La femme, la maladie et la mort dans la littérature Française du dix-neuvième siècle
19. yüzyıl Fransız edebiyatında kadın, hastalık ve ölüm
- Tez No: 482060
- Danışmanlar: PROF. DR. ŞERİFE ARZU ETENSEL İLDEM
- Tez Türü: Doktora
- Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Fransız Dili ve Edebiyatı, Western Linguistics and Literature, French Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2017
- Dil: Fransızca
- Üniversite: Ankara Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Fransız Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 150
Özet
Bu çalışmada, Honoré de Balzac'ın, Vadideki Zambak, Alexandre Dumas Fils'in Kamelyalı Kadın, Gustave Flaubert'in Madame Bovary ve Emile Zola'nın Nana eserlerini baz alarak, 19. Yüzyıl romanındaki fransız kadın kahramanların fiziksel ve ruhsal acılarını inceledik. Birinci bölümde, biri sadık (madame de Mortsauf), diğeri sadakatsiz (Emma Bovary) olan iki evli kadını ele aldık. Hastalık öncesi gençlik günleri ve güzellikleri üzerinde durduk. Kadın kahramanları intihara sürükleyen aşkın ölümcül yönünü ve hayal kırıklıklarını ortaya koyduk. Son olarak da ölüm sahnelerini inceledik. İkinci bölümde, hayat kadınlarını (Marguerite Gautier ve Nana) inceledik. Fiziksel güzellikleri üzerinde durduktan sonra, hastalıkları ve ızdıraplarından söz ettik. Daha sonra ölüm sahnelerini ve bedenlerindeki değişimler üzerinde durduk. Sonuç olarak, namuslu ya da fahişe, acı çekerek ölmenin tüm kadınlar için kaçınılmaz bir son olduğu ortaya çıkar. Aşk ve ihtiraslarının gücü, hayal kırıklıkları ve sefahat hayatları, kadınları çeşitli hastalıklar sonucunda ölümcül bir sona götürür.
Özet (Çeviri)
In this study, we examined the ilness and death of heroines, based on novels Le Lys dans la Vallée by Honoré de Balzac, La Dame aux Camélias by Alexandre Dumas Fils, Madame Bovary by Gustave Flaubert and Nana by Emile Zola. In the first chapter, we discussed two married women, one faithful (Madame de Mortsauf), one not (Emma Bovary). We dwelled on their beauty and their days of youth before illness. We investigated the heroines' disappointments (and their mortal loves) which lead to their suicides. Than their death scenes were presented. In the second chapter, we examined the prostitutes. (Marguerite Gautier and Nana) After emphasizing their physical beauty, we discussed their illness and misery. Than their death scenes and changes of their bodies were displayed. As a result, faithful or not, death is inevitable for all women. Power of their love and passion, their disappointments and their debauchery leads to their illness and finally their death.
Benzer Tezler
- Türk romanında çalışan kadın tipleri -Tanzimattan Cumhuriyete kadar-
Başlık çevirisi yok
SEMA UĞURCAN
Doktora
Türkçe
1983
Türk Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. MEHMET KAPLAN
- La femme et lamour dans les romans de therese raquin dEmile Zola et eugenie grandet de Balzac
Başlık çevirisi yok
SERPİL NACAR
Yüksek Lisans
Fransızca
2006
Fransız Dili ve EdebiyatıÇukurova ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. NECMİ YAŞAR
- La Femme dequedans le lys dans la vallee
Vadideki zambak isimli romanda, hayal kırıklığına uğrayan kadın
DERYA TORUÇ
Yüksek Lisans
Fransızca
1999
Fransız Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiFransız Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HÜSNÜ ARSLAN
- La femme Turque chez Pierre Loti
Pierre Loti'de Türk kadını
SEÇİL YÜCEDAĞ
Yüksek Lisans
Fransızca
2016
Fransız Dili ve EdebiyatıSelçuk ÜniversitesiFransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. GALİP BALDIRAN