Gedizli Azmi'nin Kitâb-ı Hiyel adlı Eseri
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 485724
- Danışmanlar: DOÇ. DR. ERSEN ERSOY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Azmi, Kitâb-ı Hiyel, Klasik Türk Edebiyatı, Mensur Hikâye, Edebiyat, Eski Türk edebiyatı, Kitab-ı Hiyel, Kütahya, Mensur hikaye, Türk edebiyatı, Azmi, Kitab-ı Hiyel, Classical Turkish Literature, Prose Story, Literature, Old Turkish literature, Kütahya, Turkish literature
- Yıl: 2017
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Dumlupınar Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Kütahya şehrine bağlı Gediz'de asıl ismi“Murad”olan“Azmi”tarafından kaleme alınmış“Kitâb-ı Hiyel”adlı eser Klasik Türk Edebiyatının hikâye geleneği açısından gayet mühimdir. Nakli hikâyelerin yanı sıra Azmi'nin bizzat şahitlerinden duyduğu anlatılara ve olay mahalli Türkiye olan hikâyelere sahip olan bu eserin ilim dünyasına kazandırılması, edebiyatın yanında tarih ve sosyoloji alanları için de faydalı olacaktır. Çalışmamızda Klasik Türk Edebiyatındaki mensur hikâye geleneği hakkında bilgi verildi, Azmi'nin hayatı ve eserlerine değinildi, daha sonra“Kitâb-ı Hiyel”hakkında bilgi verilip eserin metni transkripsiyon alfabesiyle aktarıldı. Sonuç bölümündeyse kısa bir değerlendirme yapıldı.
Özet (Çeviri)
“Kitab-ı Hiyel”that was written in Kütahya, Gediz by“Azmi”(his real name is Murad) is so important with regard to the Story Traditon of Classical Turkish Literature. The gain of this work that includes stories heard by author and stories occured in Turkey, and stories quoted from other resources is considerably important for literature, history and sociology too. In our study, information about the prose story tradition of Classical Turkish Literature has been given, Azmi's life and his works have been told, after that information has been given about“Kitab-ı Hiyel”and this work's text has been written with transcription alphabet. In the conclusion section a brief evalution has been given.ʿ
Benzer Tezler
- Gedizli Azmî'nin Kitâb-ı Hiyel'i ve Jung'un hilebaz arketipi üzerinden incelenmesi (inceleme-metin-diliçi çeviri)
Gedizli Azmî's Kitâb-i Hiyel and its analysis over Jung's trickster archetype (textual analysis-text- intralingual translation)
ELİFE ATEŞ
- Akut koroner sendromlarda, klinik risk skorları ile aortik elastikiyet paramatreleri arasındaki ilişkinin değerlendirilmesi
Türkçeingilizcerusça the evaluation relation between clinical risk scores and aortic elasticity parameters in acute coranary syndromes
ÖMER GEDİKLİ
- Gedizli Kabûlî Dîvânı sözlüğü [Bağlamlı dizin ve işlevsel sözlük]
Dictionary of Gedizli Kabûlî's Divan [An alphabetical-functional dictionary with concordance]
FATMA KOLA
- Tekirdağ koşullarında bazı buğdaygil çim bitkilerinin adaptasyonu ile bazı tarımsal özellikleri üzerine araştırmalar
Başlık çevirisi yok
BÜLENT GEDİZLİ
- 618 numaralı Karahisar-ı Sahib şer`iyye sicili (H. 1306/1308 - M. 1889/1891)
The Religious jurisprudence of Karahisar-ı Sahib with the number 618 (Hegiral 1306/1308 - A.D. 1889/1891)
SUZAN GEDİZLİ
