Geri Dön

Ethno-religious nationalism in serbian literature in the break of the Yugoslav national ideal

Yugoslav ulus idealinin çöküşünde Sırp edebiyatındaki etnik-dini milliyetçilik

PDF İndir

  1. Tez No: 603786
  2. Yazar: ÜMİT HASANUSTA
  3. Danışmanlar: PROF. DR. HASİNE ŞEN KARADENİZ
  4. Tez Türü: Doktora
  5. Konular: Batı Dilleri ve Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Western Linguistics and Literature, Comparative Literature
  6. Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
  7. Yıl: 2019
  8. Dil: İngilizce
  9. Üniversite: İstanbul Üniversitesi
  10. Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
  11. Ana Bilim Dalı: Karşılaştırmalı Edebiyat Ana Bilim Dalı
  12. Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
  13. Sayfa Sayısı: 188

Özet

Bu tez, Sosyalist Yugoslavya döneminde üç Sırp yazar tarafından üretilmiş olan Ivo Andric'in The Bridge on the Drina (1945), Milorad Pavic'in Dictionary of the Khazars (1984) ve Vuk Draskovic'in Knife (1982) adlı romanlarında Etnik-Dini milliyetçilik konusuna odaklanmaktadır. Çalışma, Yugoslavya'yı oluşturan çoketnili/çokdinli ulusların temsilini ele almakta, özellikle de Sırp karakterlerin betimlenmesine ağırlık vermektedir. Tez, Sırp edebi geleneğinin milliyetçi damarını oluşturan bu örneklerin, Yugoslav kimliğinin çeşitliliğine vurgu yapmaktan ziyade, milliyetçiliğe dayanan, ortak bir Yugoslav kültürünün imkansızlığını ortaya koyarak etnik/milli parçalanma dürtüsünü arttıran döneme ait baskın politik söylemle paralellik gösterdiğini öne sürmekte. Ayrıca, bu söylemin özellikle Yugoslavya'yı oluşturan milletler arasındaki eski anlaşmazlıklar ve tarihi düşmanlıklara yapılan sürekli göndermelerle beslendiği iddia edilmektedir. Çalışma, bu son derece milliyetçi edebi geleneğin temsilcilerinin, ortak bir Güney Slav bayrağı altında barışçıl bir şekilde bir arada yaşama olasılığını ortadan kaldırarak, bütün Güney Slav milletlerinin birlikteliğine dayanan Yugoslav ulus idealinin çöküşünü desteklediğini iddia etmektedir. Çalışmanın ana argümanı üç romanın detaylı analiziyle desteklenmektedir. The Bridge on the Drina'nın analizi, eserin geleneksel okumasından saparak romanın merkezini oluşturan köprü imgesine, Visegrad'ın çoketnikli toplumunun üyelerini birleştirmek yerine bunları ayıran bir güç olarak gören yeni bir bakış açısıyla yaklaşmaktadır. Pavic'in Dictionary of the Khazars romanının incelenmesi, aynı olayın birbiriyle tutarsız hikayelerini anlatan üç ayrı bölümden oluşan metnin, biçim ve içerik olarak Yugoslav ulus idealinin başarısızlığını gösterdiği sonucuna ulaşmaktadır. Çalışmanın son romanı olan Draskovic'in Knife başlıklı eseri ise, 19. Yüzyılda Peter Petrovic Njegos tarafından yazılmış, milliyetçi Sırp edebiyatının temel metinlerinden biri olan The Mountain Wreath adlı eserin yeniden yazımı olarak okunmaktadır. Bu metin, çalışmada Sırp ırkının ihanet sendromununun ideal bir örneği olarak tanımlanmaktadır.

