Ahbarü'l-İber (İnceleme-Metin)
Ahbârü'l-İber (Analysis-Text)
- Tez No: 377536
- Danışmanlar: PROF. DR. KEMAL YAVUZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Zaîfî, Ahbârü'l-İber, mesnevî, hikâye, Zaîfî, Ahbârü'l-İber, mesnevî, story
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 1067
Özet
Siyasi nizamın bozulduğu, buna mukabil edebiyatımızın yükselişini sürdürdüğü 17. asırda Zaîfî mahlaslı“Hacı Ömer oğlu Seyyid Molla Mehmed/Ahmed”tarafından telif edilen, müellifi gibi malum tezkire ve biyografi kaynaklarında hakkında veri bulunmayan Ahbârü'l-İber, şairin yaşadığı döneme kadar Türk edebiyatında nazmen ve nesren işlenmiş elli üç öykünün yeniden ele alınıp mesnevi külliyatı halinde ortaya konduğu bir eserdir. Bir aşk ve macera, bir dinî-destanî anlatı yanında, toplum düzenini sağlayan ana etmenlerden olan dinle içi içe geçmiş ahlâkî umdeleri barındıran nasîhatâmîz elli bir hikâyeyi ihtiva eden ve bu yönüyle edebiyatımızda halkı irşat amacıyla sıkça telif edildikleri bilinen dinî ahlâkî mesneviler arasında yer alan eser, çalışmamızda mesnevi ve hikâyenin kısaca anlatıldığı giriş kısmı sonrasında gelen üç ana bölümde incelenmiştir. Bu bölümlerin ilkinde, Zaîfî eserinden hareketle tanıtılmış; ikincisinde Ahbârü'l-İber şekil ve muhteva bakımından incelenmiş; üçüncü ve son bölümde, mesnevinin nüshaları tanıtılarak Latin harfleriyle verilen transkripsiyonlu metni kaydedilmiştir.
Özet (Çeviri)
Ahbârü'l-İberwaswrittenby“Hacı Ömer b. Seyyid Molla Mehmed/Ahmed”whosepen name is“Zaîfî'' in the 17th centuryduringwhichpoliticalorderwascorruptedand yet thegrowth of literaturestillcontinued. Eventhoughnodata can be foundregardingthispiece of workanditswrittereither in biographiesorbibliographicresources, it is a piece of workexhibitingthe ”mesnevî corpus“ of thereview of fiftythreestories in TurkishLiteraturewhich had beenpreviouslywritten in the form of proseandpoetryuntilthe time thewritterlived. As well as narratingstoriesrelatedtolove, adventureandreligiousepics, thispiece of workincludesfiftyonestorieswhichembody moral principlesentwinedwithreligionwhich, at heart, aims at maintaningthesocialorder. Fromthisaspect, it is alsoknownto be a religiousand moral ”mesnevî“ in classicalOttomanpoetrywhichwasspesificallywritten in ordertoinspirethepublic. Inthisstudy, thestory is analyzedunderthree main partsaftertheintroductionwherethe mesnevi andthestoryarebrieflytold. Thefirstsectionintroduces ”Zaîfî“ based on his work. Thesecondsectionfocuses on ”Ahbarü'l-Iber" in terms of itsstructureandcontent. The final sectionpresentsthecopies of thisworkandthetransciption of thetext in Latin.
Benzer Tezler
- Ahbârü'l-iber mesnevisinin tenkitli metni ve eğitim değerleri bakımından incelenmesi
The textual criticism of masnawi named Ahbârü'l-i̇ber and its examination in accordance with educational merits
İSA IŞIK
Doktora
Türkçe
2016
Türk Dili ve EdebiyatıYüzüncü Yıl ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ÖMER DEMİRBAĞ
- Muhammed b. Halef Vekî'in Ahbâru'l-Kudât eseri çerçevesinde Hicrî ilk üç asır kadılık kurumu ve kadı hükümleri
The institution of judicial authority and judicial decisions of the first three centuries of the Hijri within the framework of Ahbâru'l-Kudât by Muhammed b. Halef Vekî
GÜLİZAR ARTUÇ
Doktora
Türkçe
2025
DinDicle ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. MUHAMMED TAYYİB KILIÇ
- Telhîsü'l-Berku'l-Yemânî / Ahbârü'l-Yemânî (tahlil ve metin)
The Telhîsu?l Berku?l Yemânî / Ahbârü?l-Yemânî (text and analysis)
SADETTİN BAŞTÜRK
- Bir mizah kaynağı olarak İbnü'l-Cevzî'nin Ahbâru'l-Hamkâ ve'l- Mugaffelîn adlı eserinin tahlili
Analysis of Ibn Al-Jawzi's work Ahbârü'l-Hamkâ ve'l-Mughaffelîn as a source of humor
NİLÜFER ÇOBAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2025
Doğu Dilleri ve EdebiyatıBursa Uludağ ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞENER ŞAHİN
- Abbâsîlerin çöküş sürecinde Vezir İbnü'l-Furât
The Vizier Ibnu'l-Furât during the collapse of Abbasids
ABDULLAH BURGU