Åybek'in Bålä Alişer kıssası (Transkripsiyonlu metin, Türkiye Türkçesine aktarım, gramer, dizin)
Oybek the“Bola Ali̇sher”parable (Transcri̇bed text, transfer of Turkey Turkish,grammar, index)
- Tez No: 384157
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. SADİ GEDİK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Åybek, Özbek edebiyatı, Bålä Älişer, Özbek Türkçesi, Aybek, Musa Taşmuhammedov, Bala Alişer, Dilbilgisi, Edebiyat, Kıssalar, Türk edebiyatı, Çeviri, Özbekistan, Aybek, Uzbek literature, Bola Alisher, Uzbek Turkish, Aybek, Musa Taşmuhammedov, Bala Alişer, Grammar, Literature, Narratives, Turkish literature, Translation, Uzbekistan
- Yıl: 2015
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Kahramanmaraş Sütçü İmam Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bålä Älişer, Sovyet-Şûra dönemi Özbek yazar ve şairi Åybek (1905-1968) tarafından 1967 yılında biyografi türünde kaleme alınmış ve 1995 yılında Kiril alfabesiyle yayımlanmış bir eserdir. Bu eserde; devlet adamı, bilgin ve Çağatay dönemi Türk edebiyatı sanatçısı olan Ali Şir Nevâyî'nin çocukluk döneminde; şiire olan düşkünlüğü; hayvanlara, ok atmaya ve ney çalmaya olan merakı anlatılmaktadır. Bålä Älişer'in ve yazarı Åybek'in tanıtılması,“Özbek”adının kökeninin açıklanması; Özbek Türkleri ve tarihçelerinin, günümüz Özbekistan'ının, Özbek Türkçesinin, Özbek edebiyatının anlatılması; eserin gramer incelemesi, transkripsiyonlu metni, Türkiye Türkçesine aktarımı ve dizin-sözlük çalışması bu yüksek lisans tezinin konularını oluşturmaktadır.
Özet (Çeviri)
Bola Alisher, written by Soviet-Council Uzbek poet and writer,“Aybek”(1905-1968) which its biography were written in 1967 and published in 1995 in Cyrillic. In this book; statesman, scholar and the artist who lived in Chagatai period; Turkish literature Ali Shir Nevâyî's a lover of poetry; animals, archery; writes about his childhood and describes his curiosity to play ney. Introducing Bola Alisher, the author Aybek said:“Uzbek”explaining the origin of the name; Uzbek Turks and the history of present-day Uzbekistan, the Uzbek Turkish in explaining the Uzbek literature; The grammatical analysis of the work, transcribed text, Turkey Turkish transfer and directory-dictionary work are the subject of this thesis.
Benzer Tezler
- Pulmoner hipertansiyon etyopatogenezinde prostasiklin ve lökotrien C4'ün rolü
Possible role of leukotrien C4 and prostacyclin in the development of pulmonary hypertension
ÜLKÜ AYBERK
Tıpta Uzmanlık
Türkçe
1987
Çocuk Sağlığı ve HastalıklarıGazi ÜniversitesiÇocuk Sağlığı ve Hastalıkları Ana Bilim Dalı
- Improved measurement of residual strength in the in situ wedge shear test
Başlık çevirisi yok
TURGUT AYBAK
