Geri Dön

Bertolt Brecht' in ?Der kaukasische Kreidekreis ? ve Wolfgang Borchert' in ?Draußen vor der Tür? adlı eserlerinde 1945 sonrası Alman tiyatrosunun teknik ve içeriksel yönelimleri

Technische und inhaltliche ausrichtung der nach 1945 im deutschsprachigen Theater erschienenen Werke ?Der kaukasische Kreidekreis ? von Bertolt Brecht und ?Draußen vor der Tür? von Wolfgang Borchert

PDF İndir

  1. Tez No: 300337
  2. Yazar: MEHTAP BAYKAL
  3. Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. SİLVİA ZİNZADE AKINCI
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2011
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Çukurova Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 175

Özet

Bu çalışmada, 1945 sonrasındaki Alman tiyatrosu kapsamında Bertolt Brecht'in ?Der kaukasische Kreidekreis? ve Wolfgang Borchert'in ?Draussen vor der Tür? adlı eserleri teknik ve içeriksel açıdan incelenmiştir. İncelenen tiyatro eserlerinde içeriksel boyutta; oyunda yer alan motiflere, sembollere, karakterlerin özelliklerine; teknik anlamda da eserin oluşturulmasına etki eden yapısal yönelimlere yer verilmiştir.?Der kaukasische Kreidekreis? adlı eser, Brecht'in epik-diyalektik anlayışıyla ortaya konmuş bir eseridir. Borchert'in eseri ise; savaş sonrası edebiyatının önemli eserlerinden olma özelliğiyle dönemin özelliklerini taşımaktadır. Bu iki eser aracılığıyla, 1945 sonrası dönemin tiyatro anlayışının yansıtılması amaçlanmıştır.Bu iki eser doğrultusunda, 1945 sonrası Alman Tiyatrosu'nun tarihsel süreci somut örnekler ile gözler önüne serilmiştir.

Özet (Çeviri)

Mit der vorliegenden Arbeit werden technische und inhaltliche Aspekte der folgenden nach 1945 im deutschsprachigen Theater erschienenen Werke untersucht: ?Der kaukasische Kreidekreis? von Bertolt Brecht und ?Draußen vor der Tür? von Wolfgang Borchert. In technischer Hinsicht wurde analysiert, in welcher Weise sich die Wirkungs- Beziehungen in der Struktur der Werke auf deren Beschaffenheit auswirken. Es wurden die inhaltlichen Dimensionen der Bühnenwerke studiert; weiterhin wurde festgestellt, welche Motive, Symbole und Charaktereigenschaften in den Werken vorzufinden sind.Durch den kaukasischen Kreidekreis wurde Brechts Epik- Dialektisches Verständnis in bahnbrechender Bearbeitung dargestellt. Das Werk von Borchert wurde als eines der wichtigsten Werke der Nachkriegsliteratur charakterisiert. Die beiden Werke haben die Absicht reflektierendes Verständnis für Dramen nach 1945 zu wecken.Dank dieser beiden Werke, die konkrete Beispiele für Schauspiele der Nachkriegszeit sind, wird ein historischer Prozess im Bereich des deutschsprachigen Theaters eingeleitet.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    327704

    Intermedialität im rahmen der Komparatistik: Dargestellt an den beispielen des werkes 'Der Kaukasische Kreidekreis' von Bertolt Brecht und dem Film 'Selvi Boylum Al Yazmalım' von Atıf Yılmaz

    Bertolt Brecht'in 'Kafkas Tebeşir Dairesi' adlı eseri ile Atıf Yılmaz'ın 'Selvi Boylum Al Yazmalım' adlı filminin karşılaştırmalı yazınbilim çerçevesinde medyalararasılık/sanatlararasılık bağlamında uygulayıcı bir çalışma

    BAHAR KAHYA

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    2013

    Alman Dili ve EdebiyatıÇukurova Üniversitesi

    Alman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. CAVİDAN ÇÖLTÜ İMREN

  2. Tez No

    587548

    Partikeln in der Deutschen sprache und ihre Türkischen entsprechungen in übersetzten literarischen texten

    Alman dilindeki partikel olarak adlandırılan edatlar/ilgeçler ve Türkçeye çevrilmiş edebi eserlerdeki karşılıkları

    HAYRİYE BACAKSIZ

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    2019

    Alman Dili ve EdebiyatıTrakya Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. SEVİNÇ MADEN

  3. Tez No

    163792

    Möglichkeiten und grenzen der sprechakttheorie zur analyse und interpretation von literarischen texten-am beispiel der werke von Bertolt Brecht-

    Bertolt Brecht'in yapıtları örneğinde yazınsal metinlerin çözümlenmesi ve yorumlanmasında sözeylem kuramının olanak ve sınırları

    OKTAY SAYDAM

    Doktora

    Almanca

    Almanca

    2006

    DilbilimHacettepe Üniversitesi

    Y.DOÇ.DR. ARMAĞAN ETHEMOĞLU

  4. Tez No

    396848

    Bertolt Brecht ve Nazım Hikmet'in eserlerine yansıyan memleket hasreti

    Heimat - Sehnsucht in den Werken von Bertolt Brecht und Nazım Hikmet

    BEGÜM EKŞİ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2015

    Alman Dili ve EdebiyatıMarmara Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. LEYLA COŞAN

  5. Tez No

    160647

    Bertolt Brecht ve epik tiyatro

    Bertolt Brecht and epic theater

    ALİ ONUR

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2005

    Alman Dili ve EdebiyatıYüzüncü Yıl Üniversitesi

    Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ARİF ÜNAL

Geri Dön