At Swim-Two-Birds & If on a Winter's Night a Traveler: A study of metafiction theory, intertextuality and authorship
At Swim-Two-Birds & Se una notte d'inverno un viaggiatore: Üstkurmaca, metinlerarasılık ve yazarlık kavramları çalışması
- Tez No: 298456
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ÖZLEM ÖĞÜT YAZICIOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: İngiliz Dili ve Edebiyatı, English Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Calvino, Italo, Metinlerarasılık, Yazarlık, Üstkurmaca, Calvino, Italo, Intertextuality, Authorship, metafiction
- Yıl: 2011
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Boğaziçi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu yüksek lisans tezi çağdaş üstkurmaca kuramının günümüzde üstkurmaca olarak tanımlanan metinlere bakışını Italo Calvino'nun Se una notte d'inverno un viaggiatore ve Flann O'Brien'in At Swim-Two-Birds eserlerinin edebi öncülleriyle olan ilişkileri vasıtasıyla sorunsallaştırmaktadır. Çalışmanın merkezinde üstkurmaca kuramının metinlerarasılık kavramına yönelik farklı tanımlamaların yeniden değerlendirilmesi yer almaktadır. Bu çalışma ayrıca metinlerarasılığa edebiyat tarihi boyunca kullanımı bağlamında yaklaşarak çağdaş kullanımının üstkurmaca kuramlarında iddia edilenin aksine öncül edebiyat geleneğindeki kullanımından ayrılmadığını savunur. Bu tez üstkurmacaya postmodernizmin edebiyattaki tezahürü olarak yaklaşma genel eğiliminin kavrama tarihsel çetrefilliliğini gözardı eden, bütünlüklü ve tutarlı bir anlam yüklemesinden kaynaklandığını göstermeyi amaçlamaktadır. Italo Calvino'nun Se una notte d'inverno un viaggiatore ve Flann O'Brien'ın At Swim-two-birds eserlerinin incelemesi üstkurmaca kuramının zaruri kıldığı özdüşünümsellik ve otokritik kavramlarını, üstkurmaca, metinlerarsılık ve parodi arasındaki ilişkilerin yeniden düşünülmesi yoluyla sorunsallaştırmaktadır.
Özet (Çeviri)
This M.A. thesis problematizes extant approaches in contemporary theories of metafiction to recent `metafictional? works, Italo Calvino?s If on a Winter?s Night a Traveler and Flann O?Brien?s At Swim-two-birds, by studying them in their intertextual relation to their literary antecedents. Central to this study is the re-evaluation of the various definitions of the concept of intertextuality in the metafiction theories, which are overly formalistic. By exploring intertextuality in literary history, this study argues that its contemporary use does not constitute a radical break with former literary practices, as put forth by the theories. The aim of this thesis is to show that the common treatment of metafiction as a manifestation of postmodernism in literature stems from the imposition on the term metafiction of a single, coherent meaning which overlooks its historical complexity. Study of Italo Calvino?s If on a Winter?s Night a Traveler and Flann O?Brien?s At Swim-two-birds problematizes such indispensible notions of metafiction as self-reflexivity and self-criticism through rethinking the relationship between metafiction, intertextuality and parody.
Benzer Tezler
- An analysis of the Turkish translation of cultural elements in O'Brien's at Swim-Two-Birds
O'Brien'ın at Swim-Two-Birds adlı eserindeki kültürel ögelerin Türkçe çevirisinin incelenmesi
MUHAMMED BAYDERE
Yüksek Lisans
İngilizce
2016
Mütercim-TercümanlıkHacettepe ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYFER ALTAY
- The relationship between reality and fiction in Flann O'brien's novels: Examples from At Swim-Two-Birds and The Third Policeman
Flann O'brien'ın romanlarında gerçeklik ve kurgu arasındaki ilişki: At Swim-Two-Birds ve The Third Policeman'dan örnekler
YASEMİN BOZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2026
İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Beykent Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. VİSAM MANSUR
- The Embowelled brain: The carnivalesque in the works of Jonathan Swift and Flann O`Brien
Bağırsaklanmış beyin: Jonathan Swift ve Flann O`Brien`in eserlerinde karnavalesk
RUKİYE ASLIHAN AKSOY
Yüksek Lisans
İngilizce
2003
İngiliz Dili ve EdebiyatıBoğaziçi Üniversitesiİngiliz Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OYA BAŞAK
- Türkiye'de A takımı seviyesinde yüzme ve sutopu yapan kadın ve erkek sporcuların dönüşümcü liderlik özelliklerinin belirlenmesi ve karşılaştırılması
Determination and comparison of the transformational leadership characteristics of male and famele athletes who swim and play waterpolo at A team in Türkiye
HAKAN MORAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Sporİstanbul Okan ÜniversitesiSpor Yönetimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. LALE ORTA
- Sperm hazırlama yöntemi olarak Swim-up ve Gradient tekniklerinin DNA fragmantasyonuna etkilerinin karşılaştırılması
The effect of Swim-up and Gradient sperm preparation techniques on deoxyribonucleic acid (DNA) fragmantation
YÜKSEL OĞUZ
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
2013
Kadın Hastalıkları ve DoğumGazi ÜniversitesiKadın Hastalıkları ve Doğum Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET ERDEM