Spill Simmer Falter Wither by Sara Baume: An annotated translation
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 403123
- Danışmanlar: DR. FUAT SEVİMAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: annotated translation, Spill Simmer Falter Wither, and Sara Baume
- Yıl: 2015
- Dil: İngilizce
- Üniversite: Unıversıty Of Dublın (trınıty College)
- Enstitü: Yurtdışı Enstitü
- Ana Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Özet yok.
Özet (Çeviri)
This M.Phil dissertation contains an annotated translation of Spill Simmer Falter Wither by Sara Baume from its original English into Turkish. It consists of two parts. The first part concentrates on introducing the author, presenting the text, indicating its interest and certain difficulties it might present. It is followed by a brief understanding of the target language suggesting some grammatical drawbacks inherent in translating between the two languages, an overview of translation problems and a conclusion underlining the strategies, procedures and plausible solutions. The second part presents the annotated translation with a number of footnotes providing a clarification of some problems dealing with some theoretical points and justification of certain approaches.
Benzer Tezler
- Çeltik kabuklarının yalıtım malzemesi olarak kullanılması
Başlık çevirisi yok
B.CİHAN ÇELEBİ
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Makine MühendisliğiUludağ ÜniversitesiMakine Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET KIRBIYIK
- Sera domates üretiminde aşı uygulaması ile elde edilen çift kök sistemine sahip domateslerin verim ve kalite yönünden üstünlükleri üzerine bir araştırma
Başlık çevirisi yok
ALİ DİZDAROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1985
ZiraatEge ÜniversitesiBahçe Bitkileri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FAHRETTİN MECİT
- Çeşitli rib örgülerin boyutsal özellikleri üzerine bazı araştırmalar
Başlık çevirisi yok
ARZU YAĞCI
Yüksek Lisans
Türkçe
1986
Tekstil ve Tekstil MühendisliğiEge ÜniversitesiTekstil Mühendisliği Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ARİF KURBAK
- Bornova (İzmir) koşullarında çeşitli kültür bitkilerinde zarar yapan Dolycoris baccarum (L.) (Heteroptera: Pentatomidae)'un biyolojisi ve ekolojisi üzerinde araştırmalar
Investigations on the biology and ecology of Dolycoris baccarum (L.) (Heteroptera: Pentatomidae) which attacks to various plants of economic importance at Bornova (İzmir)
YUSUF KARSAVURAN