1860-1928 yılları arasında düzenlenen Türk edebiyatı antolojileri
Başlık çevirisi mevcut değil.
- Tez No: 51804
- Danışmanlar: PROF. DR. ORHAN OKAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 1996
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Atatürk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 190
Özet
Bu tez 1860-1928 yıllan arasında tertib edilmiş Türk edebiyatı antolojilerinin tesbiti ve incelenmesinden meydana gelmiştir. Beş bölümden oluşan çalışmanın birinci bölümünde ders kitabı olarak hazırlanan antolojiler, ikinci bölümünde için şiir bulunmayan antolojiler, üçüncü bölümünde ise içinde şiir bulunan antolojiler incelenmiş; kapsamları, tertip tarzları ve birbirleriyle benzerlik ve farklılık arzeden yönleri tesbit edilmeye çalışılmıştır. Çalışmanın dördüncü bölümünde şiir antolojisi tertip eden yazarlar hakkında biyografik bilgiler verilmiş, beşinci ve son bölümde ise incelemeye tabi tutulan antolojilerde adı geçen şairlerin ve bu eserlerde yer alan şiirlerinin bir listesi verilmiştir. Eserin sonuç kısmında ise çalışmanın genel bir değerlendirmesi yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
Seite Die vorligende Arbeit besteht aus einer Untersuchung der Literarischen anthologien und Dichtungen, die sich in diesen Anthologien befinden, von 1860 bis 1928, besser ausgedrückt, bis zu der Epoche der Alphabetischen Revolution, die als Anfang der neuen Türkischen Literatür angenommen wird. İn unserer Arbeit, die auf fünf Teilen besteht, haben wir in der Hinleitung versucht, den Begriff Anthologie zu definieren. Wir haben dabei auch die unterschiediichen Definitionen und gegensützliche Argumente mit inbetracht gezogen. Unser Ziel wahr, den, Begriff in ethimologischen Hinsicht zu erklâren. İm ersten Teil haben wir die Unterrictmaterialen, die in Stil einer Anthologie zusammengestellt sind untersucht. İm zweiten Teil wurden die anthologien, die keine Gedichte besitzen untersucht. İm dritten Teil, wurde die Anthologien mit Dichtungen untersucht. im vierten Teil unserer Arbeit, haben wir versucht, die biyographiscen der Anthologie-Schriftsteller aussammeln zustellen. im fünften Teil und damit auch letzten Teil haben wir eine Liste der Dichter und einige Stichwortartige Infıormationen über ihre Werke gegeben, um en lesern denjeniger die sich für solche Werke, wie das solche interessieren behilflich zu sein.
Benzer Tezler
- Tanzimat'tan sonra Türkçe'de roman tercümeleri (1860-1928)
Translation novels after Tanzimat in Turkish literature (1860-1928)
YADİGAR TÜRKELİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
Türk Dili ve EdebiyatıFatih ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ORHAN OKAY
- Divan edebiyatı münakaşaları (1902-1928)
Divan literature discussion
MEHMET ÖZDEMİR
Doktora
Türkçe
2001
Türk Dili ve EdebiyatıSakarya ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF.DR. ORHAN OKAY
- Cumhuriyet dönemi tefrika romanlarında iç içe geçmiş edimler olarak tercüme, telif ve adaptasyon: Metinler, eyleyiciler ve söylemler (1928-1960)
Translation, indigenous writing and adaptation as intertwined practices in the serial novels of the Republican period: Texts, agents and discourses (1928 -1960)
DEVRİM ULAŞ ARSLAN
Doktora
Türkçe
2023
Mütercim-TercümanlıkDokuz Eylül ÜniversitesiMütercim Tercümanlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MÜGE IŞIKLAR KOÇAK
DR. ÖĞR. ÜYESİ AHU SELİN ERKUL YAĞCI