Kaşkay Türkçesinde Farsça etkisi (Allıncak Ulduzuna göre)
Persian effect on Qashqai Turkish (according to Allıncak Ulduzu)
- Tez No: 306479
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. DİLEK ERENOĞLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: İran Türkleri, Kaşkay Türkleri, Kaşkay Türkçesi, Farsça etkisi, Persian Turkish, Qashqai Turks, Qashqai Turkish, Persian effect
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Eskişehir Osmangazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Yeni Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 129
Özet
İran'ın merkezi ve güneyi, Fars eyaletinde yaşayan oldukça geniş bir alana yayılmış ve yaklaşık 3 milyon nüfusa sahip Kaşkay Türkleri dil ve kültürlerini korumaya çalışan bir Türk halkıdır.Yaşadıkları ülkenin resmî dili Farsçanın, baskın bir dil olarak, Kaşkay Türkçesi üzerindeki etkisi doğal ve kaçınılmazdır. Böylece ses, şekil, sözcük, cümle yapılarındaki etki, konuşma dilinde olduğu kadar edebiyat eserlerine de yansımaktadır.Bu çalışmada Kaşkay Türkçesi yazı dili üzerindeki Farsça etkiler incelenmiştir.
Özet (Çeviri)
Qashqai Turks are o population who lives in Persia?s center and south country, wich tries to save their language and culture. Qashqai Turkish is under effect of Persian language because of its publical language situation.As a result of phonetic, morphology, vocabularıy and sentence strutional effects of Persian language have save effects on literal works too.In this study, it will be discussed effects of Persian language on literary Qashqai Turkish
Benzer Tezler
- Kaşkay Türklerinin tarihi
The History of Qashqai Turks
BABEK CAVANŞİR
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
TarihMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTarih Ana Bilim Dalı
PROF.DR. AHMET TAŞAĞIL
- Kaşkay Türkçesi söz varlığı
Lexicological study of Kashkay language
HASAN TUNCA
Doktora
Türkçe
2023
Türk Dili ve Edebiyatıİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHİTTİN ÇELİK
- Kaşkay atasözlerinde ad aktarmaları
Metonomy at Qasqai proverbs
MEHMET GÜNDÜZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2010
Dilbilimİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MUHİTTİN ÇELİK
- Kaşkay Türklerinden Mansur Şah Muhammedi'nin şiirleri (İnceleme-metin-sözlük)
The poems of Qashqai Turkish author Mansur Shah Muhammadi (Analysis-text-glossary)'
MOSLEM REZAEIAMALEH
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HAKAN AKCA
- Muhammed Taki Karakoyunlu Ferheng-i Türki: Mukaddime ve Bab-ı Elif (1r-124r)
Muhammed Taki Karakoyunlu Ferheng-i Türki: Introduction and Elif Chapter (1r-124r)
MOUSA RAHIMI
Doktora
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. F. SEMA BARUTCU ÖZÖNDER