Geri Dön

Milenyum sonrası İstanbul Devlet Tiyatroları'nda sahnelenmiş Türkçe romandan uyarlanan oyunların analizi

Başlık çevirisi mevcut değil.

PDF İndir

  1. Tez No: 570407
  2. Yazar: SELİME GÜNEŞ
  3. Danışmanlar: DOÇ. DR. MÜNİP MELİH KORUKÇU
  4. Tez Türü: Yüksek Lisans
  5. Konular: Sahne ve Görüntü Sanatları, Performing and Visual Arts
  6. Anahtar Kelimeler: Tiyatro, Roman, Uyarlama, Analiz, Theater, Novel, Adaptation, Analysis
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: Türkçe
  9. Üniversite: İstanbul Aydın Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Tiyatro Yönetmenliği Ana Sanat Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 124

Özet

İnsan var olduğundan beri 'anlatma' vardır. İnsan ve insana dair her şey bir diğer insana farklı anlatım yolları seçilerek yapıldığında ortaya sanat çıkar. Bu anlatımı edebiyat söyleyerek, tiyatro ise göstererek yapar. Disiplinler arası bir çalışma özelliği taşıyan bu tez anlatmaya dayalı edebi bir tür olan romandan göstermeye dayalı bir sanat dalı olan tiyatroya uyarlanan oyunları konu edinmiştir. Roman ve tiyatronun bazı ortak özellikleri onları uyarlama yolunda buluşturmuş, ortaya her ikisinin de özelliklerini taşıyan yeni eserler çıkarmıştır. Bu durum hem edebiyata hem tiyatroya zenginlik katmıştır. İnsanlık tarihi boyunca var olan ve var olacak sanatın iki farklı disiplinde nasıl vücut bulduğu, bunların anlatım araçları, yöntem ve teknikleri ayrıntılı bir şekilde incelenmiştir. Roman ve tiyatronun yolunun kesiştiği uyarlama, uyarlama kuramı, türleri, yöntem ve teknikleri incelenerek romandan tiyatroya nasıl uyarlama yapıldığı saptanmıştır. 2000-2018 yılları arasında İstanbul Devlet Tiyatroları'nda sahnelenmiş Türk romanlarından uyarlanan yedi oyun analiz edilerek, bulgular ışığında sonuca varılmıştır. Bu araştırma tüm dünyada örneklerine sıkça rastladığımız uyarlama oyunlar için akademik bir araştırma kaynağı olmayı ve bu alanda eser üretmek isteyenlere rehber olmayı amaçlamaktadır.

Özet (Çeviri)

There has been“expression”since human being existed. The art appears when human beings and everything about human beings are narrated by choosing different ways of expression. Literature makes this narration by saying, theater makes by showing. This thesis with an interdisciplinary study is the subject of plays adapted from novel as a narrative-based literary genre to theater as a show-based art branch. Some common features of novel and theater bring together them on the road of adaptation, new works bearing characteristics of both appeared. This situation enriched both literature and theater. How the art which existed and will exist throughout human history come into existence in two different disciplines, their tools of expression, their methods and techniques were studied in detail. By analyzing the theory, genres, methods and techniques of adaptation, adaptation the intersection of novel and theater, it has been determined how to made an adaptation from novel to theater. In the light of findings, it was come to a conclusion by analyzing seven plays adapted from the Turkish novels staged in İstanbul State Theater between 2000-2018. This research aims to be an academic research source for the adaptation plays that we have encountered frequently and to guide those who want to produce works in this field.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    467234

    Osmanlı başkenti İstanbul'da Britanya kökenli misyoner okulları ve İskoç bir yapı ustası: Nicholson Burness

    British missionary schools and a Scottish builder in the Ottoman capital Istanbul: Nicholson Burness

    MUSTAFA KAAN SAĞ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2017

    Dinİstanbul Teknik Üniversitesi

    Mimarlık Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. NEJAT TURGUT SANER

  2. Tez No

    505092

    İstanbul Büyükşehir Belediyesi şehir tiyatrolarının milenyum sonrası yaptığı yerli oyunlarda geleneksel Türk tiyatrosu unsurları kullanımı

    The use of elements of Turkish traditional theatre made by Istanbul metropolitan city theaters domestic games after milennium

    YASİN ÇETİN

    Yüksek Lisans

    Türkçe

    Türkçe

    2018

    Sahne ve Görüntü Sanatlarıİstanbul Aydın Üniversitesi

    Drama ve Oyunculuk Ana Sanat Dalı

    DOÇ. DR. MÜNİP MELİH KORUKÇU

  3. Tez No

    807262

    Moda tasarımında altkültür stilleri: İstanbul-Bağcılar örneği

    Subculture styles in fashion design: The example of İstanbul-Bağcilar

    ÖZGE NALBANTOĞLU TURUNÇ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2023

    Güzel SanatlarMimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi

    Tekstil ve Moda Tasarımı Ana Sanat Dalı

    PROF. NESRİN TÜRKMEN

  4. Tez No

    417881

    Deconstructing the homonormative: Queer male identities in the novel from the 1960's to the post-millenium

    Homonormatifin yapısökümü: 1960'lardan milenyum sonrasına kadar romanda queer erkek kimlikleri

    ALEKS MATOSOĞLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2015

    İngiliz Dili ve Edebiyatıİstanbul Üniversitesi

    Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. YILDIZ KILIÇ

  5. Tez No

    633371

    Fpga based reprogrammable motherboard & daughter board circuits design and applications

    Fpga tabanlı tekrar programlanabilir ana & yardımcı devre kart tasarımı ve uygulamaları

    MUHAMMET FURKAN İLASLAN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2020

    Elektrik ve Elektronik Mühendisliğiİstanbul Teknik Üniversitesi

    Elektrik Mühendisliği Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. TAHİR ÇETİN AKINCI

Geri Dön