Ahmet Hamdi Tanpınar'ın ?Saatleri Ayarlama Enstitüsü? adlı eserinin sözvarlığı ve eserin sözcükbilim açısından incelenmesi
A vocabulary and lexicology investigation of ?Institute of Setting Times? by Ahmet Hamdi Tanpınar
- Tez No: 263941
- Danışmanlar: PROF. DR. MUHSİNE BÖREKÇİ
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2010
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Edebiyatı Bölümü
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 1272
Özet
Ahmet Hamdi Tanpınar'ın ?Saatleri Ayarlama Enstitüsü? adlı eseri üzerinde yapılan bu çalışma, ?Giriş?, ?İnceleme-Sözcükbilim?, ?Sözvarlığı?, ?Dizin? ve ?Sonuç? bölümlerinden oluşmaktadır.?Giriş? kısmında Saatleri Ayarlama Enstitüsü adlı eser, eserin yazarı, eserin dil ve yazım özellikleri, farklı basımlarının karşılaştırılması üzerinde durulmuştur.?İnceleme? bölümünün ilk kısmında eser sözcükbilim açısından ele alınmış, eserde bulunan isimler, zamirler, sıfatlar, zarflar, edatlar, fiiller metindeki kullanımlarıyla incelenmiş, eserin sözvarlığı, sözlükçesi ve eserdeki özgün kullanımlar ele alınmıştır.Sonuç bölümünde, inceleme neticesinde elde edilen sözcükbilimsel ve anlamsal özellikler ifade edilmiştir.?Dizin? bölümünde, eserdeki tüm sözcükler alfabetik sıraya göre dizilmiş, her sözcük kullanıldığı bağlama göre anlamlandırılmıştır. Birleşik sözcükleri oluşturan sözcükler hem tek tek hem de birleşik sözcük olarak ele alınmış böylece sözcüklerde meydana gelen anlamsal ve görevsel değişikliklerin daha iyi ortaya çıkması amaçlanmıştır. Sözcüklerin, dilbilgisel ulamları, hangi dilden olduğu, yapısal özellikleri de madde başlarında sunulmuştur.Çalışmanın sonunda yararlanılan kaynakların bulunduğu bir kaynakça sunulmuştur.
Özet (Çeviri)
This thesis about ?Saatleri Ayarlama Enstitüsü? by Ahmet Hamdi Tanpınar, contains four chapters which are ?Introduction?, ?Review-Lexicology?, ?Vocabulary?, ?Directory? and ?Conclusion?.The first section, ?Introduction? of this book contains knowledge about The Time Regulation İnstute, author of the book, language and writing features of the work and comparison of different editions.In the first part of the ?Review? section, the work has taken up in lexicology, works in names, pronouns, adjective and markers, prepositions, their actions were examined in the text. In the second part of the ?Review?, the vocabulary, glossary and the use of the original work has been examined. In the ?Conclusion? the results obtained in investigations an semantic features are expressed according to lexicology.All the words of the work has been arranged by ABC order and interpreted by the context they were used, in the ?Directory? section. Forming compoun words are taken as compound and single, so that semantic and functional changes that ocur in words can beter emerge. The gramatical categories, origins and the structural properties of the words are presented at the beginning of all words.At the end of the study, including a bibliography of source metarial is presented.
Benzer Tezler
- Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü adlı eserinin Arapçaya çevirisindeki kültürel ögelerin hedef odaklı kuram ışığında incelenmesi
A study of cultural items in Arabic translation of Ahmet Hamdi Tanpınar's saatleri ayarlama enstitusu novel in the light of target oriented translation theory
ŞEYMA ZEYNEP DOLGUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Mütercim-TercümanlıkGazi ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MURAT ÖZCAN
- A comparative analysis of culture-specific items in English translations of Ahmet Hamdi Tanpınar's Saatleri Ayarlama Enstitüsü
Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü adlı eserinin İngilizce çevirilerinde kültürel öğelerin karşılaştırmalı olarak incelenmesi
ELİF GÖKÇEOĞLU
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
Mütercim-TercümanlıkHacettepe ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HİLAL ERKAZANCI DURMUŞ
- Ahmet Hamdi Tanpınar'ın Saatleri Ayarlama Enstitüsü adlı romanında zaman-kimlik ve dönüşüm
Time-identity and transformation in Ahmet Hamdi Tanpınar's novel called Saatleri Ayarlama Enstitüsü
İSA BAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2013
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul Kültür ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DURALİ YILMAZ
- Ahmet Hamdi Tanpınar'ın 'Huzur', 'Saatler Ayarlama Enstitüsü' ve 'Beş Şehir' adlı kitaplarında kavramlaştırma
Conceptualization of Ahmet Hamdi Tanpınar 'Huzur' 'Saaatleri Ayarlama Enistütüsü'and 'Beş Şehir'books
ŞAİDİN BÜYÜKBAYRAM
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUSTAFA VOLKAN COŞKUN
- Ahmet Hamdi Tanpınar'ın 'Saatleri Ayarlama Enstitüsü' adlı romanındaki fiil ve sıfat fiil gruplarının incelenmesi
An investigation of verb and particible phrases in Ahmet Hamdi Tanpınar's 'Saatleri Ayarlama Enstitüsü'
ŞERİF AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıKahramanmaraş Sütçü İmam ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NASRULLAH ÖZSOY