Hüseyin Kâzım Kadri'nin Zirâʽat Albümü adlı eseri (İnceleme- metin- dizin)
'Zirâʽat Albümü' by Hüseyin Kâzım Kadri (Analysis- Text- Index)
- Tez No: 582173
- Danışmanlar: DOÇ. DR. HAKAN AKCA
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Türk Dili ve Edebiyatı, Linguistics, Turkish Language and Literature
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Gazi Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Türk Dili Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 685
Özet
Bu çalışma Selanik eski valilerinden, siyasetçi, bürokrat, mütercim, gazeteci, yazar Hüseyin Kâzım Kadri'nin (1870-1934) Zirâʿat Albümü (1329) adlı eserinin Türk çeviriyazısına aktarımı ve incelemesidir. İnceleme; İmlâ Özellikleri, Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi, Cümle Bilgisi olmak üzere dört kısımdır. İnceleme kısmında eserin yazım özellikleri, eserdeki seslerin tanıtımı, eklerin özellikleri, ses değişimleri ve eserde yer alan biçimbirimlerin tanıtımı üzerinde durulur. Metin kısmında eserin çeviriyazımı; Dizin kısmında da metnin dizini verilir.
Özet (Çeviri)
This master thesis reviews and translates into Turkish transcription the book“Zirâʿat Albümü”(1329) written by Hüseyin Kâzım Kadri (1870-1934), who is former governor of Thessaloniki, politician, bureaucrat, translator, journalist and writer. Analysis; Spelling Features, Phonetics, Morphology, Sentence Information are four parts. In the analysis part, the spelling features of the work, the presentation of the sounds in the work, the properties of the annexes, the sound changes and the presentation of the morphemes in the work are emphasized. Translation of the work in the text; The index also gives the index of the text.
Benzer Tezler
- Türk Lügatı'nda 'B' ile başlayan kelimelerle ilgili şiir örnekleri
The poetry examples relating to words that begins whit 'B' matter in the Turk loghati
ZÜLEYHA İNCE
Yüksek Lisans
Türkçe
2015
DilbilimAtatürk Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ORHAN BAŞARAN
- Hüseyin Kazım Kadri'nin dini ve siyasi görüşleri: Kelami bir yaklaşım
The religious and political ideas of Hüseyin Kazim Kadri: An approach concerning kelam
HAMİDE DOĞAN
Yüksek Lisans
Türkçe
2007
DinGazi ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HİLMİ DEMİR
- Büyük Türk Lügatında Elif harfi ile başlayan kelimelerle ilgili şiirler (C.I, S. 181-370)
The poems relating to words that begins with Eli̇f matter in The Great Turk Loghati (181–370 pp)
ARİF GÜRGEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Türk Dili ve EdebiyatıAtatürk Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEHMET GÖKTAŞ
- Hüseyin Kâzım Kadri'nin Türk Lügati'nde 'Dal' harfi ile başlayan kelimerle ilgili şiir örnekleri
Hüseyin Kâzım Kadri's poem examples about words starting with the letter 'Dal' in Turk loghati (V.2, P. 676-836)
ESMA NUR KOÇAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2023
DilbilimAtatürk Üniversitesiİslam Tarihi ve Sanatları Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. MEHMET GÖKTAŞ