The uses and limitations of humour in postcolonial immigrant literature: The Mimic Men, Admiring Silence and White Teeth
Sömürgecilik sonrası göç edebiyatında mizah kullanımı ve sınırlılıkları: Taklitçiler, Sessizliğe Tapmak ve İnci Gibi Dişler
- Tez No: 298358
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. A. LAMİA GÜLÇUR
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2011
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 97
Özet
Bu çalışma, sömürgecilik sonrası dönemde büyük şehirlere göç eden karakterlerin kültürler arası karşılaşmalarda kendilerini koruma ve direnme amacıyla mizah kullanımlarını incelemeyi amaçlar. Klasik çağlardan beri sosyal protesto için önemli bir strateji olan yıkıcı mizah, sömürgecilik sonrası göç romanında karşı-söylemsel bir nitelik edinir. Birincil kaynaklar olan Vidiadhar Surajprasad Naipaul tarafından yazılmış Taklitçiler, Abdulrazak Gurnah tarafından yazılmış Sessizliğe Tapmak ve Zadie Smith tarafından yazılmış İnci Gibi Dişler mizah kullanımını sömüren ve sömürülen arasında önceden yerleşmiş ikili karşıtlığı bozmak ve belirsizleştirmek için kullanılan alternatif bir strateji olarak önerir. Sömürgecilik sonrası edebiyatın eğilimi olan sömürgeci gücün merkezine kaybolmuş seslerini geri kazanmak için ?geri yazma? stratejisi, sömürgecilik sonrası mizah söz konusu olduğunda kendini ?geri gülme? olarak gösterir. Sömürgeciliğin merkezine ?geri gülen? karakterler, bu stratejiyle sömürgeciliğin kendini haklı çıkaran kurallarını eleştirmeyi amaçlar. Gülen eleştirileri aracılığıyla bu üç roman geçmişin ve soyun kültürel kimliğin temeli olmasını sorgular ve bu ikisini ırklar arası eşitsizliğin temeli olmasından ötürü mizahlı bir yaklaşımla eleştirir. Bu inceleme boyunca Stewart Hall?un kültürel kimlik hakkındaki kavramları ve Hayden White?ın yazınsal teorisi Taklitçiler, Sessizliğe Tapmak ve İnci Gibi Dişler?deki mizah kullanımını kültürel ve yazınsal açılardan çerçeveleyecektir.
Özet (Çeviri)
This study aims to analyze the employment of humour as a tool of resistance and protection in the cross-cultural encounters by the postcolonial immigrants of the metropolis. Subversive humour, which has proven to be a strategy of social protest since the Classical Ages, takes the distinct quality of being counter-discursive in postcolonial immigrant fiction. The comparison of the primary sources, The Mimic Men, by Vidiadhar Surajprasad Naipaul, Admiring Silence by Adbulrazak Gurnah and White Teeth by Zadie Smith posit humour as an alternative mode of destabilizing the established binary between the colonizer and the colonized. Parallel to the current postcolonial tendency of ?writing back? at the center of power to reclaim the agency of the ex-colonized, postcolonial humour attempts to ?laugh back? at the metropolitan center to criticize their self-legitimizing codes of colonial dominion. Through their humorous criticism, all the three novels question history and ancestry as pillar of cultural identity and denounce these sources of inequality with their humorous approach. In the course of this study, Stewart Hall?s notion of cultural identity and Hayden White?s narrative theory set the cultural and narrative frame of humour employed in The Mimic Men, Admiring Silence and White Teeth.
Benzer Tezler
- Ahmet Mithat Efendi'de mizahın toplumsal cinsiyeti
The gender of humour in Ahmet Mithat Efendi
NURAN KEKEÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve Edebiyatıİhsan Doğramacı Bilkent ÜniversitesiTürk Edebiyatı Bölümü
PROF. DR. TALAT ÜMİT HALMAN
- Reklam ve mizah
Advertisement and humor
MELEK HANCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Reklamcılıkİstanbul Ticaret ÜniversitesiReklamcılık ve Marka İletişimi Yönetimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NİHAL KOCABAY ŞENER
- Kullanımlar ve doyumlar teorisi perspektifinden ınstagram fenomenlerinin marka etkileşimi üzerindeki rolü ve bir araştırma
The role of instagram influencers on brand engagement from the perspective of uses and gratifications theory and a research
ESRA ELMAS
- Dijital yayıncılık ile dönüşen izleyici pratikleri
The transformation of audience practices due to digitalization
SEZİN ÇİNAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
İletişim BilimleriGalatasaray Üniversitesiİletişim Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. VİLDAN MAHMUTOĞLU
- Kayyum Nasırî'nin Lehçe-i Tatarî adlı eserindeki sağlıkla ilgili söz varlığı
Health-related vocabulary in Kayyum Nasirî's work named Lehçe-i Tatarî
FUNDA TORPİL
Doktora
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATMA ÖZKAN