Bereketzâde İsmail Hakkı'nın Esrâr-ı Belâgat adlı eserinin cüz'-i evvel kısmı (İnceleme-metin)
Esrar-ı Belagat of Bereketzade Ismail Hakkı, Cüz-i Evvel
- Tez No: 566743
- Danışmanlar: PROF. DR. SÜLEYMAN ÇALDAK
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Türk Dili ve Edebiyatı, Dilbilim, Turkish Language and Literature, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Esrâr-ı Belâgat, Cüz'-i Evvel, belâgat, Bereketzâde İsmail Hakkı, çeviriyazı, Belagat, Bereketzade İsmail Hakkı, Dilbilgisi, Dilbilim, Eski Türk edebiyatı, Türk edebiyatı, Çeviri bilim, Esrar-ı Belagat, Cüz-i Evvel, Rhetoric, Bereketzade Ismail Hakkı, transcription, Eloquence, Bereketzade İsmail Hakkı, Grammar, Linguistics, Old Turkish literature, Turkish literature, Science of translation
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İnönü Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Eski Türk Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: Belirtilmemiş.
Özet
Bu tez, Bereketzâde İsmail Hakkı'nın hayatı, eserleri ve Esrâr-ı Belâgat adlı eserinin Cüz'-i Evvel Kısmı'nın inceleme ve çeviriyazı çalışmasıdır. Tezimiz, giriş ve iki bölüm ve sonuç kısmından meydana gelmiştir. Giriş bölümünde, öncelikle“belâgat”terimi ve belâgatin tarihî gelişimi üzerinde durulmuştur. Ardından eserin yazarı olan Bereketzâde İsmail Hakkı'nın hayatı, eserleri konu edilmiştir. Birinci bölümde, Esrâr-ı Belâgat'in Cüz'-i Evvel bölümünün dil ve muhteva özellikleri üzerinde durulmuş, bunun yanında eser incelemesi de yapılmıştır. İkinci bölümde, eserin fihristi ve çeviriyazıda izlenen yöntem dile getirildikten sonra eserin çeviriyazılı metni verilmiştir. Ardından sonuç ve kaynakça başlıklarına yer verilmiştir. Tezin sonuna da eserin tıpkıbasımı konulmuştur.
Özet (Çeviri)
This thesis is the work of the life, works and Cüz-i Evvel volume of his Esrar-ı Belagat. In the introduction, the term“rhetoric”and the historical development of rhetoric were studied. Then, the life and works of the writer of the work, Bereketzade İsmail Hakkı, were studied. In first chapter, the language and the content features of Cüz-i Evvel volume of Esrar-ı Belagat was focused on besides, work analysis was done. In second chapter, the index and transcription text of work were mentioned and then, transcription of work was given. Then finally, conclusion and references of work were given. The exact copy of the work was given at the end of thesis.
Benzer Tezler
- Beyoğlu hastanesinin restorasyon projesi
The Restoration project of the Beyoğlu Hospital
NURSU BÜYÜKHELVACIOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1994
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. AYŞE ZEYNEP AHUNBAY
- Galata S T. Pierre Hanı ve yeniden değerlendirilmesi
Başlık çevirisi yok
YONCA KÖSEBAY
Yüksek Lisans
Türkçe
1996
MimarlıkYıldız Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. FÜSUN ALİOĞLU
- Bereketzade İsmail Hakkı (1851-1918) ve anılarına göre son dönem Osmanlı toplumu
Bereketzade İsmail Hakkı' s life (1851-1918) and the last period of Ottoman society according to his memories
OSMAN YİĞİTOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2005
DinErciyes Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. SEBAHATTİN SAMUR
- Bereketzade İsmail Hakkı'nın Envâr-ı Kur'an Tefsiri ve diğer tefsir yazıları
Bereketzâde Ismail Hakkı?s Tafseer of Envâr-ı Qur?an and the other tafseer articles
MUHAMMED COŞKUN
Yüksek Lisans
Türkçe
2008
DinSakarya ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MUHAİTTİN AKGÜL
- Osmanlı Dönemi kuş saraylarının belgesel fotoğrafçılık yöntemi ile tanıtılması
Introducing Ottoman era palace of birds by the way of documentaries and photography
RECEP KAMİL AZMANOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Sahne ve Görüntü SanatlarıDumlupınar ÜniversitesiGrafik Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. TAŞKIN İNAN
- Bereketzâde İsmail Hakkı'nın Esrâr-ı Belâgat'i (Mukaddime cildi)
The Author Bereketzâde İsmail Hakkı's Esrâr-ı Belâgat' (Mukaddime skin)
ELİF ATEŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2017
Türk Dili ve Edebiyatıİnönü ÜniversitesiTürk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. SÜLEYMAN ÇALDAK