Geri Dön

Late bilinguals' ability to discriminate speech in noise

Geç iki dillilerde gürültüde konuşmayi ayirt etme becerisi

PDF İndir

  1. Tez No: 566559
  2. Yazar: DIALA FAWZI MOHAMMAD HUSSEIN
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. MERAL DİDEM TÜRKYILMAZ, DR. FİLİZ ASLAN
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Kulak Burun ve Boğaz, Otorhinolaryngology (Ear-Nose-Throat)
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: Hacettepe Üniversitesi
  10. Enstitü: Sağlık Bilimleri Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Odyoloji Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 81

Özet

Hussein, D., Geç Iki Dillilerde Gürültüde Konuşmayı Ayırt Etme Becerisi, Hacettepe Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Odyoloji Programı Yüksek Lisans Tezi, Ankara, 2019. İki dilli kişiler anadillerinde olmayan bir konuşmayı dinlerken gürültüden daha fazla etkilendiklerinden, bu çalışma anadili Arapça olan ve daha sonra Türkçe öğrenen iki dil bilenlerin Türkçe Matrix Testindeki performansını incelemektedir. Bu çalışma anadili Türkçe olmayan 15 kişilik bir çalışma grubundan ve anadili Türkçe olan 13 kişilik bir kontrol grubundan oluşmaktadır. Çalışma grubundaki her katılımcıya Türkçe Matrix testi, RAVEN testi, SDQ ve KAS testleri, VADS -B testi uygulanmıştır. Dil Deneyimi ve Yeterlik Anketinin Arapça versiyonu (LEAP-Q) çalışma grubundaki her katılımcı tarafından tamamlanmıştır. Kontrol Grubu için, her katılımcı için yalnızca Matrix testinin protokolleri uygulanmıştır. Bu çalışmanın sonuçları, tüm Türkçe Matrix test protokollerinde yer alan çalışma ve kontrol grupları arasında anlamlı bir fark olduğunu göstermektedir. Ayrıca, Türkçe ve Arapça VADS testi arasında anlamlı bir fark olduğu gibi, bu çalışmanın KAS sonuçları ile testin normatif verileri arasında da anlamlı bir fark olduğu görülmüştür. Bu sonuçlar çalışma grubunun performansının gürültünün etkisine ek olarak, çalışma belleğinden ve Türkçe ediniminin yaşından etkilendiğini göstermektedir.

Özet (Çeviri)

Hussein, D., Late Bilinguals' Ability to Discriminate Speech in Noise, Hacettepe University Graduate School of Health Sciences, Master Thesis of Audiology, Ankara, 2019. As the bilinguals are more affected by noise while listening to a speech in their non-native language, this study examined the performance of late bilinguals whose native language is Arabic and acquired Turkish later in life on the Turkish Matrix Test. The study was consisted of a study group which contained 15 participants whose Turkish is their non-native language, and of a control group which contained 13 participants whose Turkish is their native language. The Turkish Matrix test, RAVEN test, SDQ and KAS tests, VADS -B test, were performed for each participant in the study group. The Arabic version of Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q) was also completed by each participant in the study group. For the Control Group, only Matrix tests' protocols were applied for each participant. The results of this study showed a significant difference between the study and control groups on all Turkish Matrix test protocols'. Also, a significant difference was found between the Turkish and Arabic VADS test, as well as a significant difference between the KAS results of this study and the test's normative data. These results indicate that the performance of the study group was affected by the working memory and the age of Turkish acquisition in addition to the effect of the noise. Thus, the acquiring of language in younger age and having a larger working memory capacity give an advantage for understanding speech in noise.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    658906

    Türkiye'deki Suriyeli geç iki dilli bireylerin yazılı anlatımları üzerine bir hata analizi

    An error analysis upon written expressions of Syrian late bilingual individuals in Turkey

    ÖMER ŞIHANLIOĞLU

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Eğitim ve ÖğretimNevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi

    Türkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MESUT GÜN

  2. Tez No

    261494

    İkidilli bireylerin anadilinde ve ikinci dilinde dilbilgisel ve anlambilimsel işlemlemelerinin nörodilbilimsel açıdan incelenmesi

    A neurolinguistic study of grammatical and semantic sentence processing in the native and second language of bilinguals

    FİLİZ MERGEN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    DilbilimDokuz Eylül Üniversitesi

    Genel Dilbilim Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. GÜLMİRA SADİYEVA KURUOĞLU

  3. Tez No

    659205

    An investigation into the foreign language effect in decision making and judgment

    Karar verme ve yargılarda yabancı dil etkisi

    TOLGA ZEYBEK

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2021

    DilbilimPamukkale Üniversitesi

    Yabancı Diller Eğitimi Ana Bilim Dalı

    DR. ÖĞR. ÜYESİ FİLİZ RIZAOĞLU

  4. Tez No

    676879

    Alanya örneğinde Almanca-Türkçe iki dillilik: Ses, yapı ve anlambilim açısından toplumdilbilimsel bir inceleme

    Bilingualism between German and Turkish in the case of Alanya: A sociolinguistic analysis in terms of phonology, morphology, semantics and syntax

    ELİF ERMAĞAN

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2021

    Eğitim ve ÖğretimHacettepe Üniversitesi

    Türkiyat Araştırmaları Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. MELTEM EKTİ

  5. Tez No

    234521

    A. S. Puşkin'in ?Yüzbaşının Kızı? adlı eserindeki deyimler ve atasözleri

    Idioms and proverbs in A. S. Pushkin?s novel ?The Captain's Daughter?

    FATİH YAPICI

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2009

    Batı Dilleri ve EdebiyatıGazi Üniversitesi

    Rus Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. ZEYNEP ZAFER

Geri Dön