Die darstellung von ‚krankheit' und ‚kunst' in ausgewählten erzählungen von Thomas Mann
Thomas Mann'ın seçilmiş bazı eserlerinde 'hastalık' ve 'sanat' temsilleri
- Tez No: 580483
- Danışmanlar: DOÇ. DR. SANİYE UYSAL ÜNALAN
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Almanca
- Üniversite: Ege Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 100
Özet
Bu çalışmada Yüzyıl Dönümü Edebiyatı yazarlarından Thomas Mann'ın“Der Wille zum Glück”,“Der kleine Herr Friedemann”ve“Tristan”eserlerindeki 'hastalık' ve 'sanat' temsilleri incelenmiştir. Bu hikâyeleri seçmemizin sebebi bu iki kavramın belirgin olarak gösterilebilmesidir. 'Hastalık' kavramı Dekadans dönemindeki yozlaşma ve çöküşün yansımaları olarak karşımıza çıkar. Bu dönemin en belirgin özelliği sanata eğilim göstermedir. Dönemdeki sanat algısı ve sanatçının toplumdaki konumu yazarın bu üç eserinde de hastalık motifleriyle dikkat çeker. Bu iki kavramı güçlendiren kadın figürler, doğa, ölüm ve kuzey-güney sorunsalı da dönemin bu eserlerinde bulunmaktadır. Dolayısıyla bu kavramlar da önemli görülerek uygun bölümlerde vurgulandı. Çalışmamızın başlangıcında Thomas Mann'ın biyografisi ve içinde bulunduğu edebiyat döneminden bahsedilmiştir. Ayrıca yazarın etkilendiği filozoflara da yer verilmiştir. Eserlerin analiz sürecinde de bu bilgiler çalışmamızda faydalı olmuştur. Hastalık kavramından da hem tıbbi hem de mecazi anlamda bahsedilmiştir. Thomas Mann'ın bu eserlerini incelerken faydalı olacağı düşünülerek sanatçının toplumdaki rolü de ayrı bir başlık altında incelenmiştir. Çalışmanın analiz bölümünde eserlerdeki karakterler hastalık ve sanatla olan bağlantıları açısından değerlendirildi. İki kavramın da bu eserlerdeki figürlerle sembolleştirilerek sunulduğu tespit edildi. Yazarın içinde bulunduğu edebi dönemin özellikleri de göz önünde bulundurularak figürlerdeki hastalıklar Dekadans dönemi hastalığı olarak yorumlandı. Bu dönemdeki sanata olan eğilim ise bu eserlerde toplumun dışında kalan ve artık üretemeyen sanatçılar olarak karşımıza çıkar.
Özet (Çeviri)
In this thesis the representations of the two concepts 'illness' and 'art' are analysed in some selected short stories by Thomas Mann. His“Der Wille zum Glück ”,“Der kleine Herr Friedemann”and“Tristan”were found available for our purpose. The reason why we choose them is that these two concepts can be shown clearly in these short stories. The concept of illness emerges as reflections of degeneration and collapse in the Décadence-period. The most significant feature of this period is the tendency towards art. The perception of art in the period and the position of the artist in society draw attention with the motifs of 'illness' in these three works of the author. 'Women figures', 'nature', 'death' and 'the north-south problem' strengthen these two concepts and therefore, these concepts were considered as important and were emphasized in the appropriate sections. At the beginning of our study, Thomas Mann's biography and the period of literature were mentioned. In addition, the philosophers whose ideas influenced the author were also included. This information was also useful in the analysis process of our work. The concept of illness was discussed in both medical and metaphorical meaning. The role of the artist in the society was also examined under a separate title since it was thought to be useful in the analysis of short stories by Thomas Mann. In the analysis section of the study, the characters in the works were evaluated in terms of their connections with illness and art. It was stated that both concepts were presented by symbolizing the figures in these short stories. Considering the characteristics of the literary period in which the author is present, the illnesses of the figures were interpreted as Décadence-period disease. The tendency towards art in this period appeared as the artists who can no longer be productive.
Benzer Tezler
- Die Frauen im kreig und nachkrieg in den werken von Heinrich Böll
Başlık çevirisi yok
LALE ÇEKİÇ DURAS
Yüksek Lisans
Almanca
1995
Alman Dili ve EdebiyatıMarmara ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. SEVİM ACAR
- Sabahattin Ali ve Gerhart Hauptmann'ın eserlerinde sosyokültürel olgu ve iletişim çatışması
Sociocultural plot and communication clash in Sabahattin Ali's and Gerhart Hauptmann's works
ALİ BAYKAN
Doktora
Türkçe
2005
Alman Dili ve EdebiyatıAnkara ÜniversitesiBatı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
PROF.DR. İBRAHİM İLKHAN
- Die Krankheits, alters und todesmotive in Thomas Mann tagebüchern von 1951 bis 1955
Thomas Mann'ın 1951-1955 yıllarını kapsayan güncelerindeki hastalık, yaşlılık ve ölüm motifleri
TÜRKAN SOMAN
Yüksek Lisans
Almanca
1999
Alman Dili ve EdebiyatıHacettepe ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ŞERİFE DOĞAN
- Die darstellung von zeitgeschichte in Heinrich Manns roman der untertan
Başlık çevirisi yok
MÜNEVVER YILDIZ
Yüksek Lisans
Almanca
2000
Alman Dili ve Edebiyatıİstanbul ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PROF. DR. NİLÜFER KURUYAZICI