Ubeydi divanı (Metin ve İnceleme)
Diwan of Ubeydi (Transliteration and Analysis)
- Tez No: 340454
- Danışmanlar: PROF. DR. KEMAL YAVUZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Ubeydi, Divanlar, Divan Şiiri, Eski Türk Edebiyatı, Şiir, Ubeydi, Diwan Poetry, Diwans, Old Turkish Literature, Poetry
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 788
Özet
Ubeydî, XVI. Yüzyıl divan şairlerindendir. Devrinin büyük şairlerinin gölgesinde kalan Ubeydî, içerdiği nazım şekilleri ve şiir sayısı göz önüne alındığında zengin bir divan ortaya koymuştur. Bu tezde öncelikle Ubeydî?nin hayatı ve edebi kişiliği hakkında bilgi verilerek, divanı şekil ve muhteva yönlerinden incelenmiştir. İnceleme kısmından sonra İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi ile Millet kütüphanesinde bulunan divan nüshalarının yanı sıra birçok mecmuada yer alan şiirleri de eklenerek divanın tenkitli ve transkripsiyonlu metni meydana getirilmiş ve divan günümüz Türkçesiyle de verilmiştir.Bu çalışma ile Ubeydî Divanı kapsamlı bir şekilde ele alınarak şairin Eski Türk Edebiyatındaki yerinin belirlenmesini imkan verecek veriler ortaya konulmaya gayret edilmiştir.
Özet (Çeviri)
Ubeydi is one of the diwan poets of XVIth century. Ubeydi, who is under the shadow of the famous poets of the XVIth century, wrote a comprehensive diwan given the number of poems and various forms.In this thesis firstly it has been given information about Ubeydi?s life and his literary personality, then his diwan has been analysed in terms of form and content. After the analysis it has been given the criticed and transcripted text of diwan whose three copies are in İstanbul University Library, Millet Library and Berlin State Library and also various manuscripts which is included Ubeydi?s poems, then the diwan has been translated into modern Turkish. With this study, it has been aimed at defining place of the poet in the classical Turkish literature by comprehensively analyzing.
Benzer Tezler
- İstanbul Araştırmaları Enstitüsü Kütüphanesi'ndeki ŞR 60 ve 89 numaralı şiir mecmuaları (İnceleme, metin ve Mestap'a göre tasnifi)
The journal of poetry, number şr 87, in The Library of Istanbul Research Institue (Review-text and to Mestap's classification)
TÜLİN ARSLAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ORHAN KURTOĞLU
- 'Dîvân-ı Hikmet' (Özbekıstan yazma nüshası) İnceleme, metin, sözlük
'Divan-i Hikmat' (Manuscript copy of Uzbekistan) Text, research, dictionary
MOHAMMAD ZAHIR JOYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Türk Dili ve EdebiyatıKarabük ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SAIDBEK BOLTABAYEV
- İstanbul Üniversitesi Nadir Eserler Kütüphanesi T1951 Numaralı Mecmua-i Gazeliyyât-ı Müntehabe'nin incelenmesi, çeviri yazılı metni ve Mecmuaların Sistematik Tasnifi Projesi'ne (MESTAP) göre tasnifi
Examination of Istanbul Rare Books Library Journal Numbered T1951 Mecmua-ı Gazelliyât-ı Müntehabe, its translation written text and its classification according to the Systematic Classification of Journals Project (MESTAP)
YASİN ÇAMKÖMÜRÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıBartın ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ YILMAZ TOP
- Ubeydi: Hayatı - edebi kişiliği ve Divanının tenkitli metni
Başlık çevirisi yok
M. ŞAHABETTİN ÜNLÜ
Doktora
Türkçe
1991
Türk Dili ve EdebiyatıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ ALPARSLAN
- Millet Kütüphanesi Ali Emiri Manzum 691 Numarada kayıtlı mecmuanın transkripsiyonlu metni ve MESTAP'a göre tasnifi
Millet Library Ali Emiri Verse Number 691 with transcription of the journal and its classification according to MESTAP
ALİ SUAT DAL
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
Türk Dili ve EdebiyatıGiresun ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HAMZA KOÇ