Geri Dön

Lope de Vega tiyatrosunda Türkler

Türks in Lope de Vega's theatre

PDF İndir

  1. Tez No: 407334
  2. Yazar: CEREN KARACA
  3. Danışmanlar: PROF. DR. ERTUĞRUL ÖNALP
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Sahne ve Görüntü Sanatları, Western Linguistics and Literature, Performing and Visual Arts
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2015
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Ankara Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: İspanyol Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
  13. Sayfa Sayısı: 245

Özet

XVI. yüzyıl boyunca yoğun bir şekilde yaşanan Osmanlı – İspanyol çatışmasından yola çıkan bu doktora çalışması Lope de Vega tiyatrosundaki Türk imgesine odaklanmaktadır. Eserlerinde İspanya'nın ulusal değerlerine ve geleneklerine geniş yer veren Lope de Vega, tarihsel olayları yeniden kurgulayarak kaleme aldığı tarihsel comedialarında ele aldığı Hıristiyan-Müslüman çatışmasına eserlerinde Kuzey Afrika'daki Müslümanlar ve Türkler olmak üzere iki farklı düzlemde değinmiştir. Bu çalışmada XVI. yüzyıl boyunca İspanyol yazarlar tarafından oluşturulan Türk imgesi ışığında İspanya'da Ulusal Tiyatro'nun kurucusu olarak kabul edilen Lope de Vega'nın tiyatrosunun özellikleri ele alınmış ve Türkleri konu alan oyunlarında kişilik özellikleriyle ön plana çıkan ve oyunun bütününde anlamlı bir yere sahip olan Türk karakterlerin bulunduğu yedi eserindeki Türk karakterler incelenmiştir. Altın Çağ yazarlarının kendi tahayyüllerinde yarattıkları Türk imgesinin yansıması olan Lope de Vega'nın Türk karakterleri, Hıristiyan – Müslüman çatışmasının merkezinde bir çeşit“öteki”olarak kurgulanmış ve bu şekilde Türklerin dönemin tiyatro seyircisinin belleğinde Hıristiyan değerlerinin karşısında bir yer edinmelerine sebep olmuştur.

Özet (Çeviri)

This dissertation which starts off with the intense Ottoman-Spanish conflicts during the XVI. century, focuses on the Turkish image in the plays of Lope de Vega. In his reconstructed historical comedias, Lope de Vega extensively covers the subject of national values and traditions of Spain. He is considered to be the founder of the Spanish theather. In his plays, the conflicts between Christians and Muslims were addressed in two perspectives: North African Muslims and Turks. In the light of Turkish image which is constructed by Spanish writers during the XVI. century, this dissertation deals with Turkish characters created by Lope de Vega as well as the characteristics of his plays. For this dissertation seven plays were studied which feature Turkish characters who have highlighted personality traits and significant roles on the whole play. Lope de Vega's Turkish image, is a reflection of the imagination of Golden Age writers. It is constructed in contrast to the Christian values in the memory of the theatre audience of the period.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    872796

    El tema turco en el teatro español de los siglos XVI-XVII

    16. ve 17. Yüzyıl İspanyol Tiyatrosunda Türk Konusu

    MEHMET SAİT ŞENER

    Doktora

    İspanyolca

    İspanyolca

    2017

    Batı Dilleri ve EdebiyatıUniversidad Complutense de Madrid

    Dilbilim Ana Bilim Dalı

    DR. JUAN CARLOS BAYO JULVE

    DR. ALEXANDER SAMSON

  2. Tez No

    10820

    Una Apreciacion general sobre las comedias historicas de Lope de Vega

    Başlık çevirisi yok

    AYFER TEKER

    Yüksek Lisans

    İspanyolca

    İspanyolca

    1989

    DilbilimAnkara Üniversitesi

    İspanyol Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. YILDIZ CANPOLAT

  3. Tez No

    350167

    Tragedy at court: An analysis of the relationship between jealousy, honour, revenge and love in John Ford's Love's Sacrifice and Lope de Vega's Punishment Without Revenge

    Sarayda Trajedi: John Ford'un Love's Sacrifice ve Lope de Vega'nın Punishment Without Revenge adlı yapıtlarında kıskançlık, şeref, intikam ve aşk ilişkilerinin incelenmesi

    MERVE AYDOĞDU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2013

    Batı Dilleri ve EdebiyatıOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    İngiliz Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. DÜRRİN ALPAKIN MARTİNEZ CARO

  4. Tez No

    393254

    Tarih-i Edebiyat-ı Garbiye

    Tarih-i Edebiyat-ı Garbiye

    İLKNUR BALIKÇI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2014

    Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. HAKAN BEHÇET SAZYEK

  5. Tez No

    117101

    From mythos to epos the rebellion of tragedy against the doctrines

    Mitos'tan Epos'a: Trajedinin doktrinlere başkaldırışı

    GÜRSEL ERKARSLAN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2002

    İngiliz Dili ve EdebiyatıDicle Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    Y.DOÇ.DR. N. NİLGÜN ARITÜRK

Geri Dön