Kocaeli ili Balkan muhacir ağızları
Balkan immigrant dialeckts of Kocaeli city
- Tez No: 530385
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MUHARREM ÖZDEN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Balkan, ağız, muhacir, söz varlığı, ses bilgisi, şekil bilgisi, Balkan, dialect, immigrant, vocabularies of dialects, phonetic, morphology
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Balkan Çalışmaları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 832
Özet
Ağızlar, ölçünlü dilin özellikleriyle birlikte eski ve farklı dil özelliklerini barındıran bir yapıya sahiptir. Ayrıca ağızlardan oldukça zengin söz varlığı malzemesine de ulaşılabilir. Ağızların söz varlığını teşkil eden bu sözcüklerin tespit edilmesi, Türk dilinin zenginliğini ortaya koymak adına çok önemlidir. Bu sebepler göz önünde bulundurulduğunda bütün ağızların dil özelliklerinin ve söz varlıklarının bilimsel yöntemlerle belirlenmesini sağlayan ağız çalışmaları dil tarihi ve kültürü açısından büyük önem taşımaktadır. Bu çalışmada Kocaeli'de yaşayan Balkan muhacirlerinin ağız özellikleri tespit edilmiştir. Bu tespitler yapılırken kullanılan malzeme Balkan muhacirlerinin yerleştiği 50 köyden derlemeler yapılmıştır. Çeviriyazı işaretleriyle yazıya aktarılan metinler üzerinden sesbilgisi ve şekil bilgisi incelemesi yapılmıştır. Ayrıca bölgenin söz varlığını yansıtan bir sözlük hazırlanmıştır.
Özet (Çeviri)
Dialects have an extensive structure that harbors old and different language features as well as the features of standard language. Also, it is possible to reach a highly rich content of vocabulary through dialects. It is of great importance to determine these words that represent the vocabulary of dialects and that are no more in use in standard Turkish, for proving the richness of Turkish language. When these reasons are considered, studies on dialects which determine the language features and vocabularies of dialects through scientific techniques, are highly significant in terms of language, history and culture. In this study, dialect features of Balkan immigrants in Kocaeli are determined. The materials of these determinations are the collations gathered from fifty villages that Balkan immigrants have settled. Phonetics and morphology analysis were made on the texts that were transformed into written form with transcription signs. Also, a dictionary that includes the vocabulary has been developed.
Benzer Tezler
- Kocaeli ili Kartepe ilçesi Avluburun köyü ağızı
The dialect of Avluburun village of Kartepe district in Kocaeli province
BÜŞRA BALBAY
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıKocaeli ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ADNAN RÜŞTÜ KARABEYOĞLU
- Teknolojik uygulamalar ile zenginleştirilmiş fen bilimleri dersinin öğrenci akademik başarı, tutum ve ilgilerine etkisinin incelenmesi
Science course enriched with technological applicationsexamining the effect on student academic achievement, attitudes and interests
DUDU HİLAL ERCAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
Eğitim ve ÖğretimSakarya ÜniversitesiMatematik ve Fen Bilimleri Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FATİME BALKAN KIYICI
- Ergenlerde internet sosyal iletişim ağlarının kullanımı, empati ve iletişim becerileri
The use of the internet social networking adolescents, empathy and communication skills
MALİK EJDER ÇELİK
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
PsikolojiMaltepe ÜniversitesiPsikoloji Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. İDİL KAYA BALKAN
- Fen eğitiminde hayvanat bahçelerinin kullanımının akademik başarı ve kaygıya etkisi ve öğretmen-öğrenci görüşleri
The effect of using zoos in science education on students academic achievement and anxiety towards science and teachers-studentsconceptions
MELİKE YAVUZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2012
Eğitim ve ÖğretimSakarya Üniversitesiİlköğretim Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. FATİME BALKAN KIYICI
- Kazıklı Hacı Hamza Bin İvaz Kervansarayı
The caravansarai of Kazikli Haci Hamza Bin Ivaz
ONUR KAMİLOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2011
Sanat TarihiGazi ÜniversitesiSanat Tarihi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SEYFİ BAŞKAN