A stylistic analysis of Lorrie Moore's selected short stories: Like Life, People Like That Are The Only People Here: Canonical Babbling in Peed Onk and How to be an Other Woman
Lorrie Moore'un Like Life, People Like That Are The Only People Here: Canonical Babbling in Peed Onk ve How To Be an Other Woman adlı seçilmiş öykülerinin biçembilimsel bir incelemesi
- Tez No: 331852
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. YAĞMUR KÜÇÜKBEZİRCİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Amerikan Kültürü ve Edebiyatı, Dilbilim, American Culture and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2012
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 119
Özet
Bu çalışma, biçembilimin edebi bir tür olan kısa öyküye nasıl uygulandığını inceler. Dilbilim ve edebiyatı birleştiren bu dilbilimsel çalışma için, çağdaş Amerikan kısa öykü yazarlarından Lorrie Moore' un ?Like Life? , ?People Like That Are The Only People Here: Canonical Babbling in Peed Onk? ve ?How To Be an Other Woman? adlı üç öyküsü incelenmek üzere seçilmiştir. Her bir öykünün biçembilimsel incelemesi, Lorrie Moore' un bağlama göre dilbilimsel parçaları ne şekilde düzenlediğini ve sanatsal ve estetik uyumu dil kullanımıyla ne şekilde yakaladığını açıklamayı hedefler. Bu çalışma gösterir ki; biçembilimsel inceleme edebi yorumlama değildir çünkü bu çalışmadaki edebi metinlerle ilgili çıkarımlar nesnel bir şekilde dilbilimsel temellere dayandırılmıştır. Nesnel olmak için, her bir öykü sözlüksel, dilbilgisel, söz sanatları ve öyküleme kategorileri bakımından incelenmiştir. Biçembilimin, dilbilim ve edebiyatın ayrılmaz parçalar olduğunu ortaya koyma çabası bu yüksek lisans tezi sayesinde açık bir biçimde anlaşılır
Özet (Çeviri)
This study examines how stylistics is applied to short story as a literary genre. For this linguistic study combining linguistics with literature, one of the most important contemporary American short story authors Lorrie Moore?s three stories ?Like Life? , ?People Like That Are The Only People Here: Canonical Babbling in Peed Onk? and ?How To Be an Other Woman? are selected to be analyzed. Stylistic analysis of each story aims at revealing how Lorrie Moore organizes all linguistic pairs according to context and catches artistic and aesthetic unity with her usage of language. It indicates that stylistic analysis is not literary interpretation because inferences about literary texts in this study based upon linguistic foundation objectively. To be objective, each story is examined from the aspect of lexical, grammatical, figures of speech and narration categories. By the help of this M.A. thesis, it is clearly understood that stylistics?s effort to set forth linguistics and literature are indivisible parts.
Benzer Tezler
- A Stylistic analysis of the novella of Henry James's Daisy Miller and its translation into Turkish by Necla Aytür
Başlık çevirisi yok
ÖZLEM GÜCER (GÖKALP)
Yüksek Lisans
İngilizce
1994
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesiİngilizce Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. BERRİN KARAYAZICI
- A Stylistic analysis of the language of poetry in English and translation into Turkish
Başlık çevirisi yok
İSMET ÖZKILIÇ
Yüksek Lisans
İngilizce
1994
İngiliz Dili ve EdebiyatıHacettepe Üniversitesiİngilizce Mütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İSMAİL BOZTAŞ
- A stylistic analysis of translation of Hilmi Yavuz's poetry
Hilmi Yavuz şiirlerinin çevirilerinin stilistik incelemesi
DİDEM GAMZE ERDİNÇ
Yüksek Lisans
İngilizce
2007
Mütercim-TercümanlıkDokuz Eylül ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ.DR. GÜLPERİ SERT
- A stylistic analysis of J.r.r. Tolkien's the lord of the rings
J.r.r. Tolkıen'nin yüzüklerin efendisi adlı eserinin biçembilimsel bir incelemesi
ERHAN DAYI
Yüksek Lisans
İngilizce
2007
DilbilimSelçuk Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
Y.DOÇ.DR. NAZAN TUTAŞ
- A stylistic analysis of Perihan Mağden's 'İki Genç Kızın Romanı' in the context of linguistic deviations
Perihan Mağden'in 'İki Genç Kızın Romanı'nın dil sapmaları bağlamında biçembilimsel çözümlemesi
FULYA GER
Yüksek Lisans
İngilizce
2008
DilbilimHacettepe Üniversitesiİngiliz Dilbilimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. EVREN ALPASLAN