The uses and limitations of humour in postcolonial immigrant literature: The Mimic Men, Admiring Silence and White Teeth
Sömürgecilik sonrası göç edebiyatında mizah kullanımı ve sınırlılıkları: Taklitçiler, Sessizliğe Tapmak ve İnci Gibi Dişler
- Tez No: 298358
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. A. LAMİA GÜLÇUR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Gurnah, Abdulrazak, Göçler, Kültürel kimlik, Kültürlerarası duyarlılık, Kültürlerarası farklılıklar, Kültürlerarası iletişim, Kültürlerarası ilişkiler, Mizah, Naipaul, V. S., Roman, Smith, Zadie, Gurnah, Abdulrazak, Migrations, Cultural identity, Intercultural sensitivity, Intercultural differences, Intercultural communication, Intercultural relations, Humour, Naipaul, V. S., Novel, Smith, Zadie
- Yıl: 2011
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu çalışma, sömürgecilik sonrası dönemde büyük şehirlere göç eden karakterlerin kültürler arası karşılaşmalarda kendilerini koruma ve direnme amacıyla mizah kullanımlarını incelemeyi amaçlar. Klasik çağlardan beri sosyal protesto için önemli bir strateji olan yıkıcı mizah, sömürgecilik sonrası göç romanında karşı-söylemsel bir nitelik edinir. Birincil kaynaklar olan Vidiadhar Surajprasad Naipaul tarafından yazılmış Taklitçiler, Abdulrazak Gurnah tarafından yazılmış Sessizliğe Tapmak ve Zadie Smith tarafından yazılmış İnci Gibi Dişler mizah kullanımını sömüren ve sömürülen arasında önceden yerleşmiş ikili karşıtlığı bozmak ve belirsizleştirmek için kullanılan alternatif bir strateji olarak önerir. Sömürgecilik sonrası edebiyatın eğilimi olan sömürgeci gücün merkezine kaybolmuş seslerini geri kazanmak için ?geri yazma? stratejisi, sömürgecilik sonrası mizah söz konusu olduğunda kendini ?geri gülme? olarak gösterir. Sömürgeciliğin merkezine ?geri gülen? karakterler, bu stratejiyle sömürgeciliğin kendini haklı çıkaran kurallarını eleştirmeyi amaçlar. Gülen eleştirileri aracılığıyla bu üç roman geçmişin ve soyun kültürel kimliğin temeli olmasını sorgular ve bu ikisini ırklar arası eşitsizliğin temeli olmasından ötürü mizahlı bir yaklaşımla eleştirir. Bu inceleme boyunca Stewart Hall?un kültürel kimlik hakkındaki kavramları ve Hayden White?ın yazınsal teorisi Taklitçiler, Sessizliğe Tapmak ve İnci Gibi Dişler?deki mizah kullanımını kültürel ve yazınsal açılardan çerçeveleyecektir.
Özet (Çeviri)
This study aims to analyze the employment of humour as a tool of resistance and protection in the cross-cultural encounters by the postcolonial immigrants of the metropolis. Subversive humour, which has proven to be a strategy of social protest since the Classical Ages, takes the distinct quality of being counter-discursive in postcolonial immigrant fiction. The comparison of the primary sources, The Mimic Men, by Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Admiring Silence by Adbulrazak Gurnah and White Teeth by Zadie Smith posit humour as an alternative mode of destabilizing the established binary between the colonizer and the colonized. Parallel to the current postcolonial tendency of ?writing back? at the center of power to reclaim the agency of the ex-colonized, postcolonial humour attempts to ?laugh back? at the metropolitan center to criticize their self-legitimizing codes of colonial dominion. Through their humorous criticism, all the three novels question history and ancestry as pillar of cultural identity and denounce these sources of inequality with their humorous approach. In the course of this study, Stewart Hall?s notion of cultural identity and Hayden White?s narrative theory set the cultural and narrative frame of humour employed in The Mimic Men, Admiring Silence and White Teeth.
Benzer Tezler
- Ahmet Mithat Efendi'de mizahın toplumsal cinsiyeti
The gender of humour in Ahmet Mithat Efendi
NURAN KEKEÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve Edebiyatıİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
PROF. DR. TALAT ÜMİT HALMAN
- Reklam ve mizah
Advertisement and humor
MELEK HANCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Reklamcılıkİstanbul Ticaret ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Reklamcılık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NİHAL KOCABAY ŞENER
- Dialogue for all: Crafting inclusive and humanized voice assistants for diverse populations through an interdisciplinary approach
Herkes için diyalog: Farklı topluluklar için kapsayıcı ve insani sesli asistanlar oluşturmak üzerine disiplinler arası bir yaklaşım
YELİZ YÜCEL
Doktora
İngilizce
2023
İletişim BilimleriGalatasaray ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KEREM RIZVANOĞLU
- Din eğitiminde mizah algısı(Edebü'd-Dünya ve'd-dîn ve Ahlak-ı Alâî kitapları çerçevesinde)
Perception of humor in religious education (in the framework of Edebü'd-Dünya ve'd-dîn and Ahlak-i Alâî books)
CELALETTİN KARAKUŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Eğitim ve Öğretimİstanbul ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HAMİT ER
- Attitudes and expectations of the clients regarding the use of humor in psychotherapy
Psikoterapide mizah kullanımına dair danışanların tutum ve beklentileri
TOLGA ERDOĞAN
Yüksek Lisans
İngilizce
2024
Psikolojiİstanbul Bilgi ÜniversitesiPsikoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALEV ÇAVDAR SİDERİS