Halide Edip Adıvar'ın“ Türk'ün Ateşle İmtihanı ”ile Hüdâ Şa'râvî'nin“ Günlüğüm ”adlı eserinin karşılaştırılması
Comparison of“Diary Of Huda Shraawi”By Huda Shraawi And“Türk'ün Ateşle İmtihanı”By Halide Edip Adıvar
- Tez No: 531432
- Danışmanlar: PROF. DR. RECEP DİKİCİ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Doğu Dilleri ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Türk Dili ve Edebiyatı, Eastern Linguistics and Literature, Comparative Literature, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Adıvar, Halide Edip, Arap edebiyatı, Feminizm, Karşılaştırmalı edebiyat, Milliyetçilik, Mısır edebiyatı, Türk edebiyatı, Şaravi, Adıvar, Halide Edip, Arabian literature, Feminism, Comparative literature, Nationalism, Egyption literature, Turkish literature, Şaravi
- Yıl: 2018
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Selçuk Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Doğu Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tezde, XVIII. yüzyıldan itibaren ortaya çıkarak bütün imparatorlukların kaderini değiştiren milliyetçilik ile“Ataerkil güçlere karşı mücadele ve her alanda cinsiyet ayrımına son”sloganıyla ortaya çıkan feminizm kavramının Mısır ve Türk toplumundaki tepkisi ele alınmıştır. Çalışmada, Mısır ve Türk edebiyatının iki önemli eseri üzerinden, Arap ve Türk olmak üzere iki farklı Doğu toplumunda ün kazanmış yazarlarımız, bağımsızlık mücadeleleri ve kadını ele alışları bakımından çeşitli sınıflandırmalara tabi tutularak çoğulcu inceleme yöntemi ile karşılaştırılmıştır.
Özet (Çeviri)
ın this thesis, the reaction of the concept of feminism emerging from the eighteenth century with the slogan of nationalism that changed the fate of all empires and the struggle against“Patriarchal forces and ending in every inland sex”was taken up in the Egyptian and Turkish society. In our study, our writers who gained prominence in two different Eastern societies, namely Arab and Turkish, on two important works of Egypt and Turkish literature, were compared with the pluralist examination method by subjecting them to various classifications in terms of their independence struggles and the treatment of women.
Benzer Tezler
- Turist rehberlerinin savaş alanları turizmi anlatılarını zenginleştirmede coğrafya merkezli okuma: Türk'ün Ateşle İmtihanı örneği
Geography centered reading to improve the battlefield tourism narrations of tour guides: A sample of novel 'Türk'ün Ateşle İmtihanı'
ASLI BENDENAY ÇAPA
Yüksek Lisans
Türkçe
2022
TurizmAnadolu ÜniversitesiTurizm İşletmeciliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SEMRA GÜNAY AKTAŞ
- Halide Edib Adıvar'ın seyahat anlatılarında“öteki kadının”temsili
Representation of“other woman”in the Halide Edib Adıvar's travel narratives
MAİDE SENA TERZİ
Yüksek Lisans
Türkçe
2021
Türk Dili ve EdebiyatıBoğaziçi ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ OLCAY AKYILDIZ
- The Turkish Ordeal: Written in“voluntary”exile, self-translated under ideological embargo
“Gönüllü”sürgünde yazılıp öz-çevrisi ideolojik ambargo altında yapılan The Turkish Ordeal
NUR ZEYNEP KÜRÜK
Yüksek Lisans
İngilizce
2017
Mütercim-TercümanlıkBoğaziçi ÜniversitesiÇeviribilim Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. ARZU AKBATUR
- İki ayrı dilde iki aynı/ayrı otobiyografik yapıt üzerine etnometodoloji-çeviribilim odaklı bir inceleme: Yazar/çevirmen Halide Edib
An ethnometodlogy – translation oriented analysis on two same/seperate autobiographical works in two seperate languages: Author/translator Halide Edib
ASLI ARABOĞLU
Doktora
Türkçe
2015
Türk Dili ve EdebiyatıYıldız Teknik ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF. DR. FÜSUN ATASEVEN
- Milli Mücadele Döneminde Halide Edip Adıvar
Halide Edip Adıvar during the national struggle
H.MURAT ARABACI