Le voyage mis en discours: Récits, carnets, guides; approche sémiotique
Yolculuk söylemleri: Gezi edebiyatı, gezi defterleri, turist rehberleri; göstergebilim yöntemiyle
- Tez No: 302952
- Danışmanlar: PROF. DR. LOUİS PANİER, PROF. DR. NEDRET ÖZTOKAT
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Fransız Dili ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2011
- Dil: Fransızca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 261
Özet
Bu çalışma, İstanbul üzerine yazılan gezi söylemlerinde, öznenin işlevlerini ve öznellik kavramını incelemeyi amaçlamaktadır. ?Varlık? kavramını, üç yolculuk söylemi (gezi edebiyatı, yolculuk defterleri, turist rehberleri) üzerinde sözcelem, varlık ve görsel göstergebilim yöntemleriyle incelemeyi öneriyoruz. Beden, sözceleyen özne olarak sözcelem kuramı çerçevesinde, algılayan özne olarak ise algılama kuramı çerçevesinde tanımlanabilir. Bedenin bu ikili işlevinden yola çıkarak, yolculuk söylemlerinde öznellik kavramını, sözceleyen özne ve algılayan özneyi inceleyerek tanımlamayı öneriyoruz. Bu çalışmada, sözceleyen öznenin sözcedeki yerini, görevlerini ve algılama sırasında gözlemleyen özne olarak üstlendiği farklı rollerini belirleyen söylem stratejileri ele alınacaktır. Ayrıca, şehrin anlatımında, duyumsamanın betisel düzeyde anlama etkisi sorgulanacaktır. Sözcelem stratejileri dışında, resim-metin ilişkisi, görsel anlatım tekniklerinin (fotoğraf, resim, harita) anlama katkısı da incelenecektir. Sözcelem, algılama, betimleme ve çoklu göstergebilim yapısını içeren analizler söylemlerin göstergebilimsel özelliklerini tanımlamamıza imkân verecektir.
Özet (Çeviri)
This work aims to study the modes of presence of the subject and the degree of subjectivity in the discourses of travel concerning the city of Istanbul. We propose to address the issue of the presence in the discourse of travel by analyzing three types of discourse (the travel texts, travel notebooks and tourist guides) with the help of semiotics of the enunciation, the semiotics of presence and visual semiotics. The body as a enunciating subject can be studied in the perspective of enunciation and as a perceiving subject can be analyzed in the line of perception. Based on this dual function of the body, we propose to study the marks of subjectivity in the discourses of travel through the enunciating subject and the perceiving subject. In this work, we will observe the enunciation styles which specify the place of the enunciating subject, the different roles and input modes of the enunciator as an observer. In addition, we will examine the forms of presence of the“city”, in other words, the participation of the sensoriality (subject) to the representational construction of space (object). Aside from enunciation strategies, the text-image relation, the contribution of different techniques of representation (photography, drawing, map) to the establishment of meaning will be considered in this work. These analysis concerning the enunciation, the perception, the figurativity and polysemiotic structure allow us to define the characteristics of these types of discourse.
Benzer Tezler
- Uluslararası boyutuyla vergi incelemeleri
Tax examinations with international aspects
CANSU DAĞ BEREKET
- Bertrandon de la Broquıère seyahatnamesinde Osmanlı ülkesi, 'Türkomanya' ve Türkler: Burgonya haçlı zihniyeti perspektifinden bir ülke etüdü
The Ottoman country, Turkomania and the Turks in Bertrandon de la Broquière's travel narrative: A cross country study from the lens of the burgundian crusader mentality
TEKMİLE PEKTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Tarihİstanbul Sabahattin Zaim ÜniversitesiTarih ve Medeniyet Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ HİLMİ KAÇAR
- Türk siyasal yaşamında Serbest Cumhuriyet Fırkası olayı
Başlık çevirisi yok
BEKİR BERAT ÖZİPEK
Yüksek Lisans
Türkçe
1991
Türk İnkılap TarihiHacettepe ÜniversitesiKamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ İHSAN BAĞIŞ
- Azerbaycan sinemasında uyarlama filmler: Anar Rzayev örneği
Adapted films in Azerbaijan cinema: The case of Anar Rzaev
AYNUR NABİYEVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Radyo-Televizyonİstanbul ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ İLKAY NİŞANCI
- Kötülük Çeçekleri'nde Baudelaire'in trajik konumu
La Situation trajigue de Baudelaire dans les Fleurs du Mal
TÜLİN KARTAL GÜNGÖR
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Fransız Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. NEDİM KULA