Arap lehçelerinde harflerin değişmesi
The variation of letters in arabic dialects
- Tez No: 328812
- Danışmanlar: PROF. DR. NEVZAT H. YANIK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Linguistics, Eastern Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ammi Arapça, Arap lehçeleri, Lehçe, The Public Arabic, The dialects of Arabic, Dialect
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 85
Özet
Ammî Arapça (Halk dili) bugünkü Arap ülkelerinde kullanılan yerel lehçelerin adıdır. Bu yerel lehçeler Arapçanın büyük etkisine maruz kalmış olsalar da artık lehçe olmaktan çok kendi başlarına bir dil özelliği kazanmışlardır. Arap devletlerinin resmî dili Fasih Arapçadır. Bu ülkelerde yaşayan insanlar öğrenim hayatlarında âdeta ikinci bir dil gibi Fasih Arapçayı da öğrenmeye başlarlar. Günlük hayatta insanlar Ammî Arapça konuşurlar ancak gazetelerde, resmî yazışmalarda, haberlerde, edebî, kültürel, tarihi, dini vb. konularda fasih Arapça'yı kullanırlar.
Özet (Çeviri)
The Public Arabic, (The public language) is the name of regional dialects which are currently being talked in Arab countries. Even these regional dialects have major been exposed to Arabic, show by themselves the features of a language rather than a dialect. The official language of Arab countries is `` Fasih?? Arabic (Standard Arabic) and the people living in these countries start to learn standard Arabic in their school life as if their second language. In daily life, people use Public Arabic, however; use standard Arabic in newspapers, official correspondence, news, literature, religious issues, etc.
Benzer Tezler
- Arap dilinde klasik lehçeler ve Kureyş lehçesi
The classi̇cal di̇alects i̇n the Arabi̇c language and di̇alect of the Quraysh
NURİ ÇORAKCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DilbilimNecmettin Erbakan ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. İBRAHİM SARMIŞ
- Mısır lehçesinin standart Arapça ile arasındaki farklılıklar
Differences between Egyptian and standard Arabic
MESUT MUHARREM HAYDAR
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DilbilimAnkara Sosyal Bilimler ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OSMAN AKTAŞ
- Uygur şiveleri sözlüğü (A'dan Z'ye kadar transkripsiyonlu metin)
Başlık çevirisi yok
ÖZLEM ÖZTUNCER
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Türk Dili ve EdebiyatıÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MEHMET ÖLMEZ
Y.DOÇ.DR. NECMİ AKYALÇIN
- Uygur şiveleri sözlüğü (S'den Y'ye kadar transkripsiyonlu metin)
Dictionary of modern Uighur language dialects (from S to Y transcripted text)
OKAN KONT
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Türk Dili ve EdebiyatıÇanakkale Onsekiz Mart ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MEHMET ÖLMEZ
Y.DOÇ.DR. NECMİ AKYALÇIN
- Yayın tarihimizde Türk Yurdu Dergisi ve derginin dil konulu makalelerinin içerik analizi (1928-1931)
Başlık çevirisi yok
AYBİKE YURDÜRÜN (TARI)
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Gazetecilikİstanbul ÜniversitesiTanıtım ve Halkla İlişkiler Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. EDİBE SÖZEN