Hüzünlü Bir Aşk Hikayesi
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 306540
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. CENGİS ASİLTÜRK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Gülseren, Jül, Rıza, Gulseren, Jul, Riza
- Yıl: 2011
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Beykent Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sinema Televizyon Ana Sanat Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 29
Özet
Bayan Gülseren aşk acısı çekmektedir. Aşık olduğu adam Reşat Bey'den sonra duygusal anlamda hayatında kimse olmamıştır. Gülseren, evinde yakın arkadaşları ile bir araya gelir ve arkadaşları kendisi hakkında yorum yapmaya başlar. Gideceği davet öncesinde evde konuşurken Naz kendisine Jül isimli kuaförün telefonunu verir. Jül'ün gerçek ismi Rıza'dır. Bayanlar kendi Aralarında Kuaför Rıza'ya Jül diye hitap etmektedirler.Gülseren, kuaför Jül'e gider ve bir süre sonra karşılıklı olarak aralarında duygusal bir bağ oluşur. Gülseren hislerinden emin olmaya başladığında yakın arkadaşı Naz'a duygularını anlatmaya başlar. Kuaför Jül(Rıza) de kendisine karşı boş değildir. Gülseren tekrar Jül'ün kuaför salonuna gider ve Jül ile karşılıklı olarak duygularını açığa vururlar.
Özet (Çeviri)
Mrs. Gulseren is emotionally in pain. She has had no relationship after her last darling, Mr.Resat. During a meeting, Gulseren?s friends make comments about her life. Before an invitation, her friend Naz, advises a coiffeur to Mrs.Gulseren, nicknamed as ?Jul?. The real name of ?Jul? is Riza, but women usually call him as ?Jul?.Mrs.Gulseren begin to go to the Coiffeur Jul and by the time, an emotional relationship occures. Gulseren tells her feelings to Naz, one of her best friends. However, Jul has similar emotions about Gulseren, too. Then, Gulseren goes to the Coiffeur Jul, and they both reveal the feelings about each other.
Benzer Tezler
- Aali Tokombayev'in Ezginin Sırrı ve Yaralı Yürek adlı hikâyelerinin Türkiye Türkçesine aktarılması ve bu hikâyelerde çocuk konusunun incelenmesi
The theme of a child in The Mystery of Kyrgyz National Music, Broken Heart by Aaly Tokombaev
MUSTAFA OCAKBEĞİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıKırgızistan-Türkiye Manas ÜniversitesiTürkoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. LAYLİ ÜKÜBAYEVA
YRD. DOÇ. DR. GÖKSEL ÖZTÜRK
- Los Personajes y los temas en las novelas de unamuno
Başlık çevirisi yok
HALE GÖKNAR
Doktora
İspanyolca
1989
DilbilimAnkara Üniversitesiİspanyol Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUZAFFER ARIKAN
- Modern Kırgız edebiyatı şairi Alıkul Osmanoğlu'nun hayatı-sanatı ve şiirleri
Modern Kirghizian poet Alıkul Osmanoğlu's life-his art and his poems
HATİCE KAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. ALİ EROL
- التَّخَيُّل التّاريخيّ في السّيرة الرّوائيَّة الغيريَّةدراسةٌ مقارنةٌ بينَ روايات مقبول العلوي وجان دوست
Makbûl el-'Allâvî ve Can Dost'un biyografik romanlarda tarihî kurgu / Historical imagination in the biography of the heterosexual novelist, a comparative study between the novles of Maqbool al-Alawi and Jan Dost
SHAZAD KAREEM OTHMAN
Doktora
Arapça
2023
DinVan Yüzüncü Yıl ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDULHADİ TİMURTAŞ
PROF. DR. NADYA HANAWI