Franz Kafka'nın Dönüşüm ve Bir Köy Hekimi öykülerinde beden
The body at Franz Kafka's stories Metamorphosis and A Country Doctor
- Tez No: 592207
- Danışmanlar: PROF. DR. MAHMUT KARAKUŞ
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Alman Dili ve Edebiyatı, Batı Dilleri ve Edebiyatı, German Linguistics and Literature, Western Linguistics and Literature
- Anahtar Kelimeler: Franz Kafka, Dönüşüm, Bir Köy Hekimi, beden, yara, Franz Kafka, Metamorphosis, A Country Doctor, body, wound
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İstanbul Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Batı Dilleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Alman Dili ve Edebiyatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 100
Özet
Franz Kafka'nın Dönüşüm ve Bir Köy Hekimi öykülerini konu edinen bu çalışmanın amacı, metinlerdeki bedensellik üzerine kurgulanan imge ve metaforları belirli edebiyat teknikleriyle ifade etmeye çalışmaktır. Gregor'un insan bedeninin bir böcek bedenine dönüşmesinin, sırtına aldığı yaranın; köy hekiminin yanında çalışan hizmetçi kız Rosa'nın yanağındaki gülü anımsatan diş izlerinin ve köy hekiminin muayene ettiği genç hastanın yarasının ne gibi anlamlar taşıdığı irdelenecektir. Bu nedenle öncelikle beden kavramının tarihsel gelişimine göz atılacak, daha sonra Kafka'nın yazın dünyasını besleyen unsurları anlamak amacıyla kısaca yaşamöyküsüne yer verilecektir. Söz konusu eserler beden bağlamında çözümlenecek, sonrasında Kafka anlatılarındaki üslup, karakterler ve mekân incelenecektir. Son olarak her iki öyküdeki beden olgusunun ortak yönleri ve münferit özellikleri tartışılarak bedene dair kuramsal ifadelerin uygulamalı olarak altı doldurulacaktır.
Özet (Çeviri)
The aim of this work subjecting to Franz Kafka's Metamorphosis and A Country Doctor is to express images and metaphers, which were fictionalised on corporeality in texts via significant literature techniques. The transforming of Gregor's human body to an insect, the wound he got on his back, the teeth mark evoking a rose on Rosa's cheek, the servant girl who is working near country doctor and meaning of the wound of young patient being examined by country doctor will be explicated. Therefore initially historical development of body concept will be taken a glance. After that, with the aim of understanding specifying aspects of Kafka's commonwealth of letters, Kafka's life strory will be given place in the text. The works, being talked about, will be analysed in context of body, after style in Kafka's narrations, characters and place will be analysed. Lastly, as debating common aspects of body effect and disjunctive features in both story, theoretical expressions about body will be practically established.
Benzer Tezler
- Franz Kafka'nın öykülerinde birey ve toplum ilişkisi
The relationship between individual and society in Franz Kafka's stories
CANAN KARADENİZ
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Batı Dilleri ve EdebiyatıBolu Abant İzzet Baysal ÜniversitesiSosyoloji Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ABDULLAH DURAKOĞLU
- Oğuz Atay ve Franz Kafka'nın kurguya dönüşen bilinçaltı süreçleri (Tutunamayanlar ve Dönüşüm anlatıları üzerinden)
Oğuz Atay and Franz Kafka's subconscious processes turning to fiction (Through Disconnected and Metamorphosis)
DENİZ KADAK
Yüksek Lisans
Türkçe
2019
Batı Dilleri ve EdebiyatıYeditepe ÜniversitesiKarşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ NERGİZ GAHRAMANLI
- Kitap tasarımında edebi eserler için tipografik anlatım biçimleri ve Franz Kafka'nın 'Dönüşüm' adlı kitabının tipografik yorumu
Typographical ways of expression for literary works and a typographical application of 'Metamorphosis' by Franz Kafka
SÜMEYYE ÖZBEK
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Güzel SanatlarMuğla Sıtkı Koçman ÜniversitesiGrafik Tasarımı Ana Sanat Dalı
PROF. DR. ENİS TİMUÇİN TAN
- A study on arborescent and rhizomatic models of society in the novels: George Orwell's 1984, Aldous Huxley's Brave New World and Franz Kafka's Metamorphosis
George Orwell'ın 1984'ü, Aldous Huxley'nin Cesur Yeni Dünyası ve Franz Kafka'nın Dönüşüm'ünde arborescent ve rhizomatik toplum modelleri üzerine bir çalışma
ONUR EKLER
Yüksek Lisans
İngilizce
2013
Batı Dilleri ve EdebiyatıYüzüncü Yıl Üniversitesiİngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. MEMET METİN BARLIK
- Maschinelle übersetzung bewertung der übersetzungsqualität des Google übersetzers für die sprachrichtung Deutsch-Türkisch in verschiedenen textsorten
Makine çevirisi farklı metin türlerinin Alman ve Türk dillerinde Google çeviri kalitesinin değerlendirilmesi
DİLEK UTKU
Yüksek Lisans
Almanca
2017
Alman Dili ve EdebiyatıEge ÜniversitesiAlman Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. NİLGİN TANIŞ POLAT