Yusufeli ağzı
Dialect of Yusufeli
- Tez No: 540591
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ ÜMİT HUNUTLU
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Yusufeli, Dil, Ağız, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi, Yusufeli, Language, Dialect, Phonetics, Morphology
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 324
Özet
Bu çalışmada, Artvin ili Yusufeli ilçesinin ağız özelliklerinin standart Türkiye Türkçesi ile benzer ve farklı yönleri ortaya konularak bu değişimlerin sebepleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Bu incelemeyi yapmak amacıyla Yusufeli ilçe merkezi ve on sekiz köyden derleme yöntemiyle çeşitli dil malzemeleri toplanmıştır. Bu çalışma;“Giriş, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi, Sonuç, Metinler ve Sözlük”olmak üzere altı bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında Yusufeli'nin coğrafyası, tarihi, Türkiye'de ağız çalışmaları ve Yusufeli ağzı ile ilgili çalışmalar hakkında bilgi verilmiştir. Ses Bilgisi ve Şekil Bilgisi kısmında, bölgenin ses ve şekil özellikleri incelenerek bu bölgenin konuşma dilinin özellikleri ortaya konulmuştur. Sonuç bölümünde Yusufeli ağzı ile ilgili genellemelere varılmaya çalışılmıştır. Metin kısmında, ele alınan otuz metin çeviri yazı işaretleriyle sunulmuştur. Sözlük kısmında, derlenmiş metinlerden seçilen sözcüklerle sözlük oluşturulmuştur.
Özet (Çeviri)
In this study, the reasons of the changes are attempted to identify by revealing the similar and different aspects of dialect features of Yusufeli (Artvin) and modern standard Turkish.To make this research, various language materials have been collected from central Yusufeli and eighteen villages around before the study by review method. This work consists of 6 sections as "Introduction, Phonetics, Morphology, Conclusion, Text and Dictionary. In the introduction section, the information about the geography and history of Yusufeli, dialect researches in Turkey and works related to Yusufeli dialect is given. In the phonetics and morphology sections, by examining phonetical and morphological features of the region, the characteristics of the speaking language of this region have been revealed. In the conclusion section, the dialect of Yusufeli has been attempted to generalize. In the text section, 30 texts discussed are submitted by transcription symbols. In the dictionary section, a dictionary is created with the words chosen from the texts that have been compiled.
Benzer Tezler
- Artvin ili Yusufeli ilçesi Demirkent (Erkinis) köyü ağzı
Turkish dialect of the village Demirkent (Erkinis) in the county Yusufeli of Artvin province
HARUN ERTÜRK
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DilbilimMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiÇağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. FATMA ŞAHAN GÜNEY
- Study of effects of selective hunting on a bear population through PVA simulation
Bir ayı populasyonunda seçici avlanma etkilerinin P.Y.A. simülasyonu ile araştırılması
MEHMET MELİH AĞZITEMİZ
Yüksek Lisans
İngilizce
2008
BiyolojiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiBiyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. CAN BİLGİN
- Ahıska Türkleri ağzı
Dialects of Ahiska (Meskhetian) Turks
ERDİNÇ DEMİRAY
Doktora
Türkçe
2011
DilbilimErciyes ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NEVZAT ÖZKAN
- Yusufeli ilçe merkezinin coğrafi etüdü
Başlık çevirisi yok
MEHMET TIRAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
1990
CoğrafyaAtatürk ÜniversitesiCoğrafya Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. RAMAZAN ÜZEY
- Yusufeli barajı antropojenik etkilerinin peyzaj planlama açısından değerlendirilmesi
Evaluation of the anthropogenic impacts of Yusufeli dam in terms of landscape planning
BELGİN YILMAM
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Peyzaj MimarlığıArtvin Çoruh ÜniversitesiPeyzaj Mimarlığı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. HİLAL TURGUT