Codex Cumanicus ile Kırgız Türkçesinin söz varlığı bakımından karşılaştırılması
Comparison with Codex Cumanicus and Kirghiz Turkish in terms of lexicology
- Tez No: 322301
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. AKARTÜRK KARAHAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Kıpçak Türkçesi, Kırgız Türkçesi, Codex Cumanicus, Anlambilim, Anlam bilim, Kodeks Kumanikus, Kıpçakca, Kırgızca, Söz varlığı, Sözlük, Kipchak Turkish, Kirghiz Turkish, Codex Cumanicus, Semantics, Kıpcaks language, Kyrgyz language, Vocabulary, Dictionary
- Yıl: 2012
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Niğde Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Kıpçak Türkçesi dil yadigârlarından biri olan Codex Cumanicus adlı sözlük Türk dil tarihi açısından önemli bir yere sahiptir. Çalışmada bu sözlükteki kelimeler Kırgız Türkçesi ile söz varlığı yönünden karşılaştırılmıştır. Bu karşılaştırmadaki amaç Kuzey-Batı Türk lehçelerinden biri olan Kırgız Türkçesiyle Tarihi Kıpçak Türkçesi eseri Codex Cumanicus arasındaki ortak söz varlığının tespit edilmesi ve tespit edilen bu kelimelerin anlambilim yönünden incelenmesidir.Çalışmanın sonucunda Kırgız Türkçesinin, Codex Cumanicus'un kelime haznesindeki kelimeleri fonetik değişiklikler haricinde büyük oranda koruduğu tespit edilmiştir.
Özet (Çeviri)
Being one of the reminiscences of Kipchak Turkish language, the dictionary called Codex Cumanicushas has an important place in terms of Turkish language history. In the study, the words in this dictionary were compared with Kirghiz Turkish in terms of vocabulary. The aim of this comparison is to see the common vocabulary between Kirghiz Turkish and Codex Cumanicus, which is one of the historic Kipchak Turkish works and to analyse these stated words in terms of semantics over time.As a result of the study, it was found that Kirghiz Turkish covers the words in the vocabulary of Codex Cumanicus to a large extent except some phonetic changes.
Benzer Tezler
- Codex cumanicus ile Kırgız Türkçesi arasında bir karşılaştırma denemesi
The comparative studies between Kyrgyz Turkish language and codex cumanicus: phonetics
MERIM RYSPAKOVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. HÜLYA KASAPOĞLU ÇENGEL
- Tarihî Kıpçak Türkçesi eserlerinde kalıp sözler ve Kırgız Türkçesindeki görünümü
Formulaic expressions in historical Kipchak Turkish works and their appearance in Kyrgyz Turkish
AISULUU BAKTYBEK KYZY
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
Türk Dili ve EdebiyatıPamukkale ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHMET SARIKÖSE
- Codex Cumanicus ile çağdaş Kazak Türkçesinin ortak söz varlığının karşılaştırmalı sesçil incelemesi
Phonetic comparative study of the common vocabulary of Codex Cumanicus and modern Kazakh Turkish
MADINA MOLDASHEVA
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MURAT CERİTOĞLU
- Codex cumanicus'un söz varlığı ile günümüzde Kafkasya'da konuşulan Kıpçak grubu Türk lehçelerinin söz varlığının ses ve anlam bakımından karşılaştırılması
Comparison of codex cumanicus and Kipchak group Turkish dialects spoken in the caucasus today in terms of voice and meaning
BEYTULLAH KOCABAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. GÖKÇE YÜKSELEN PELER
- Codex Cumanicus'un söz varlığının Kazak, Karakalpak ve Nogay Türkçeleri ile karşılaştırılması
Comparison of the vocabulary of Codex Cumanicus with Kazakh, Karakalpak and Nogay Turkish
CEYLAN ÖZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2026
DilbilimAtatürk ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SÜLEYMAN EFENDİOĞLU