Çarı Aşırov'un 'Göreş' romanı (Aktarma-muhteva incelemesi)
Chary Ashyrov's novel: 'Göreş' (Translation-content analysis)
- Tez No: 514243
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN YILDIRIM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 365
Özet
Çarı Aşırov, çağdaş Türkmen edebiyatının önemli temsilcilerinden biridir. Hikâye, roman ve şiir alanında önemli eserler veren yazar, çağdaş Türkmen edebiyatına farklı yapıtlar sunmuştur. Bu çalışma, Çarı Aşırov'un“Göreş”isimli romanının Türkmen Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktarılması ve söz konusu eserin muhteva bakımından incelenmesinden oluşmaktadır. Çarı Aşırov, romanındaki kahramanlar aracılığıyla Türkmenlerin tarihine, kültürel değerlerine, sosyal meselelerine ışık tutmuştur.
Özet (Çeviri)
Chary Ashyrov is one of the important representatives of Turkmen literature. Creating significant works in fields of story, novel, and poetry, he presented different literary works for modern Turkmen literature. This study comprises of the translation of Chary Ashyrov's novel,“Göreş,”from Turkmen Turkic to Turkish, and the analysis of this literary work in terms of its content. Chary Ashyrov has provided an insight into the history, cultural values, and social issues of Turkmens through his characters in the novel.
Benzer Tezler
- Cari açığın sürdürülebilirliği ve Türkiye örneği
Current account sustainability and the case of Turkey
AYŞİN BUYRUKOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
EkonomiPamukkale ÜniversitesiMaliye Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SEVİNÇ YARAŞIR TÜLÜMCE
- Cari açıkların sürdürülebilirliği: Kırılgan Beşli örneği
Current account sustainability: The example of Fragile Five
İBRAHİM UZ
- Cari denge ve ekonomik büyüme ilişkisi: 1981 ve 2020 yılları arasında Türkiye ve Güney Kore karşılaştırması üzerine bir analiz
The relationship between the current balance and economic growth: An analysis on the comparison of Turkey and South Korea between 1981 and 2020
SERAP KURT
- Cari işlemler açığını azaltmaya yönelik yapısal reformlarda devletin rolü: Türkiye enerji piyasası üzerine bir inceleme
The role of the state in structural reforms to reduce current account deficit: A study of the Turkey energy market
EMRULLAH AYDIN
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
EkonomiMarmara ÜniversitesiMaliye Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ ÖZKAN ZÜLFÜOĞLU