Televizyonda dil engelinin aşılması
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 30606
- Danışmanlar: DOÇ. DR. LEVEND KILIÇ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Radyo-Televizyon, Radio and Television
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1993
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Anadolu Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 61
Özet
44 6. ÖZET, SONUÇ VE ÖNERİLER 6.1. Özet“Televizyonda Dil Engelinin Asxlmasi”adlı bu çalışma altı bölümden oluşmaktadır.“Televizyo'nun Dil Engeli”başlıklı birinci bölümünde çalışmanın sorun yöntem ve sınırlılıkları belirtilmiştir.“Televizyonun Dil Engelinin Aşılmasına Yöne lik tekniklerin neler olması”gerektiğini sorun olarak alan bu çalışmanın yöntemi yazılı kaynaklardan hareket ederek de neysel bir araştırmadan oluşmaktadır, ikinci bölümdeyse“Çok Dilli Televizyon”başlığı altında televizyonun ses boyutu, çok dilli televizyon yaklaşımları ve görsel-işitsel araçlarda dil transferi ele alınmıştır. Çalışmanın üçüncü bölümündeyse“Dil Transferleri Yöntemleri”olarak bilinen sinema geleneği, televizyonda altyazı ve dublaj ve yeni gelişmeler konuları ele alınmıştır. Çalışmanın dördüncü bölümünde“Dil Transferi Yöntemlerini işleme Biçimi”başlığı altında altyazılama tek niği ve yeniden seslendirme teknikleri işleme biçimi yapım yönetim süreci içindeki yeri ve yararları sakıncaları açısın dan ele alınmıştır. Beşinci bölümde ise“Bir Televizyon Programı üzerine Deneysel Araştırma”başlığı altında çalışma“Deneysel Araştırma”yer almaktadır. Bu bölümde söz konusu araştırmanın yöntemi ve so nuçları ele alınmıştır. Çalışmanın son bölümü ise Özet, Sonuç ve önerilere ayrılmıştır.
Özet (Çeviri)
Özet çevirisi mevcut değil.
Benzer Tezler
- Türkiye'de yayın yapan ulusal haber kanallarında diksiyon analizi: Ana haber bültenleri
Diction analysis in national news channels broadcasting in Turkey: Prime time news
MUHAMMED ARİF BİLDİRİCİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
GazetecilikNecmettin Erbakan ÜniversitesiSinema Televizyon Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SALİH GÜRBÜZ
- АЗЫРКЫ КЫРГЫЗ АДАБИЙ ТИЛИНИН НОРМАЛАРЫНЫН БУЗУЛУУСУ
Çağdaş Kırgız edebi dilindeki normların yozlaşması
ANARA DUYŞENBEKOVA
Yüksek Lisans
Kırgızca
2010
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. BURUL SAGINBAYEVA
- Yabancı dil olarak Türkçe ögretiminde televizyonda yayımlanan reklamların A2 seviyesinde dinleme ve yazma becerisine katkısı
Contribution of television advertisements to A2 level listening and writing skill in teaching Turkish as a foreign language
ÇİĞDEM ŞENOL
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Eğitim ve ÖğretimHacettepe ÜniversitesiTürkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MELTEM EKTİ
- Kültürel yozlaşmanın göstergesi olarak televizyonda dilin kullanımı: Televizyon sunucuları örneği
As a signification of cultural degeneration of the usage of language on television: Sample of television speakers
IŞIL TOMBUL
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Radyo-TelevizyonEge ÜniversitesiRadyo Televizyon Ana Bilim Dalı
PROF.DR. KONCA YUMLU
- 6112 Sayılı Kanun m.8/1(m) yayın hizmet ilkesi bağlamında televizyon haber bültenlerinde Türkçenin kullanımı
Use of Turkish in television news bulletins in the context article 8/1 (m) of The Law No. 6112
BURÇAK ATEŞ GÜLER
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
HukukAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET ÇİFTCİ