Gençler, dervişler, şiirler: Topkapı Sarayı Hazinesi H. 2158 numaralı albüm
Young, dervishes, poetry: The album H. 2158 in the Topkapı Palace Treasure
- Tez No: 514754
- Danışmanlar: PROF. DR. SERPİL BAĞCI
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Sanat Tarihi, Art History
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Sanat Tarihi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 133
Özet
Bu tez Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi'nden H. 2158 numaralı albümü (murakkayı) ele alır. Ele aldığı murakkanın yaprakları arasındaki ilişkiye biçim ve içerik açısından odaklanarak albümü derleyen vassalın tasarım ilkelerini saptar. Ayrıca bilimsel literatürde ve müze kataloglarında yer alan benzer imgelerle karşılaştırarak albümde bulunan imgelerin üslup özelliklerini ortaya koyar. Güzel yazı örneklerini çözümleyerek şiirlerin içeriğini ve kimlere ait olduğunu belirler, imgelerle olan ilişkilerini saptar. 18. Yüzyıl Osmanlı murakka yapımcılığına örnek teşkil eden 64 yapraklı bu albüm, 34 imge ve 27 güzel yazı örneği içerir. Boyalı resim ve hafifçe renklendirilmiş kalem-i siyahi imgelerin biri hariç tümü 16. yüzyıl Safevi dönemi resim üslubunu yansıtır; bu imgelerin çoğunu genç ve derviş tasvirleri oluşturur. Güzel yazı örneklerini ise ta'lik hatla yazılmış Farsça, Türkçe ve Arapça şiirler oluşturur; bu şiirler genellikle Fars edebiyatının bilinen eserlerinden alınmıştır ve genellikle öğüt verici niteliktedir. Son olarak, vassal albümü düzenlerken karşılıklı sayfalardaki kıtaların tematik olduğu kadar biçimsel uyumunu da gözetmiştir.
Özet (Çeviri)
The present thesis discusses the album (muraqqa) H. 2158 in the Library of Topkapı Palace Museum. Concentrating on the relations between muraqqa's leaves in terms of form and content, it determines the production principles of the vassal who compiled the album. Besides, comparing with similar images in scientific literature and museum catalogues, it delineates the stylistic characteristics of images in the album. Analyzing calligraphic samples, it also ascertains the poems' content and authors as well as the relation between poems and images. The album, which exemplifies the 18th century Ottoman muraqqa production, consists of 34 images and 27 calligraphic samples. Except for one, all of the paintings and slightly coloured qalem-i siyahi images reflect the 16th century Safavid painting style; most of these images are of youths and dervishes. Calligraphic samples comprise Persian, Turkish, and Arabic poems in ta'liq style; these poems are usually from the classics of Persian literature, and usually carry advisory traits. Lastly, while compiling the album, the vassal paid attention to not only thematic but also structural harmony between pieces that fall on opposite pages.
Benzer Tezler
- Çağdaş İran çocuk şiiri
Contemporary İranian children's poetry
MELEK GEDİK
Doktora
Türkçe
2019
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiDoğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDÜSSELAM BİLGEN
- Sağ ve solun günümüz Türkiyesi'ndeki anlamı üzerine bir araştırma: Farklı sosyo-ekonomik grupların sağ ve sol algısı
A study on the meaning of the right and left of the comtenporary Turkey: Right and left sensation of different socio-economi̇c groups
DOĞAN ERGENÇ
Yüksek Lisans
Türkçe
2018
SosyolojiAydın Adnan Menderes ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KAYHAN DELİBAŞ
- Türk toplumunda feminizm: Üniversiteli gençler üzerinde bir araştırma
Başlık çevirisi yok
SEVİN ÜNLÜ
Yüksek Lisans
Türkçe
2000
SosyolojiGazi ÜniversitesiKamu Yönetimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. KADİR CANGIZBAY
- Yücel dergisi ve dergi etrafında gelişen edebi faaliyetler
Başlık çevirisi yok
ELVAN TORUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2004
Türk Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞERİF AKTAŞ
- Hans Peter Richter'in 'Friedrich Benim Arkadaşımdı' ve Judith Kerr'in 'Hitler Oyuncağımı Çaldı' kitaplarında savaşın çocuklar ve gençler üzerindeki psikolojik etkilerinin toplumsal yansıması
The social aspect of the psychological effects of war on children and Youths in the novels 'Friedrich' by Hans Peter Richter and 'When Hitler Stole Pink Rabbit' by Judith Kerr
DORUK HAN TUNCER
Yüksek Lisans
Türkçe
2024
Alman Dili ve EdebiyatıAtatürk ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AHMET UĞUR NALCIOĞLU