Une analyse sémiotique d'un récit de Jean-Marie Gustave le clézio : la Grande Vie
Jean-Marie Gustave le Clézio'nun Harika Hayat adlı öyküsünün göstergebilimsel çözümlemesi
- Tez No: 422252
- Danışmanlar: PROF. DR. NEDRET ÖZTOKAT
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Fransız Dili ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Jean-Marie Gustave Le Clézio, Harika Hayat, Oluşum öyküsü, Söylem göstergebilimi, Jean-Marie Gustave Le Clézio, The Great Life, Initiation story, Discourse semiotics
- Yıl: 2015
- Dil: Fransızca
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 147
Özet
Çalışmamızın temel amacı, J.M.G. Le Clézio'nun '' La Grande Vie'' (Harika Hayat) adlı öyküsünü Algirdas Julien Greimas ve Jacques Fontanille'in ortaya koyup geliştirdikleri göstergebilimsel inceleme yöntemi ışığında çözümlemektir. Bir kaçış hikayesi olan Harika Hayat, Pouce ve Poussy adlı iki ergenin sonsuz kaçış isteklerini ve maceralı yolculuklarını anlatır. İncelememiz iki doğrultu izlemektedir: nesnesel ve öznesel göstergebilim. İlk olarak, öykünün söylemsel, anlatısal ve izleksel düzeylerini inceleyen nesnesel göstergebilimsel bir çözümleme yapılmıştır. İkinci olarak, söylemin duygusal boyutunu incelemeyi amaçlayan öznesel göstergebilimden yararlanılmıştır. Çalışmamız, bu iki kuramsal çerçevenin ışığında söz konusu öykünün anlatısal, söylemsel ve duygusal boyutuna ışık tutmayı amaçlamaktadır.
Özet (Çeviri)
The main purpose of our research is to analyze the story entitled '' La Grande Vie'' (The Great Life) by J.M.G. Le Clézio in the light of semiotic analysis method that Algirdas Julien Greimas and Jacques Fontanille have put forward and developed. The Great Life, which is a runaway story, tells the endless desire of running away of two adolescents named Pouce et Poussy and their adventurous voyage. Our analysis, thus, follows two directions: objective and subjective semiotics. Firstly, we present a semiotic analysis that scrutinizes the discursive, narrative and thematic levels of the story. Secondly, we make use of subjective semiotics which aims to examine the pathemical dimension of the discourse. Our research, in the light of these two theoretical frames, aims at enlightening the narrative, discursive and pathemical dimensions of the mentioned story.
Benzer Tezler
- La Technique de narration dans la pierede theatre siegfried de Jean Giraudoux
Başlık çevirisi yok
V. DOĞAN GÜNAY
Doktora
Fransızca
1993
Fransız Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ZEYNEL KIRAN
- Les Competences conquises et perdues par le sujet operateur suter dans L'or de Blaise Cendrars
Blaise Cendrars'ın 'Altın' adlı eserinde roman kahramanı suter'in dönüşümler çerçevesinde kazandığı ve kaybettiği edinçler
GÜLDEN DANIŞMAN
- 'Vatan için ölmek': Türkiye'de şehit asker kültünün sosyo-politik inşası ve şehit aileleri dernekleri
'Dying for the motherland': The socio-political construction of martyr soldier cult and martyr family associations in Turkey
ŞAFAK AYKAÇ
- Türkiye'de 2000'ler sinemasında taşraya dönüşün sosyopolitik ve kültürel söylem evrenleri
Sociopolitical and cultural discourse of returning to the provinces in cinema in Turkey after the 2000s
ZAHİDE NİHAN DOĞAN
Doktora
Türkçe
2023
Sahne ve Görüntü SanatlarıGalatasaray ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİLGÜN TUTAL
- L'identité masculine dans l'œuvre de Drieu La Rochelle
Drieu La Rochelle'in eserlerinde erkek kimliği
BEREN ŞİMŞEK
Yüksek Lisans
Fransızca
2019
Fransız Dili ve EdebiyatıGalatasaray ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN BEZCİ