Temel kelimeler açısından söz varlığı karşılaştırması (Türkiye Türkçesi, Kazak Türkçesi, Türkmen Türkçesi)
Vocabulary comparison in terms of basic words (Turkish. Kazakh. Turkmen languages)
- Tez No: 605773
- Danışmanlar: DR. ÖĞR. ÜYESİ MEHTAP SOLAK SAĞLAM
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: Pamukkale Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Belirtilmemiş.
- Sayfa Sayısı: 175
Özet
Bu çalışmada Ahmet Bican Ercilasun'un Türk Dili Tarihi kitabında listelenmiş olan temel kelimeler esas alınmıştır. buradan hareketle Türkiye Türkçesi, Kazak Türkçesi, Türkmen Türkçesi sözlüklerindeki temel kelimeler taranarak kendi içerisinde karşılaştırılmıştır. Çalışmada öncellikle temel kelimelerden,“İnsanın temel hareketlerini gösteren fiiller, zaman kavramı, yer ve yön kavramı, tabiatla ilgili kelimeler, hayvan adları, renkler, akrabalıkla ilgili kelimeler, sayılar, zamirler, insan ömrü, karakteri ve nitelikleriyle ilgili kelimeler, ev, giyim ve yaşamayla ilgili kelimeler, savaş, askerlik ve devlet yönetimiyle ilgili kelimeler, ünvanlar, yazı ve sanatla ilgili kelimeler, sıfatlar, zarflar, bağlaçlar, edatlar”ile ilgili terimler tespit edilmiştir. Ardından kelimeler ve karşılıkları belirlendikten sonra tablolar oluşturularak kelimeler daha net bir şekilde incelenmiştir. Bu çalışma sonucunda, Türkiye Türkçesi, Kazak Türkçesi ve Türkmen Türkçesi açısından temel kelimeler karşılaştırılarak bu kelimeler arasındaki ortaklıklar ve farklılıklar tespit edilmeye çalışılmıştır.
Özet (Çeviri)
This study is based on the basic words listed in Ahmet Bican Ercilasun 's History of Turkish Language. thus Turkey Turkish, Kazakh Turkish, Turkmen scanning the basic words in Turkish dictionaries were compared in itself. In the study, first of all the basic words, "the basic movements of human verbs, the concept of time, the concept of place and direction, nature-related words, animal names, colors, words related to kinship, numbers, pronouns, human life, character and qualifications related words, home, clothing and words related to life, words related to war, military and state administration, titles, words related to writing and art, adjectives, adverbs, conjunctions, prepositions. Then, after determining the words and their equivalents, the tables were created and the words were examined more clearly. The results of this study, Turkey Turkish, Kazakh subsidiaries and differences between Turkish and Turkmen Turkish words are compared in terms of basic words that were attempted to be determined.
Benzer Tezler
- Түрк жана Кыргыз тилиндеги омонимдердин салыштырма лингвистикалык парадигмасы
Türk ve Kırgız dillerindeki eş adlı kelimelerin karşılaştırmalı dil bilimi açısından incelenmesi
KERİM TUZCU
Doktora
Kırgızca
2014
DilbilimBişkek Sosyal Bilimler ÜniversitesiDilbilim Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. AYŞA KARIMŞAKOVA
- Türkiye ve Azerbaycan'daki 6. sınıf Türkçe ders kitaplarının söz varlığı açısından karşılaştırılması
Vocabulary comparison of 6. grade Turkish course books in Turkey and Azerbijan
REMZİ ÇALIŞIR
Yüksek Lisans
Türkçe
2016
Eğitim ve ÖğretimFırat ÜniversitesiTürkçe Eğitimi Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. SÜLEYMAN KAAN YALÇIN
- Orta Tunç Çağı'ndan Roma dönemine Anadolu müzik kültürünün analizi
From The Middle Bronze Age to the Roman period, analysis of music culture of Anatolia
CENK CELASİN
- Impacts of modernization process on conservation and restoration of traditional wooden religious buildings; a comparative study between Turkey and Japan
Modernleşme sürecinin geleneksel ahşap dinî yapıların korunması ve restorasyonu üzerindeki etkileri, Türkiye ve Japonya arasında karşılaştırmalı bir araştırma
SÜHEYLA KOÇ
Doktora
İngilizce
2022
Mimarlıkİstanbul Teknik ÜniversitesiMimarlık Ana Bilim Dalı
PROF. DR. DENİZ MAZLUM
PROF. DR. KEİSUKE FUJII
- Deutsche ostfriesenwitze und Türkische schwarzmeerwitze (Ein textstruktureller und sprachdidaktischer vergleich)
Başlık çevirisi yok
MESUT GÖNÇ
Doktora
Almanca
1999
Alman Dili ve EdebiyatıGazi ÜniversitesiAlman Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı
PROF. DR. CEMİL ARDA