Gulâm Huseyn Sâidî'nin hayatı, tiyatro eserleri, Dahhâk isimli tiyatro eserinin çevirisi ve tahlili
Gulam Husein Saidi's life, works of teatr, literary personality and translation and examination of his Dahhak theatr
- Tez No: 366821
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. ASUMAN GÖKHAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Sahne ve Görüntü Sanatları, Eastern Linguistics and Literature, Performing and Visual Arts
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fars Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 293
Özet
İran Edebiyatında özellikle oyun yazarlığı alanında önemli bir yere sahip olan Gulâm Huseyn Sâidî'nin oyun eserlerinin tanıtılması ve Dahhâk isimli oyun eserinin incelenmesidir. Çalışma giriş, üç bölüm ve bir ekten oluşmaktadır. Giriş kısmında İran'da tiyatro sanatının gelişimi ve bu gelişmeyi etkileyen unsurlara değinilmiştir. Birinci bölümde yazarın hayatı, eserleri ve edebî kişiliği hakkında genel bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde yazarın oyun eserlerinin özetleri ve eserlere ilişkin dikkatler yer almaktadır. Üçüncü bölümde yazarın Dahhâk adını taşıyan oyun eserinin çevirisi ve eserin dramatik ve tematik tahlili yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
The purposes of this study is to introduce the theatr Works of Gulam Husein Saidi who has important place in the Persian Literature especially in theatr, to translate and to examine the theatr Dahhak. The study consists of prolog, three parts and one addition. The development of the art of Persian Theatr and factors affecting these developments take place in prolog. In the first part is given information about life, Works of art and, literary personality. In the second part take place translations of theatr Works and determinations about these theatr Works. In the third part is made translation of theatr Dahhak written by Gulam Husein Saidi and is made dramatic and thematic analysis of theatr Dahhak.
Benzer Tezler
- Gulamhüseyin Saedi, edebi kişiliği ve tiyatro eserleri
Gholam Hossein Saedi, his life, his works and his plays
FATEMEH MOHEBBI
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiTürk Dünyası Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUVAFFAK DURANLI
- Gulam Hüseyin Sâedi'nin üç oyunu üzerine göstergebilimsel çözümleme
A semiotic analysis on Gulam Hüseyin Saedi's three plays
AİDİN DARDARI NIA
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Sahne ve Görüntü SanatlarıAnkara ÜniversitesiTiyatro Kuramları, Eleştiri ve Dramaturgi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ DUYGU TOKSOY ÇEBER
- Ebu'l-Hüseyin En-Nûrî (ö.295/908) ve tasavvufî görüşleri
Ebu Al-Husayn Nûrî and his views about sufism
MUHAMMED OSMAN DİKMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DinSüleyman Demirel ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. RİFAT OKUDAN
- Ebü'l-Hüseyn El-Basrî'nin Kitâbu'l-Mu'temed fî Usûli'l-fıkh adlı eseri çerçevesinde umûm ve husûs anlayışı
Understanding the concept of umûm and husûs within theframework of Abu'l-Husayn Al-Basri's work tittled Almu'Tamad fi usuli'l-fikh
İDRİS BEGEÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. HASAN HACAK
- Arslanhan Minaresi (Metin- aktarma- inceleme)
Arslanhan Minaret (Translation- content analysis)
ÖZLEM AKBULUT
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
DilbilimGazi ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HÜSEYİN YILDIRIM