Arap ve Türk edebiyatında Manzûm Esmâ-i Hüsnâlar ve İbrâhîm Nûreddîn Efendi'nin“Ferâ'idü'l-Le'âlî”adlı eseri (İnceleme-Metin)
Esma-i Husna's Assonant in Arabic and Turkish literature and Ibrahim Nureddin Efendi's book entitled“Fera'idu'l-Le'ali”( Study-Text)
- Tez No: 471200
- Danışmanlar: PROF. DR. AHMET SEVGİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Turkish Language and Literature, Eastern Linguistics and Literature, Comparative Literature
- Anahtar Kelimeler: Arap edebiyatı, Dimyati, Esma-i Hüsna, Feraidü'l-Leali, Karşılaştırmalı edebiyat, Manzum Esmaü`l-Hüsna Şerhi, Türk edebiyatı, İbrahim Nureddin Efendi, Arabian literature, Dimyati, Esma-i Hüsna, Faraed al-La'ali, Comparative literature, Manzum Esmaü`l-Hüsna Şerhi, Turkish literature, İbrahim Nureddin Efendi
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde, önce Esmâ-i Hüsnâ'nın Arap ve Türk edebiyatındaki yeri ve önemi ortaya konulmuş; ardından İbrâhîm Nûreddîn Efendi'nin“Ferâ'idü'l-Le'âlî”adlı eseri incelenmiştir. Dört bölümden oluşan çalışmanın Giriş'inde, Esmâ-i Hüsnâ tanıtılarak bu türün Arap ve Türk edebiyatındaki yeri anlatılmıştır. I. Bölüm'de, Dimyâtî'nin hayatı ve İbrâhim Nûreddîn Efendi'nin hayatı ile eserleri incelenmiştir. II. Bölüm'de, Dimyâtiyye kasidesine yer verilerek eserin Arapça şerh ve tahmisleri ile Türkçe şerh ve tercümeleri tanıtılmıştır. III. Bölüm'de de“Ferâ'idü'l-Le'âlî”tanıtılarak eserin muhtevası incelenmiştir. IV. Bölüm'de ise“Ferâ'idü'l-Le'âlî”adlı eserin transkripsiyonlu metni verilmiştir.
Özet (Çeviri)
In this Thesis we will, first of all, introduce the rank and importance of“Esmâ-i Husna”in The Arabic as well as Turkish Literature and the study of the authoresses of Ibrahim Nureddin Efendi which is well known as“Feraidu'l-Leali”. At the beginning of this study, which comes in four sections, there is a definition of“Esmâ-i Husna”in addition to an explanation of the rank of this kind of literature in both Arabic and Turkish literature. While the first section is a study about thr life and authoresses of both ed-Dimyati and Ibrahim Nureddin Efendi, the second section is about ed-Dimyatiyye poem, its definition, explanation, and iambic pentameters which were written in Arabic, in addition to explanation and translation of the same poem in Turkish Language. In the third section, there is a definition of“Feraidu'l-Leali”and studying its content. Finaly, in the fourth section comes the transcription of the well known authoress“Feraidu'l-Leali”.
Benzer Tezler
- Alî İbn Dervîş El-Bosnevî'nin Tercemetü'l-Esmâi'l-Hüsnâ'sı (İnceleme-metin-dizin)
Ali Ibn Derviş al-Bosnevi's Tercemetü'l-Esmai'l-Hüsna (Review-text-index)
NURSEMİ KARAKAYA
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Türk Dili ve EdebiyatıFatih Sultan Mehmet Vakıf ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DURSUN ALİ TÖKEL
- Türk ve Arap edebiyatında Endülüs karşılaştırmalı inceleme (1875-1940)
Andalusia in the Arabic and Turkish literature comparative study (1875-1940)
ABDULSATTAR ELHAJHAMED
Doktora
Türkçe
2018
Türk Dili ve EdebiyatıUludağ ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALEV SİNAR UĞURLU
- Türk edebiyatında manzum Hz. Ali cenk-nâmeleri ve Ayân-Zâde İbrahim Şükrî'nin Kıssa-i Kan Kalesi ile Hikâye-i Hâver-zemîn adlı mesneviler
In Turkish literature verse Hz. Ali cenk-namas and Ayân-Zâde Ibrahim Sükri's mahtnawis named Kissa-i Kan Kalasi with Hikâye-i Hâver-zemin
İLYAS KAYAOKAY
Doktora
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıManisa Celal Bayar ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ÂDEM CEYHAN
- Türk edebiyatında Türkçe manzum Hilye-i Nebeviler ve Nesimi Mehmed`in Gülistan-ı Şemail`i
Turkish Hilya-i Nabavis in poetic form in Turkish literature and Nasimi Mahmad`s Gulistan-ı Shamail
ZÜLFİKAR GÜNGÖR
- Türk edebiyatında Yûsuf u Züleyhâlar ve Giritli Sırrı Paşa'nın Ahsenü'l-Kasas'ı (Mukayeseli inceleme)
Yûsuf u Züleyhâlar in Turkish literature and the Ahsenü'l-Kasas of Giritli Sırrı Pasha (Comparative review)
ÇAĞDAŞ ALBAYRAK
Doktora
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıTrakya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ALİ İHSAN ÖBEK