Firdevsü'l-İkbal, giriş-transkripsiyonlu metin: Vr. 336a-523a
Firdevsü'l-Ikbal
- Tez No: 322042
- Danışmanlar: DOÇ. DR. MESUT ŞEN
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Çağatayca, Firdevsü'l-İkbâl, Türk dili, Orta Asya Türk tarihi, Munis ve Agehî, Chagatay language, Firdevsü?l-İkbâl, Turkish language, History of Turks in Middle Asia, Munis and Agehî
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Marmara Üniversitesi
- Enstitü: Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 1436
Özet
Bu çalışmada Çağataycanın son devirlerine ait Firdevsü'l-İkbâl adlı bir tarih kitabı incelenmiştir. Bu kitap Munis Harezmî ve onun hem yeğeni hem de talebesi olan Agehî tarafından 19. yüzyılın ilk yarısında yazılmıştır. Elinizdeki çalışma Firdevsü'l-İkbâl'in 336a-523a varakları arasındaki bölümü üzerinde yapılmıştır. Çalışmada son dönem Çağatay edebiyatı ve belli başlı temsilcileri ile eserin içeriği hakkında bilgi verildikten sonra metnin imla ve dil özellikleri üzerinde durulmuştur. Metnin transkripsiyonu yapılmış, en sonunda da dizin ve tıpkıbasım verilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this study, a history book called Firdevsü?l-İkbâl which belongs to last periods of Chagatay language was examined. This book was written at the beginning of the 19th century by Munis Harezmî and both his nephew and his student Agehî. Firdevsü?l-İkbâl which is a local book that narrates the history of KHîve Khanete and Central Asia before Russian occupation is important because of both its language and theme.This study has been done on the part of 336a-523a sheets of the book. At first, some information is given about the last period of Chagatay literature and its main characters and then the content of the book. Characteristics of spelling and language are mentioned in the research part.
Benzer Tezler
- Firdevsü'l-İkbal: Giriş-transkripsiyonlu metin (Vr.156b-336a)-inceleme-dizin
Firdawsu'l-İqbal (vr. 156b-336a): Introduction, research, text, index
SEVDA KAMAN
Doktora
Türkçe
2012
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MESUT ŞEN
- Mûnis ve Âgehî Firdevsü'l-İkbâl (vr. 1b-156b) (Giriş, İnceleme, Metin, Dizin)
Munis and Agahi Firdawsu'l-iqbal (vr. 1b-156b) (Introduction, Research, Text, Index)
HAYRULLAH KAHYA
- Firdevsü'l-İkbâl [1b-100a] (giriş, transkripsiyonlu metin, dil-yazım özellikleri, dizin-sözlük)
Firdevsü'l-İkbal [1b-100a] introductionthe text with transcripttion, language end dictation featuries, index-dictionary
ERGÜN ALTUN
Doktora
Türkçe
2011
DilbilimKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜNEVVER TEKCAN
- Mûnis Harezmî ve Rızâ Âgehî Firdevsü'l-İḳbāl [İ460b-524a] (Giriş, transkripsiyonlu metin, dil-yazım özellikleri, dizin-sözlük, tıpkıbasım)
Munis Harezmi and Rıza Agehi Firdevsul-Iqbal [I460b-524a] (Introduction, transcribed text, language-writing characteristics, index-dictionary, facsimile)
MUHAMMADULLAH HAJI MOH NASEEM
Doktora
Türkçe
2024
DilbilimKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MÜNEVVER TEKCAN
- Muhammed Rızâ Âgehî'nin Firdevsü'l-İkbâl'i [100b-200a] (giriş, transkripsiyonlu metin, dil-yazım özellikleri, dizin-sözlük)
Muhammed Rızâ Âgehî?s Firdevsü?l-İkbâl [100b-200a] (introduction, text with transcription, language-dictation features, index-vocabulary)
ŞENEL GERÇEK
Doktora
Türkçe
2011
DilbilimKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜNEVVER TEKCAN