Geri Dön

Çarı Aşırov'un 'Göreş' romanı (Aktarma-muhteva incelemesi)

Chary Ashyrov's novel: 'Göreş' (Translation-content analysis)

  1. Tez No: 514243
  2. Yazar: ÇİĞDEM YEĞİN
  3. Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ HÜSEYİN YILDIRIM
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2018
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Gazi Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 365

Özet

Çarı Aşırov, çağdaş Türkmen edebiyatının önemli temsilcilerinden biridir. Hikâye, roman ve şiir alanında önemli eserler veren yazar, çağdaş Türkmen edebiyatına farklı yapıtlar sunmuştur. Bu çalışma, Çarı Aşırov'un“Göreş”isimli romanının Türkmen Türkçesinden Türkiye Türkçesine aktarılması ve söz konusu eserin muhteva bakımından incelenmesinden oluşmaktadır. Çarı Aşırov, romanındaki kahramanlar aracılığıyla Türkmenlerin tarihine, kültürel değerlerine, sosyal meselelerine ışık tutmuştur.

Özet (Çeviri)

Chary Ashyrov is one of the important representatives of Turkmen literature. Creating significant works in fields of story, novel, and poetry, he presented different literary works for modern Turkmen literature. This study comprises of the translation of Chary Ashyrov's novel,“Göreş,”from Turkmen Turkic to Turkish, and the analysis of this literary work in terms of its content. Chary Ashyrov has provided an insight into the history, cultural values, and social issues of Turkmens through his characters in the novel.

Benzer Tezler

  1. Cari hesap sözleşmesinde bakiye haczi

    Distraining of balance in current account contract

    EYLÜL BALIKÇI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    HukukErciyes Üniversitesi

    Özel Hukuk Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ ŞÜKRAN AKGÜN

  2. Cari açığın bazı para politikası değişkenleri ile ilişkisi: Türkiye örneği

    Relationship of current account deficit with some monetary policy variables: Turkey sample

    AYFER AĞUŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2014

    EkonomiSakarya Üniversitesi

    İktisat Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. ŞÜKRÜ CİCİOĞLU

  3. Cari işlemler dengesi ve işsizlik arasındaki ilişki: Türkiye örneği

    The relationship between current account balance and unemployment: The Turkish case

    ŞEYDA NUR ERCİVAN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    EkonomiSelçuk Üniversitesi

    İktisat Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. MEHMET MUCUK

  4. Cari açık ve tasarruf ilişkisi:Türkiye örneği

    Current account defi̇ci̇t and saving relationship: Turkey example

    DİLARA AYLA

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    EkonomiKaradeniz Teknik Üniversitesi

    İktisat Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. YAKUP KÜÇÜKKALE

  5. Cari hesap kredi sözleşmelerinde kefalet

    Bailment for the current account contract

    OĞUZHAN KANYIŞ

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    HukukAnkara Üniversitesi

    Özel Hukuk Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. SÜLEYMAN YILMAZ