El-Mu'cemü'l-Vasît'te mesel örnekleri
The parable examples in El-Mu'cemü'l-Vasît
- Tez No: 610839
- Danışmanlar: YRD. DOÇ. DR. RAMAZAN MEŞE
- Tez Türü: Yüksek Lisans
- Konular: Dilbilim, Linguistics
- Anahtar Kelimeler: Belirtilmemiş.
- Yıl: 2019
- Dil: Türkçe
- Üniversite: İnönü Üniversitesi
- Enstitü: Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Ana Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Ana Bilim Dalı
- Bilim Dalı: Arap Dili ve Belagatı Bilim Dalı
- Sayfa Sayısı: 128
Özet
Mısır Dil Kurumu tarafından yayınlanan el-Mu'cemü'l-vasît adlı eser son yıllarda yayınlanmış önemli sözlüklerden biridir. Uzun yılların birikimi olan eserde 30000 madde bulunmaktadır. Sözcükler, kelime köklerinin ilk harflerine göre alfabetik olarak sıralanmıştır. el-Mu'cemu'l-vasit'te yaklaşık 300 mesel örneği tespit ettik. Meseller, el-Mu'cemü'l-vasît adlı eserdeki sıraya göre ele alındı. Tespit ettiğimiz mesellerin Türkçe karşılıkları verilerek bu mesellerin Arap dilindeki“es-Sıhâh”,“Muhtâru's-sıhâh”,“Lisânu'l-Arab”,“Tâcü'l-arûs”,“Mu'cemü'l-lugati'l-Arabiyye el-Muâsıra”,“Cemheretü'l-luga, Tehzîbü'l-luga”,“Kâmûsu'l-muhît”,“Kitâbü'l-ayn”gibi önemli sözlüklerde geçip geçmediği tespit edilerek dipnotta belirtildi.
Özet (Çeviri)
el-Mu'cemü'l-vasît, published by the Egyptian Language Association, is one of the important dictionaries published in recent years. There are 30000 items in the work, which is the accumulation of many years. Words are sorted alphabetically according to the first letters of the word roots. We found about 300 parable examples in al-Mu'cem-al-vasit. The parables were dealt with according to the order in al-Mu'cem-al-vasît. By giving Turkish equivalents of the parables we have identified, these parables are given in the Arabic language as“es-Sıhâh”,“Muhtâr-as-sıhâh”,“Lisân-al-Arab”,“Tâc-al-arûs”,“Mu'cem-al-lugat-al-Arabiyye al-muâsıra”,“Cemheret-al-luga”,“Tehzîbü'l-luga”,“Kâmûs-al-muhît”,“Kitâb-al-ayn”was determined in the footnote.
Benzer Tezler
- El-Mu'cemu'l-Vasit'te aynı kök harfli sülâsî fiillerin farklı bablardaki anlam değişimleri (Üçüncü bâb özelinde)
The semantic changes in different bâbs of the same root-lettered third verbs in al-Mu'cemu'l-vasît (Specific to the third bâb)
MUHAMMED İBRAHİM ERDEN
Yüksek Lisans
Türkçe
2020
Doğu Dilleri ve EdebiyatıAğrı İbrahim Çeçen ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DR. ÖĞR. ÜYESİ MESUT IŞIK
- Arapçada dört harf kökenli yalın fiiler ve anlam özellikleri
Quadri̇di̇th verbs i̇n Arabi̇c and their features of meani̇ng
CAFER AKTAŞ
Yüksek Lisans
Türkçe
2014
Dilbilimİstanbul ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
PROF. DR. ABDURRAHMAN ÖZDEMİR
- Arap dilinde cemiler
Plurals in the Arabian language
İSMAİL ELMASOĞLU
Yüksek Lisans
Türkçe
2006
DilbilimMarmara Üniversitesiİlahiyat Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. NUSRETTİN BOLELLİ
- Kur'an-ı Kerim'de edatlarla kullanılan fiiller
Başlık çevirisi yok
ŞAHMETTİN ÖZDEMİR
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
DilbilimMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
YRD. DOÇ. DR. HALİT ZEVALSİZ
- Taberani ve el-Mu'cemu'l-Kebir'i
Taberani and el-Mu'cemu'l-Kebir
ŞABAN SOYLU
Yüksek Lisans
Türkçe
1999
DinMarmara ÜniversitesiTemel İslam Bilimleri Ana Bilim Dalı
DOÇ. DR. ALİ AKYÜZ