Osman Engin'in kısa öykülerinde Türk ve Alman imgelerinin karşılaştırılması
Comparison of Turkish and German images in the short stories of Osman Engin
- Tez No: 552124
- Danışmanlar: PROF. DR. HİKMET ASUTAY
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Eğitim ve Öğretim, German Linguistics and Literature, Education and Training
- Anahtar Kelimeler: İmge, Türk Alman Yazını, Osman Engin'in Kısa Öyküleri, Image, Turkish-German Literature, Short Stories of Osman Engin
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Trakya Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 99
Özet
Bu çalışmada Türk Alman Göçmen Yazını yazarlarından Osman Engin'in kısa öykülerindeki Türk ve Alman toplumlarına ait kültürel, siyasal, dini ve fiziki imgelerin tespiti ve bu imgelerin toplumların sosyal değerleri açısından karşılaştırılması yapılmıştır. Bir imgebilim çalışması olarak değerlendirilebilecek bu çalışmada, iki toplum arasındaki ön yargılar, kalıp yargılar ve imgeler incelenmiştir. Almanya'da yaşayan ve tanınan bir yazar olan Osman Engin ve eserleri hakkında Türkiye'de yeterince araştırma yapılmamıştır. Osman Engin'in kısa öykülerinde hem Türk hem Alman kültürünün yansımaları vardır. Toplumların birbirini nasıl algıladıkları konusunda imgenin önemli bir yeri olduğu tespit edilmiştir. Alman dilinde yazılan bu kısa öykülerdeki Türk ve Alman imgelerinin ele alınmasının karşılaştırmalı yazın bilimine katkı sağlaması amaçlanmıştır.
Özet (Çeviri)
In this study, comparison was made in terms of determination of cultural, political, religious and physical images and these social values of societies' in Turkish-German migrant literature writer Osman Engin's short stories. Preconceptions in society, fossilized attitudes were examined in this study which can be considered as an imagology study. Remarkable studies about Osman Engin who is a famous writer in Germany and his literary works haven't been made so far. There are both reflections of Turkish and German culture. It has been determined that image has taken a big role in how societies perceive each other. This study aimed that approaching Turkish and German images these short stories which were written in German will contribute to comparative literature.
Benzer Tezler
- Intraday markets and potential benefits for Turkey
Güniçi piyasaları ve Türkiye için muhtemel faydaları
ENGİN İLSEVEN
Yüksek Lisans
İngilizce
2014
Elektrik ve Elektronik MühendisliğiOrta Doğu Teknik ÜniversitesiElektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSMAN SEVAİOĞLU
- Enflasyon ile mücadelede para kurulu yaklaşımı: Türkiye'de uygulanabilirliği üzerine bir araştırma
Başlık çevirisi yok
CEM ENGİN
- Packet loss rate prediction for vehicler networks with regression methods
Regresyon yöntemleriyle araç ağları için paket kayıp oranı tahmini
OSMAN NURİ KOÇ
Yüksek Lisans
İngilizce
2022
Elektrik ve Elektronik MühendisliğiMarmara ÜniversitesiElektrik-Elektronik Mühendisliği Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ENGİN MAŞAZADE
- Kentiçi ulaşım sorunları, çözümleri ve Trabzon'un kentiçi ulaşım sorunlarına çözüm araştırılması
Urban transportation problems, solutions and a research to solve transportation issues in Trabzon
ENGİN DURUKAN
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
İnşaat MühendisliğiKaradeniz Teknik Üniversitesiİnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı
PROF. DR. OSMAN BIÇAKÇI
- Tommaso Campanella ve Thomas More'un ütopyalarının karşılaştırılması
Comparing Thomas More and Tommaso Campanella's utopias
MAHMUT AVCI
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
FelsefeAtatürk ÜniversitesiFelsefe ve Din Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. OSMAN ELMALI