16. yüzyıla ait bir şiir mecmuasının incelenmesi (1b-50a)
The analysis of a poetry magazine belonged to 16th century (1b-50a)
- Tez No: 344705
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. TÜRKAN ALVAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Şiir mecmuaları, Klâsik Türk edebiyatı, Ali Emirî Manzum 674, mürettep divan, Poetry magazines, Classical Turkish literature, Ali Emirî Manzum 674, arranged divan
- Yıl: 2013
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 254
Özet
Şiir mecmuaları Klâsik Türk edebiyatında önemli bir yere sahiptir. Bu mecmualar, edebiyatımızda 15. yüzyıldan itibaren görülmeye başlamıştır. Daha sonra bu mecmualar divan ve tezkirelerin dışında Klâsik Türk edebiyatı araştırmalarında kaynak olarak kullanılmışlardır. Şiir mecmualarında yayınlanmış divanlarda yer alan şiirlerin yanı sıra, mürettep divanı veya divançesi olmayan şairlerin şiirleri de mevcuttur. Aynı zamanda bu mecmualarda çeşitli şairler tarafından yazılan nazireler de yer alır. Şiir mecmuaları müellifin zevkine göre seçtiği şiirlerden oluştuğu için o dönemin şiir anlayışını aksettirirler.Bu çalışmada, Millet Kütüphanesi?ndeki Ali Emirî Manzum 674?te kayıtlı 16. yüzyıla ait bir şiir mecmuasının 1b-50a varakları arasındaki 207 şiir, transkripsiyon metoduyla Latin harflerine aktarılmış, söz konusu şiirler yayımlanmış divanlar, yüksek lisans ve doktora tezlerindeki şiirler ile karşılaştırılmış ve aradaki farklar dipnotta belirtilmiştir. Mecmuanın söz konusu varakları arasında 15. ve 16. yüzyıla ait şairlerin şiirleri yer almaktadır.
Özet (Çeviri)
The poetry magazines have a crucial place in Classical Turkish literature. These magazines have started to be seen in the beginning of 15th century. In later periods these magazines have been used as a source in Classical Turkish literature studies besides ?divan?s and collections of biographies. Within poetry magazines besides the poetries in published ?divan?s, there are poetries of poets not having arranged ?divan? or little ?divan?. At the same time the nazires written by various poets take place in these magazines. The poetry magazines reflect the poetry mentality of that period because of consisting selected poems by the author?s pleasure.In this work, 207 poetries within the 1b-50a sheets of the Ali Emirî Manzum 674 recorded a poetry magazine at Millet Library belonged to 16th century are translated into Latin letters using the transcription method, related poetries are compared with the poets in the published ?divan?s, the thesis of master of science and the thesis of doctorate of science and the differences are determined in footnotes. There are poetries of which poets belonged to 15th and 16th century in the related sheets of the magazine.
Benzer Tezler
- Mecmû'a-i Eş'âr (Transkripsiyonlu metin-inceleme-sözlük)
Mecmû'a-i Eş'ar (Transcription text-analysis-dictionary)
GONCA DOKUZBOY
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıEskişehir Osmangazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SİBEL KOCAER
- İstanbul Arkeoloji Müzeleri Kütüphanesi 'EY_1492' numarada kayıtlı şiir mecmuasının incelenmesi ve MESTAP'a göre tasnifi
The examination and the clasification of the poetry collection numbered 'EY_1492' in Istanbul Archeology Museums Library according to MESTAP
HATİCE SENA KARDAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ESRA EGÜZ O'DONOHOE
- İBB Atatürk kitaplığı mc yz k 0131 numarada kayıtlı mecmuanın transkripsiyonlu metni ve mecmuaların sistematik tasnifi projesine (MESTAP) göre tasnifi
The transcripted text of periodical journal registered in number mc yz k 0131 in İstanbul metropolitan municipality Atatürk library and the classification according to systematical classified project of periodical journals
İLHAMİ ATAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıBilecik Şeyh Edebali ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET ÖZDEMİR
- Paris Milli Kütüphanesi 380 numaralı şiir mecmuası (62a-114b) (Metin-inceleme-nesre çeviri-MESTAP tablosu)
Paris National Library poem collection no. 380 (62a-114b)(Text-review-prose translation-MESTAP Table)
AYŞE NUR KÜÇÜK
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıAfyon Kocatepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ İRFAN AYPAY
- Sivas Ziya Bey Yazma Eserler Kütüphanesi'ndeki 375 numaralı şiir mecmuası (inceleme-metin)
375 numbered poem journal whic is in Sivas Ziya Bey manuscripts (review-text)
MESUT KARAKAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıCumhuriyet Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİM YILDIZ