Robert Kolej'nin kurucusu misyoner Cyrus Hamlin'in otobiyografisinin Türkçeye tercümesi ve eğitim alanına katkıları hakkında genel bilgi
The translation of the autobiography ?My Life and My Times? written by Cyrus Hamlin and his contributions to education
- Tez No: 291624
- Danışmanlar: PROF. DR. ALİ ARSLAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Eğitim ve Öğretim, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: Eğitim, Eğitim etkinliği, Eğitim hizmetleri, Eğitim tarihi, Hamlin, Cyrus, Misyoner okulları, Misyonerlik faaliyetleri, Otobiyografi, Robert Kolej, Özel okullar, Education, Effectiveness of training, Education services, Educational history, Hamlin, Cyrus, Missionary schools, Missionary activities, Autobiography, Robert College, Special schools
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Tarih Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
1811 Amerika doğumlu Cyrus Hamlin, İlahiyat eğitimi aldıktan sonra Türk topraklarına buradaki Hristiyanları Protestanlaştırmak ve dini öğretilerini yaymak için Amerikan Misyonerlik Heyeti tarafından gönderilmiştir. Kendi eliyle kaleme aldığı otobiyografisinin tercümesinde hayatı, mücadelesi, yaşadığı zorluklar ve başarıları anlatılmaktadır.
Özet (Çeviri)
Cyrus Hamlin who was borned in 1811 , in America , trained in religion and then sent to Turkish land for the Christians to make them Protestants and spread the religious themes among them by the American Missionary Board. This is the Autobiography written by himself and translated to Turkish which is describing what he had lived in his life , his success, the disappointments, questions and so on.
Benzer Tezler
- The Robert College: The building of an American school in İstanbul, 1863-1971
Robert Kolej: İstanbul'da bir Amerikan okulunun inşası, 1863-1971
ZEKİ FURKAN SARILICAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2023
MimarlıkOrta Doğu Teknik ÜniversitesiMimarlık Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TOMRİS ELVAN ALTAN ALTUĞ
DOÇ. DR. ABDULLAH AHMET ERSOY
- Osmanlı İmparatorluğu'ndan Türkiye Cumhuriyeti'ne uzanan bir okulun hikayesi: İstanbul Amerikan Kız Koleji (1871-1932)
The story of a school extending from Ottoman Empire to Republic of Turkey: Istanbul American College for girls (1871-1932)
EDİZ KIRKAĞAÇLIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
TarihMarmara ÜniversitesiAtatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ARZU MERYEM DEMİRKIRAN
- Robert Koleji ve yabancı okullara yönelik Atatürk döneminde yapılan düzenlemeler
Robert College and arrangements about foreign schools which had been made in Atatürk`s period
ŞABAN ULUSOY
- Osmanlı İmparatorluğu'nda misyoner faaliyetlerin mekânsal üretimi, Robert Kolej Kampüsü ve Jimnastikhane Binası'nın yeni belgeler ışığında analizi
Spatial production of missionary activities in the Ottoman Empire, analysis of the Robert College campus, gymnasium building in the light of new documents
TUĞBA YILMAZ
- Bulgaristan Devleti'nin kuruluşunda Robert Koleji'nin rolü
The role of Robert College in the establishment of the Bulgarian State
CANER ÖZBAY