Tab'î'nin Mecmû'a-i Eş'ârı (İnceleme-Metin)
Tab'î's Poetry Anthology (Examination-Text)
- Tez No: 446307
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SAADET KARAKÖSE
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: İzmir Millî Kütüphanesi, Mecmû'a-i Eş'âr, Yazma, Tab'î, Şair, Şiir, Gazel, Divan şiiri, Divanlar, Eski Türk edebiyatı, Mecmu`a-i Eş`ar, Tab'i, Şairler, Şiir mecmuaları, National Library of Izmir, Manuscript, Poetry Anthology, Tab'î, Poet, Poetry, Ghazal, Court poem, Divans, Old Turkish literature, Mecmu`a-i Eş`ar, Tab'i, Poets, Poem, Poetry magazines
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Pamukkale Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Tezimize esas olan eser, İzmir Millî Kütüphanesi'nde, 1628 numarada, Mecmû'a-i Eş'âr adıyla kayıtlı olan yazma şiir mecmuasıdır. Giriş bölümünde genel olarak mecmua kavramı hakkında bilgiler verildikten sonra birinci bölümde çalışmamıza esas olan şiir mecmuası, muhtevası (şair kadrosu, şiir şekilleri, vezinleri ve başlıkları) ve dış özellikleri açısından tanıtıldı. İkinci bölümde mecmuanın mürettibi olan Tab'î'nin hayatı ve şiirleri hakkında şiir mecmuasından hareketle bilgiler verildikten sonra mürettibin gazelleri üzerine üslup incelemesi yapıldı. Üçüncü bölümde ise şiir mecmuasının transkripsiyonlu metni yer almaktadır. Bu bölümde mecmuada yer alan şiirler, şairlerin divanlarıyla mukayese edilmiş ve farklar dipnotlarda gösterilmiştir.
Özet (Çeviri)
The work essential to our thesis is a manuscipt having characteristics of poetry anthology in National Library of Izmir, which is in number 1628 and registered with the name 'mecmû'a-i eş'ar'. We gave information about the concept of the anthology in the introductory chapter. In the first part, we introduced the work in terms of its content (poet staff, poetic forms, meters and titles) and exterior features. In the second part, having given information based on the poetry anthology about life and poems of Tab'i, who arranged this anthology at 18th century, we made an examination of his ghazals' style. In the third part, the transcript of the poetry anthology takes place. Also, in this part, the poems in the work were compared with those in the diwans of their respective poets, and the differences between them were shown in the footnotes.
Benzer Tezler
- Nuruosmaniye Kütüphanesi 4957 no'lu Şiir Mecmuası (Vr. 185ª-199ᵇ) (metin-inceleme-nesre çeviri)
The poetry journal numbered 4957, Library of Nuruosmaniye (Page 185ª-199ᵇ) (The text-analysis-translation to prose)
İFFETNUR GÜLHAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİHAT ÖZTOPRAK
- Süruri ve Hezliyyat`ı
Süruri and his Hezliyyat
ELİF AYAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2002
Türk Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. OSMAN HORATA
- Pervâne Beğ Mecmuası'nın ilk yüz varağında (1a-100b) halk kültürü ile ilgili unsurlar (atasözleri-deyimler-halk inanışları)
Folkloric points in the first hundred pages (1a-100b) of Pervane Beg periodical (proverbs-idioms-public beliefs)
NURSEL UYANIKER
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
Türk Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SEBAHAT DENİZ
- Hanende Mecmuası'nın ilk yedi makamının eserlerinin güfteleri'nin Osmanlıcadan çevirisi ve incelenmesi
Başlık çevirisi yok
MUSTAFA DOĞAN DİKMEN