Türk sinemasında bir anlatım aracı olarak özel efektler
Special effects as a narrative instrument in Turkish cinema
- Tez No: 451511
- Danışmanlar: PROF. DR. CEYHAN KANDEMİR
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Radyo-Televizyon, Radio and Television
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2016
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Radyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 293
Özet
Çalışmamız, Türk sinemasında çizgiromandan adapte edilen filmlerin nasıl bir adaptasyon sürecinden geçtiği ve özellikle bu adaptasyon sürecinde kullanılmasına karar verilen özel efekt tekniklerinin anlatıma ve adaptasyona nasıl bir katkı sağladığının incelenmesine yöneliktir. Çalışmamız öncelikli olarak adaptasyonun kaynağını aldığı metinlerarasılık ve teknikleri üzerinde durmakta ardından adaptasyon teknikleri ve üretim biçimleri açıklanmaktadır. Çalışmamızın ikinci bölümü özel efekt teknikleri ve uygulanma biçimlerinin açıklanmasına ayrılmıştır. Bu bölümde ayrıca Türk sinemasında 60' ve 70'li yıllarda çizgiromandan uyarlanmış filmler ve çekilme koşulları açıklanmaktadır. Tezimizin üçüncü bölümünde ise belirlenen evren içerisinden seçilen üç adet film adaptasyon tekniği açısından incelenmektedir. İnceleme evrensel değerlere bağlı kalmak adına yerli ve yabancı olmak üzere aynı çizgiroman adaptasyonlarını karşılıklı olarak incelemektedir. Bu incelemelerde özellikle özel efektlerin yerli ve yabancı yapımlardaki kullanımları ve bu kullanımların adaptasyon üzerinden sinema diline olan etkisi ortaya konacaktır.
Özet (Çeviri)
Our study aims to research, the adaptation process in Turkish films from comic books. Majorly, how and“if”the chosen special effects in the adaptation process effects whole adaptation and cinematic language. Thesis begins explaining intertextuality where adaptation have it's roots. After the explanation of intertextuality and it's basic techniques, adaptation process is presented. Second part of this study is reserved for special effects techniques and their history. Also, this chapter includes explanation of comic book adaptations done in 60s and 70s Turkish movies and the production conditions. Third part of the study includes three movie anlysis selected from the universe of the research. These movies are analysed with an adaptation technique. To uphold a universal value, both Turkish and foreign adaptations of the same comic books are analysed. In this study special effects will be brought to spot light and how they are used in domestic and foreign productions.“if”and how they effect cinematic language will be presented.
Benzer Tezler
- Türk sinemasında bir senarist-yapımcı-yönetmen; Osman Fahir Seden
A Script writer-producer-director in Turkish cinema; Osman Fahir Seden
PINAR GÜRMEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2003
Sahne ve Görüntü SanatlarıMimar Sinan Güzel Sanatlar ÜniversitesiSinema Televizyon Ana Sanat Dalı
DOÇ. DR. ASİYE KORKMAZ
- Deleuze'ün oluş kavramı çerçevesinde 2010 sonrası Türk sinemasında minör anlatılar
Minor narratives in post-2010 Turkish cinema in the context of the Deleuzian concept of becoming
KADRİYE TÖRE ÖZSEL
Doktora
Türkçe
2021
FelsefeEge ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. LALE KABADAYI
- Türk sinemasında ses-imajın sinematografik anlatıdaki yeri 2000-2018
The place of sound-image in cinematographic narration in Turkish cinema (2000 – 2018)
EDA ARISOY
Doktora
Türkçe
2021
Sahne ve Görüntü SanatlarıAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SERDAR ÖZTÜRK
- 60'lar Türk sinemasında Orhan Kemal senaryolarında ?zenginlik? teması
The 'wealthiness' theme in Orhan Kemal's scripts in 60's Turkish cinema
SERAY ŞAHİNER
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Sahne ve Görüntü SanatlarıMarmara ÜniversitesiRadyo Televizyon ve Sinema Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞÜKRAN ESEN
- Belgesel sinema ve Türk belgesel filmciliğinin gelişimi ve yapısı üzerine sosyolojik bir inceleme
A Sociological research on documentary cinema and on the structure and advance of Turkish documentary filmeography
GÖKÇE BAYRAKÇEKEN
Yüksek Lisans
Türkçe
1997
Sahne ve Görüntü SanatlarıHacettepe ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. BEYLÜ DİKEÇLİGİL