Kral Lear? özelinde Shakespeare tragedyasının sinematografik izdüşümü (Akira Kurosawa-Ran örneklemi)
Cinematographic adaptation of Shakespearean tragedy named ?king Lear? (Akira Kurosawa-Ran sample)
- Tez No: 287711
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ŞÜKRÜ SİM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 126
Özet
Çalışma; İngiliz yazar, şair William Shakespeare'in ?Kral Lear? tragedyasının metin çözümlemesinden yola çıkılarak, Akira Kurosawa'nın ?Ran? filmi örneklemi merkezinde ele alınmıştır. Çalışmada; başat olarak uyarlamanın karakterizasyon merkezli çözümlemesi üzerinde durulmuştur. Ayrıca çalışma ?Ran? örnekleminin hangi uyarlama sınıflandırması dahilinde yer aldığı üzerinde sonuç belirtmektedir.Bu çözümleme ile ?teatral olan metin? ve ?sinemaya uyarlanmış biçim? arasındaki benzerliklerin ve ayrımların, ?Ran? filmi özelinde, filme yansıtılan oyun karakterleri kaynak alınarak ortaya çıkarılması hedeflenmiştir. Çalışmada Brian Parker, Ann Thompson ve Jan Kott gibi ünlü Shakespeare ve sinema araştırmacılarının düşünceleri doğrultusunda, filmden fotoğraflara da yer verilerek sonuca ulaşılmıştır. Ayrıca çalışma ile ?Ran? filmi örneklemi dahilinde, Shakespeare metni ve sinema arasında kurulan bağın, Türkçedeki sinema ve tiyatro yayınlarına ek kaynak oluşturulması düşünülmüştür.
Özet (Çeviri)
This study is based on the text analysis of British writer and poet William Shakespeare?s tragedy named ?King Lear? and considered this in center of Akira Kurosawa?s film sample named ?Ran?. The study is primarily focused on the analyses of the adaptation in characterisation base. In addition, this study indicates a result in which classification of adaptation the ?Ran? sample within.With this analysis; the similarities and differences between the ?theatrical text? and the ?adapted form to cinema? is aimed to be appeared with the help of the characters of the play which projected on film. In this study, the finalization made by giving way to photographs from the film, in accordance with the thoughts of the famous Shakespeare and cinema researchers such as Brian Parker, Ann Thompson and Jan Kott. Furthermore, with this study its considered that the creation of additional resources in Turkish cinema and theater publications with the help of the link established between Shakespeare?s text and cinema, in the film sample named ?Ran?.
Benzer Tezler
- Power struggle in Shakespeare and his contemporary rewritings
Shakespeare ve yeniden yazımlarındaki güç mücadeleleri
AYLİN SAR
Yüksek Lisans
İngilizce
2019
İngiliz Dili ve EdebiyatıYeditepe Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CHARLES DANIEL SABATOS
- Disorder in man and the state in four video versions of King Lear: The BBC Television Shakespeare, Thames Video Collection, The Royal Shakespeare Company and Filmways, Turkish State Theatre Version
Kral Lear'ın dört video versiyonunda insanda ve devlette düzensizlik: BBC Televizyonu Shakespeare, Thames Video Kolleksiyonu, The Royal Shakespeare Company and Filmways, Türk Devlet Tiyatrosu Versiyonu
ELİF DERYA ŞENDURAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. LAURENCE RAW
- A comparative analysis of 'king lear' and 'lear'
'Kral lear' ve 'lear' oyunlarının karşılaştırmalı analizi
TUAL ALPGİRAY
Yüksek Lisans
İngilizce
2005
İngiliz Dili ve EdebiyatıYeditepe Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEVAT ÇAPAN
- The deconstruction in Shakespeare's King Lear and Hamlet: A study of Bond's Lear and Stoppard's Rosencrantz and Guildenstern Are Dead
Shakespeare'in Kral Lear ve Hamlet oyunlarında yapıbozumu: Bond'un Lear ve Stoppard'ın Rosencrantz ve Guildenstern Öldüler eserleri üzerine bir çalışma
SENA NUR YILDIRIM
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
İngiliz Dili ve EdebiyatıKarabük Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SAMET GÜVEN
- William Shakespeare'in Kral Lear adlı yapıtının sinemasal anlatıdaki yeri
The place of William Shakespeare by King Lear in the cinematic expression
ÇAĞLA YILDIRIM
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Sahne ve Görüntü Sanatlarıİstanbul Arel ÜniversitesiMedya ve Kültürel Çalışmalar Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYBİKE SERTTAŞ ERTİKE