Geri Dön

Yansılama ve Almanca-Türkçe ses yansımalı sözcükler

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 51813
  2. Yazar: DURSUN BALKAYA
  3. Danışmanlar: DOÇ.DR. AHMET AKYOL
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, German Linguistics and Literature, Linguistics
  6. Anahtar Kelimeler: Almanca, Kelimeler, Ses, Taklid, Türkçe, Yansıma, German, Words, Voice, Imitate, Turkish, Onomatopoeia
  7. Yıl: 1996
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: Atatürk Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.

Özet

ÖZET Çalışmamızda“Onomatopöie”kavramı irdelenerek ses semboliği, sesli jestler ve ünlemlerle arasındaki sınır saptanmaya çalışılmıştır.“Giriş”bölümünde terimin ilk ortaya çıkışından bahsedilmiş, birinci bölümde terimin 'işitimsel bir imgenin aktarılması' anlamının asıl olduğunu gösterilerek ses semboliği, sesli jestler ve ünlemlerden ayrılır tarafları örneklerle açıklanmış, hangi sözcüklerin onomatopoetik sayılabileceği gösterilmiştir.“Sözlük”bölümünde ise Almancada ve Türkçede ortaya konulan ölçülerde onomatopoetik sayılabilecek sözcüklerin derlemesi sunulmuştur.

Özet (Çeviri)

II ZÜSAMMENFASSUNG In unserer voliegenden Arbeit wird der Begriff“Onomatopöie”und sein Verhâltnis zu der Lautsymbolik, den Lautgebârden und Interjektionen untersucht. in dem ersten Teil, der Einführung, wird die erste Erscheinung des BegrifFes in der Sprachphilosophie von der Antike her und seine Rolle in der Wortbildung fur Sprachtheorien in spâteren Zeiten kurz behandelt. In den weiteren Abschnitten werden die Grenzen zwischen Onomatopöie und Lautsymbolik und anderen Erscheinungen, die man unter Onomatopöie versteht, festgestellt, und klar gezeigt, da/3 man unter Onomatopöie 'das Streben nach der Wiedergabe eines akustischen Eindrucks' verstehen sollte. Im letzten Teil werden die onomatopoetischen Worter im Deutschen und Tiirkischen gegeben.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    809456

    Eski Türkçede yansımalı sözcükler

    Onomatopeic words in old Turkish

    GÜLSEN AKGÜN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    DilbilimEskişehir Osmangazi Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. FERRUH AĞCA

  2. Tez No

    26441

    La Vie artistique litteraire culturelle et sociale l'Izmir en langue Française (du XVII'eme siecle a nos jours)

    Fransızca'da İzmir'in sanatsal edebi kültürel ve toplumsal yaşamı (XVII'inci yüzyıldan günümüze)

    HASAN ZORLUSOY

    Doktora

    Fransızca

    Fransızca

    1993

    Fransız Dili ve EdebiyatıDokuz Eylül Üniversitesi

    Fransız Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. EROL KAYRA

  3. Tez No

    17063

    Das Essayhafte in Thomas Manns“Der Zauberberg”

    Başlık çevirisi yok

    EMEL TELATAR

    Yüksek Lisans

    Almanca

    Almanca

    1991

    Alman Dili ve EdebiyatıAnkara Üniversitesi

    PROF.DR. GÜRSEL AYTAÇ

  4. Tez No

    512600

    Güney Dal'ın romanlarında varolma biçimleri ve göç olgusu

    Existence forms and migration facts in Guney Dal's of novels

    UTKU ÖZBAY

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Türk Dili ve EdebiyatıArdahan Üniversitesi

    Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MİTAT DURMUŞ

  5. Tez No

    767878

    Anayasa Mahkemesi'ne bireysel başvuru ve kararların medenî usûl hukukuna etkileri

    Individual application to the Constitutional Court and the effects of decisions on civil procedure law

    MEHMET EMİN ALPASLAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2022

    HukukGalatasaray Üniversitesi

    Özel Hukuk Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. YAŞAR HAKAN PEKCANITEZ

Geri Dön