeyleri ile korelasyonu
Predictors of right ventricular systolic dysfunction in non-ischemic dilated cardiomyopathy, correlation with functional capacity and serum BNP levels
İBRAHİM OĞUZ KARACA
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2010
Kardiyolojiİstanbul ÜniversitesiKardiyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ METİN ESEN
- Romatizmal mitral kapak hastalarında kapak repaır ve replasman tekniklerinin erken ve geç dönem karşılaştırılmalı sonuçları
Comparative early and late term results of mitral valve repair and replacement techniques for the rheumatic mitral valve disease
ŞEBNEM ALBEYOĞLU
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2002
Göğüs Kalp ve Damar CerrahisiSağlık BakanlığıKalp ve Damar Cerrahisi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ERGİN EMİN EREN
- Düşük ejeksiyon fraksiyonu ve/veya pulmoner hipertansiyonu olan kalp kapak cerrahisi uygulanan hastalarda levosimendan etkinliği
Effecti̇veness of levosi̇mendan in low ejection fraction and/or pulmonary hypertension with heart valve surgery
ÖZGÜR ERSOY
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2008
Göğüs Kalp ve Damar CerrahisiSağlık BakanlığıKalp ve Damar Cerrahisi Ana Bilim Dalı
DR. FERİT ÇİÇEKÇİOĞLU