Küresel ve yerel kültür ilişkisi bağlamında televizyon dizileri
The context of global and local cultural relations in television series
- Tez No: 377685
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. METE KAZAZ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Radyo-Televizyon, Radio and Television
- Anahtar Kelimeler: Küreselleşme, Yerelleşme, Küresel Kültür, Yerel Kültür, Televizyon Dizileri, Globalization, Localization, Global Culture, Local Culture, Television Series
- Yıl: 2014
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Radyo-Televizyon ve Sinema Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 172
Özet
Bu tezin amacı, küresel dolaşımdaki bir televizyon dizisinin Türkiye'de nasıl uyarlandığını incelemektir. Çalışmanın kuramsal çerçevesinde küreselleşme kavramı kültürel bağlamda ele alınarak, küreselleşme ve yerelleşme olgusu birlikte tartışılmış; televizyon dizileri birer temsil aracı olarak kabul edilerek, küreselleşme-yerelleşme tartışmalarıyla birlikte incelenmiştir. Bu doğrultuda çalışmanın araştırma kısmında konuya örnek teşkil edebilecek Desperate Housewives ve Umutsuz Ev Kadınları uyarlaması karşılaştırılmıştır. Bu dizilerin seçilmesinin sebebi yayınlandığı dönemde Amerika'da ve Türkiye'de oldukça popüler olmasıdır. Küreselleşme, yerelleşme ve küresel-yerel kültür kavramları çerçevesinde birtakım kültürel kodlar oluşturulmuştur. Dizi metinleri karakterler, aile ilişkileri, ikili ilişkiler, mekân, cinsellik, cinsiyet, dil, din, yeme-içme alışkanlıkları başlıkları altında metin analizi yöntemiyle incelenmiştir. Küresel kültürün yerel kültüre eklemlendiğinde kültürel farklılıklardan dolayı farklılaştığı bulgulanmıştır. İki dizi arasındaki küresel ve yerel kültür göstergeleri dikkate değer niteliktedir.
Özet (Çeviri)
The aim of this thesis, a television series on the global circulation in Turkey is to investigate how adaptation. The theoretical framework by considering the concept of globalization in the cultural context, are discussed together the phenomenon of globalization and localization; regarded as a representation by means of the television series was examined with debates on globalization-localization. In this context were compared subject in the research part of the study sample that may constitute an adaptation of Desperate Housewives and Umutsuz Ev Kadınları. The reason for choosing the this series is very popular in America and in Turkey period of published. Globalization, localization and global-local cultural concepts within the framework have been created certain cultural codes. Series of text characters, under the headings family relations, bilateral relations, space, sexuality, gender, language, religion, eating, drinking and apparel habits were examined by the method of textual analysis. Global culture is adapted to the local culture in which differentiated was detected. Global and local cultural indicators between the two sequences are worth considering.
Benzer Tezler
- Dijital medya platformlarından kesintisiz yayın ortamlarının (streaming medya) kültürel yabancılaşma ile ilişkisi üzerine bir analiz
An analysis of the relationship between streaming media as a digital media platform and cultural alienation
BİRGÜL ÜSTÜNBAŞ ERDOĞAN
Doktora
Türkçe
2023
Halkla İlişkilerİstanbul ÜniversitesiHalkla İlişkiler ve Tanıtım Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEDA MENGÜ
- Küreselleşme bağlamında yerel televizyonlarda kültürün temsili: Şanlıurfa
Local television as a representative of culture in a globalising world; Şanliurfa
EBRU OKUTAN AKALIN
Doktora
Türkçe
2019
Radyo-Televizyonİstanbul ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİLÜFER TİMİSİ NALÇAOĞLU
- Popüler kültür müzik ilişkisi ve Cemal Reşit Rey konser salonu örneği
The relation between popular cuture and music - Cemal Resit Rey concert hall as a sample
AYŞE ÇELİKBAŞ AYKUT
- Metropol kültürü, yaşamı ve mimarlık
Metropolitan life, culture and architecture
BURÇİN GÜNGEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2001
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FERHAN YÜREKLİ
- Билим, илим жана маданият тармагындагы Кыргызстан менен Түркиянын кызматташтыгы (1992-2012 жж.)
Kırgız Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında eğitim, bilim ve kültürel ilişkiler (1992-2012)
KADRİ AĞGÜN
Doktora
Kırgızca
2016
TarihKyrgyz State University named after I ArabaevTarih Ana Bilim Dalı
PROF. DR. TÖLÖBEK ABDRAHMANOV