Kırgız masalları (metin-inceleme)
Kyrgyz tales (text study)
- Tez No: 257716
- Danışmanlar: PROF. DR. NACİYE YILDIZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Halk Bilimi (Folklor), Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Folklore, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Kırgız Halk Masalları, Motif-Index, Kyrgyz Tales, Motive index
- Yıl: 2009
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Çağdaş Türk Dilleri ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 350
Özet
Kırgız Masalları adını taşıyan bu çalışmada Kırgız El Comoktoru'ndan alınan yirmi Kırgız masalı yer almaktadır.Giriş kısmında; Kırgız Türklerinde masalın tarifi, sınıflandırması, genel özellikleri ve Kırgız masallarıyla ilgili yapılan çalışmalar verildikten sonra; metinlerin transkripsiyonu ve Türkiye Türkçesine aktarımı verilmiştir. Daha sonra ise masalların epizotları tespit edilmiş, motif yapıları incelenmiştir.Sonuç kısmında da çalışmanın genel bir değerlendirilmesi yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
ABSTRACTThere are twenty Kyrgyz tales present in this study named Kyrgyz Tales which have been taken from Kyrgyz El Comoktoru.In the introduction, after the presentation of the description of the tale with the Kyrgyz Turks, their general characteristics and the studies concerning Kyrgyz tales, the transcription of the texts and their translation into Turkey?s Turkish have been given. Later, the episodes of the tales have been determined and their motive structure has been analyzed.And in the conclusion, a general evaluation of the study has been effectuated.
Benzer Tezler
- Sırduu Sandık/Comoktor (Sihirli Sandık/Masallar) adlı Kırgızca masal kitabı (metin ve inceleme)
Magic Chest/Tales Called book of Kyrgyz tale (text and analysis)
SONUÇ AKYOL
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve EdebiyatıÇankırı Karatekin ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULSELAM ARVAS
- Kırgız El Comoktoru (Kırgız halk masalları) metni esasında Kırgızca fiil
The Verb in Kyrgyz language based on Krygz El Comoktoru (Kyrgyz folks)
SADULLAH KARAYANIK
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SADULLAH KARAYANIK
- Meseleyê dormale darahênî (Metne - tedqîq)
Genç çevresine ait masallar (Metin - inceleme)
HATİP ERDOĞMUŞ
Yüksek Lisans
Zazaca
2015
DilbilimBingöl ÜniversitesiZaza Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUSTAFA KIRKIZ
- Konu ve yapı bakımından Kırgız peri masalları
Kirghiz fairy tailes
SELMA ÖZEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GÜLZURA CUMAKUNOVA
- Kırgız halk destanı 'Kız saykal' (İnceleme, metin)
Кыргыз элинин «кыз сайкал» эпосу (анализ, текст)
M.NURULLAH CİCİOĞLU
Doktora
Türkçe
2010
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkiye Çalışmaları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SULAYMAN KAYIPOV