Yozgatlı Mehmed Saîd Fennî Dîvânı gazellerinin şerhi
The explanati̇on of Mehmed Sai̇d Fenni̇'s di̇van gazelles
- Tez No: 525853
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA FİDAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Yozgat Bozok Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 694
Özet
Bu çalışmada XIX. Yüzyılın II. Yarısında Yozgat 'ta yaşayan Yozgatlı Mehmed Said Fennî'nin Divânında bulunan gazeller şerh edilmiştir. Gazellerde şairin ne söylemek istediği, nasıl bir anlam bakışı içinde olduğu anlatılmaya çalışılmış, varsa atasözlerine, deyimlere, ayet ve hadislere işaret edilmiştir. Bu tez giriş kısmıyla iki bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında şair Fennî'nin hayatı verilmiş ve dönemin edebiyat anlayışı üzerinde durulmuştur. Sonraki bölümde ise gazellerin şerhine geçilmiştir. Bu çalışmada amaç unutulmaya yüz tutmuş bir Divân Edebiyatını şairinin kelimeleri ve mazmunları kullanıştaki ustalığını ve nüktedanlığını ortaya koymaktır. Bu vesileyle hem Divân Edebiyatının hem de merhum şairin daha çok kişiye ulaşması hedeflenmiştir. İki bölümden oluşan bu çalışmada özellikle ikinci bölümde beyitlerin Osmanlı Türkçesinden Latin harflerine aktarılmış kısmı verilmiş, sonra beyitler günümüz Türkiye Türkçesine çevrilmiş, en son olarak da beyitlerin şerhi yapılmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, in the second half of the nineteenth cc, the gazelles in Divan of Mehmed Said Fenni who was from and living in Yozgat are worked through. In his gazelles, it is tried to be shown what the poet means and what kind of perspectives he has, and if available, it is referred to the proverbs, idioms, verses and hadiths. This paper consists of two chapters along with introduction part. In the introduction part, it is mentioned that both poet Fenni's life and the era's literature understanding is dwelled on. In the next chapter, we go on with the explanations of the gazelles in every aspect. Purpose of this study is to reveal the ingenuity of using words and propositions of a Divan poet who is sinking into oblivion. Hereby it is aimed that both Divan literature and decedent poet reach more people. In this paper consisting of two sections, especially in the second one, the couplets' part adapted from Ottoman Turkish to Latin characters is presented and the couplets are translated to modern Turkish and finally the couplets' explanation is made.
Benzer Tezler
- Fennî divanı şerhi (Gazeller dışındaki şiirler)
Fenni divan's praphrase (Poems other than ghazals)
ŞABAN KARADENİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Türk Dili ve EdebiyatıYozgat Bozok ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MUSTAFA FİDAN
- Fennî Dîvânı'nın tahlili
An analysis of Fennî Dîvâni
EFRAYİL EROĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
DinSivas Cumhuriyet Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ FATİH RAMAZAN SÜER
- 19. yüzyılın ikinci yarısında Kastamonu'nun sosyal ve ekonomik durumu
The Social and economic state of Kastamonu in the second half of 19th century
ÖMER FARUK YOZKATLI
- Yozgatlı Âşık Hasan Kaplani'nin hayatı, sanatı ve eserlerinin incelenmesi
The life of Ashik Hasan Kaplani from Yozgat, his art and musical analysis of his works
FURKAN KELEŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
MüzikSakarya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SERTAN DEMİR
- Yozgatlı Nâzî Divânı sözlüğü (Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük)
Dictionary of Yozgat Nâzî Divan (Contextual Index and Functional Dictionary)
EBRU ERDEM
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Türk Dili ve EdebiyatıKarabük ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ SELİM GÖK