Özet (Çeviri)

This dissertation focuses on the issue of ethno-religious nationalism in three novels written by Serbian writers in the period of Socialist Yugoslavia: The Bridge on the Drina (1945) by Ivo Andric, Dictionary of the Khazars (1984) by Milorad Pavic and Knife (1982) by Vuk Draskovic. The study concentrates on the representation of the multietnnic/multireligious people constituting Yugoslavia dealing more specifically with the portrayal of Serbian characters. It argues that rather than focusing on the diversity of Yugoslav identity, these examples of the nationalistic vein in the Serbian literary traditon show paralellism with the dominant political discourse of the time that had enhanced the urge for ethnic/national disintegration stressing the impossibility of a shared Yugoslav culture. The dissertation claims further that this discourse is nourished primarily by constant references to the ancient conflicts and age-old animosities between the people constituting Yugoslavia. The study proposes that by dispelling the belief in the possibility for a peaceful coexistence under the banner of common South Slavic origin, the representativies of this deeply nationalistic literary tradition promote the failure of the Yugoslav national ideal based on the unity of all South-Slavic peoples. The main argument of the dissertation is supported with a detailed analysis of the three novels. The study of The Bridge on the Drina deviates from the conventional reading of the work and approaches the central image of the bridge from a fresh perspective viewing it as a force that divides rather than uniting the different members of Visegrad's multiethnic community. The discussion of Pavic's Dictionary of the Khazars reaches the conclusion that being composed of three different parts that present incoherent accounts of the same event, the novel presents both in form and content the failure of the Yugoslav national ideal.The last novel, Draskovic's Knife is interpreted as a rewriting of The Mountain Wreath, the foundational ultra-nationalistic Serbian text written by Peter Petrovic Njegos in the 19th century and defined in the dissertation as an epitome of the Serbian race betrayal syndrome.

Benzer Tezler

  1. Tez No

    204826

    Europeanization and the settlement of ethno-territorial cross-border conflicts-the case of the Western Balkans

    Avrupalılaşma ve etno-territoryel sınır aşırı uyuşmazlıkların çözümü- Batı Balkanlar örneği

    ÖNDER ÇETİN

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2005

    Siyasal BilimlerSabancı Üniversitesi

    Uyuşmazlık Analizi ve Çözümü Ana Bilim Dalı

    YRD. DOÇ. DR. BETÜL ÇELİK

  2. Tez No

    872223

    Anatomy of Bosnian war songs: Narrative analyses of wartime songs in Bosnia and Herzegovina 1992-1995

    Bosna savaş şarkılarının anatomisi: 1992-1995 yılları arasında Bosna Hersek savaş şarkılarının anlatımsal analizi

    KAAN SANCAKTAR

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2024

    Müzikİstanbul Teknik Üniversitesi

    Müzikoloji ve Müzik Teorisi Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. OZAN BAYSAL

  3. Tez No

    639304

    Muslim minorities of Bulgaria and Georgia: A comparative study of Pomaks and Ajarians

    Bulgaristan ve Gürcistan'ın Müslüman azınlıkları: Pomak ve Acaralıların karşılaştırmalı incelemesi

    ALTER KAHRAMAN

    Doktora

    İngilizce

    İngilizce

    2020

    SosyolojiOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    Bölge Çalışmaları Ana Bilim Dalı

    PROF. DR. AYŞEGÜL AYDINGÜN

  4. Tez No

    278670

    The rise of ethno-nationalism in Cyprus under the British Rule: 1878-1960

    Kıbrıs?ta etnik milliyetçiliğin yükselişi ve İngiliz Dönemi: 1878-1960

    PINAR KADIOĞLU

    Yüksek Lisans

    İngilizce

    İngilizce

    2010

    Uluslararası İlişkilerOrta Doğu Teknik Üniversitesi

    Uluslararası İlişkiler Bölümü

    DOÇ. DR. PINAR AKÇALI

  5. Tez No

    288336

    Türkiye'de milliyetçilik, yurttaşlık ve Aleviler: ?Öz-Türkler? ve ?Heretik Ötekiler?

    Nationalism, citizenship and the Alevis in Turkey: ?Pure-Turks? and ?Heretical Others?

    KAZIM ATEŞ

    Doktora

    Türkçe

    Türkçe

    2010

    Siyasal BilimlerAnkara Üniversitesi

    Kamu Yönetimi ve Siyaset Bilimi Ana Bilim Dalı

    DOÇ. DR. FETHİ AÇIKEL

Geri Dön